雲自無心水自閒＠快樂生活｜PChome Online 個人新聞台

2017-10-23 18:05:20| 人氣199| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《白雲泉》

天平山上白雲泉，雲自無心水自閒。

何必奔衝山下去，更添波浪向人間。

-----唐 -- 白居易

天平山：在今江蘇省蘇州市西。白雲泉：是天平山山腰的清泉。

譯文:

天平山上有個白雲泉。在那裡，天上的白雲無心無念，

隨風舒捲；泉裡的清流自在悠閒，淙淙潺潺。泉水啊，

你何必奔流沖瀉忙著下山？已經是波浪太多的人間，

用不著再添波瀾！

這首〈白雲泉〉是唐代詩人白居易任職蘇州刺史時所作的一首詩。

唐敬宗寶曆元年（825）至二年，白居易任蘇州刺史期間，

政務十分繁忙冗雜，覺得很不自由。他深深感到“公私頗多事，

衰憊殊少歡。渴望能早日擺脫惱人的俗務。

白雲的去來自在，以及流水的閒適安然，

了無執著與自由無礙。

雲和水的恬淡閒適、逍遙自在，這樣的景象，

對於終日忙於政事的詩人而言，不免對山間生活的

恬淡安閒心生嚮往之情，欣羨著那樣與世無爭的境界。

詩人觀望著直洩而下的山泉，言外之意衷心企盼著山泉

不必急於奔衝到五欲六塵的世間，為世人增添不必要的紛擾波瀾。

禪林用語裡，常以白雲來譬喻我們待人處世，

如果能像雲水般瀟灑自然，不刻意向外汲汲營求，

而能向內觀照，就能夠自我肯定，如雲水般灑脫，無有罣礙。

雲水，也就是一個解脫者的心境寫照，

如白雲、流水般自在來去，無有牽掛，

三千大千世界任其自在倘佯。

為了生活，人們難免四處東奔西走，辛勞奔波，

我們如果能學習雲水的精神，無所求，不攀緣，

就能不被世俗的繁華所羈絆拘束了。

圖片:2015-9-20拍攝於高美濕地--版主

我要檢舉

台長： micky123

人氣(199) | 回應(0)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 攝影寫真(作品、技術、器材) | 個人分類: 雲彩 |
此分類下一篇:孤雲野鶴自由身
此分類上一篇:山中何所有~嶺上多白雲~

回應(0)

快樂生活 歡迎參觀我的部落 44愛的鼓勵 1訂閱站台