渺渺流光 「走過的路 是一陣魔術 把所有的 好的壞的 變成我的」─〈你被寫在我的歌裡〉蘇打綠‧青峯

8,832愛的鼓勵 3訂閱站台

      每個中文學校的上課日，你總是提早進教室。先在白板寫下當天的開始詩，接著畫出某一個漢字的演變過程。上學期從十二生肖等象形字開始介紹，下學期則從孩子的名字中挑選適合介紹的漢字。 

      上個週日的中文課，你幫一個叫作「德悅」的女孩慶生。前一天備課時，你想那麼隔天的漢字演變介紹，就選「德悅」的「德」吧。 

     《說文解字》：「德，升也。」（德，境界因善行而昇華。）

     《教育部重編國語辭典修訂本》：「德，好的、善的。」 

      在字卡上仔細描摹「德」字的甲骨文和金文時，你想起有一回在課堂上問起班上孩子們的夢想。向來安靜的德悅說：「我希望變成一個好人，一個更好的人。」 

    「甲骨文『德』字中的『彳』或『行』表示道路、方向；其中的『直』則是用眼睛直視的樣子表示正直。造字本義是看清道路的方向，大道坦然直行。有的金文加上『心』，突出心胸坦蕩的含義。意思就是按正直的準則去做、去想，就是『德』。」（引自「象形字典」等網路資料） 

      親愛的女孩，妳知道嗎？妳的父母早早就把妳的夢想安放在妳的名字裡頭。願妳成為一個有德的人，願妳成為一個快樂的女孩，願妳成為一個快樂的好人。

 

  

Viola, 2018/03/31 夜晚於奧斯汀