烏克蘭媳婦 請大家不要誤會！ 烏克蘭媳婦沒有長住烏克蘭 我們是住在美國的啦！ 偶爾去烏克蘭當當客人罷了 ^_______^

505愛的鼓勵 0訂閱站台

前任屋主留下來滿院子的植物中，我最喜歡的是一棵緊靠著籬笆的黃玫瑰，淺淺柔柔的純淨黃色真是漂亮極了，後來隔壁鄰居在籬笆的另一邊種起紅玫瑰，我們家的黃玫瑰就變成橘黃色帶紅邊的新品種了，雖然純淨黃色不見了讓我有點失望，不過鄰居定期在土裏施肥讓我家玫瑰也跟著沾光，而且那個橘黃帶紅邊的顏色，看久了也還滿順眼的，不能說這不是好事一件。

晚上逛網站，又逛到一群人在大打族群、文化的口水戰，今年是選舉年，口水戰打得特別兇是正常現象，平常我根本就跳過去不看，無聊的時候才來找找碴找找樂子，有時候一些人太激動了，常常會情急之下講了一些很好玩的話，我昨天就看到有一個人的發言很有意思，其實他的本意是要呼應龍應台說的「去掉中國文化，台灣便沒有自我」，可是當他說：「中國有徐志摩，台灣有什麼？」，卻讓我馬上就想到兩小時前才看的射雕英雄傳，這一集演到楊康的生父楊鐵心和養父完顏洪烈在街上對峙，完顏洪烈對楊鐵心說：「他跟著我可以享盡榮華富貴，跟著你只是一介草民！」，真的，聽起來就是那個感覺，難道別人有你沒有的東西就該跪地喊爹嗎？照這樣造句下去，日本有川端康成、三島由紀夫，荷蘭還有梵谷咧！台灣的確沒有徐志摩，這沒什麼好丟臉的，可是台灣有很多人讀徐志摩的作品，在讀徐志摩的同時也讀來自全世界的作品，文化不是只有創作者而已，受到影響的閱聽人大眾常常是更有趣的文化現象，再說，徐志摩真的只是中國的嗎？康橋是英國的？還是徐志摩的？徐志摩不也是誰讀到就是誰的嗎？

其實我想說的是，文化這種東西不是簡單去得掉的，也不是可以用地域分彼此的，全世界讀過徐志摩作品的人都會受到他作品影響，你可以把徐志摩的書燒了，把對書中文字的記憶強行抹去，可是你去不掉徐志摩，去不掉讀過徐志摩的感想以及衍生出來的想法。就像我家受到紅玫瑰影響的黃玫瑰，開出來的不是紅玫瑰也不是黃玫瑰，而是橘黃色帶紅邊的花，就算你要「去紅玫瑰化」也無從下手，因為我家只有紅邊玫瑰根本沒有紅玫瑰，如果退而求其次選擇「去紅邊化」，剪去了紅邊的玫瑰，雖然看起來像被狗啃過，卻還辨識得出是一朵玫瑰，經實驗證明，並不會有「去紅邊化，玫瑰便沒有自我」的情況發生。

另一方面，期待「去紅邊化」能還原的黃玫瑰的人也要失望了，不管你紅邊剪得多乾淨都剪不出黃玫瑰的，當然，你可以動用國家機器根除紅玫瑰，不過紅玫瑰走了不保證不會來了白玫瑰、紫玫瑰，重要的是，這樣做只對將來開出的花有影響，已經綻開的花苞就是無法改變的了。而且，跑到別人家的地盤上動手等於宣戰，我們是喜歡和平的人，雖然沒興趣和隔壁的做一家人，也絶對不想製造衝突，要是一個不巧，不但紅玫瑰沒除成還讓我們的黃玫瑰給踩死了才划不來。玫瑰是活的，文化也是活的，會吸收、會成長、會改變，也許你可以用國家機器和媒體的力量引導方向，但你永遠無法掌控開出什麼樣的花。

紅玫瑰、黃玫瑰、橘黃帶紅邊的玫瑰各有特色，每個顏色都有人喜歡，只要這顆玫瑰活得好好的，不管開出什麼顏色的花都會令人賞心悅目，對我來說，真的只要這棵玫瑰活得好好的就夠了，即使開出我不喜歡的顏色，我也願意學著去欣賞它。台灣文化很像一棵受到很多影響的玫瑰，除了很大部分來自中國大陸，不能否認西班牙、荷蘭、日本、以及近代來自各地的外籍配偶都有或多或少的貢獻，沒有人能準確預測下一朵花會開出什麼顏色，也沒有任何人能決定下一朵花的顏色，下次看到學者專家又在媒體上嚇大家，搬出一堆什麼什麼主義、什麼什麼化、什麼什麼分裂症之類的，請大家笑笑就好，不要忘了，我們台灣有一個很重要的文化，就是有些事可說不可做，有些事可做不可說，通常電視上吵得最大聲的就是最不會做的事情，只要記得，要加一個顏色容易要減一個顏色很難，真的不用太在乎什麼顏色，只要會開花就是好花，請大家把火力集中在維持這棵花的生命力上吧！