行到水窮處~坐看雲起時~＠快樂生活｜PChome Online 個人新聞台

2017-10-21 20:41:57| 人氣421| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

行到水窮處~坐看雲起時~

推薦 4 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

中歲頗好道，晚家南山垂。興來每獨往，勝事空自知。

行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。

唐﹒王維〈終南別業〉

譯文

中年以後存有較濃的好道之心，直到晚年才安家於終南山邊陲。

興趣濃時常常獨來獨往去遊玩，有快樂的事自我欣賞自我陶醉。

間或走到水的盡頭去尋求源流，間或坐看上升的雲霧千變萬化。

偶然在林間遇見個把鄉村父老，偶與他談笑聊天每每忘了還家。

很喜歡王維這首詩

王維是佛教徒，學佛修行的境界也很高深，他的許多詩，

都呈現了修行人平和沉靜的心境，透顯了佛道的風格，

所以被譽為「詩佛」。

〈終南別業〉，

是王維在終南山的一棟別墅。「別業」就是「別墅」。

王維從年輕開始，就仕途顯達，但也飽嘗了官場風味，

所以中年以後，就不做官了，皈依佛門，隱居在終南山，

在山水間，過著禮佛參禪、恬淡平靜的生活。

這首詩，就是描寫他悠遊於山水間隨緣而自得的心境。

「中歲頗好道，晚家南山陲」

中年開始，他非常嚮往佛道的思想，於是就辭官隱居在終南山。

「興來每獨往，勝事空自知」，興致來了，常常就獨自一人出門

去遊山玩水，而一路上所看到的美景，因大自然所感受到的當下

的禪機喜樂，只有自己心領神會而沒有人可以分享啊。

「行到水窮處，坐看雲起時」

隨興隨意走走賞賞，不知不覺走到了水流的盡頭，

看看沒有路了，那好吧，就不走了，坐下來歇會兒吧！

一邊歇歇腳，一邊抬頭看看天空，深呼吸一下，

就這麼坐著坐著，看著白雲悠悠的從山間升起，

隨風而去……。

「偶然值林叟，談笑無還期」

坐了好一會兒了，再起身走走晃晃。走著走著，

無意中遇到了一位住在山上的老先生，啊，現在終於遇到人了，

可有人說話了，不然，「勝事空自知」，還真是寂寞呢。

於是就和那老先生聊了起來，聊得很起勁，真是開心極了，

彼此說說笑笑，都忘了要回家了。

人生境界也是如此。在生命過程中，不論經營愛情

、

事業、學問等，勇往直前，後來竟發現是一條沒法走的絕路，

山窮水盡的悲哀失落難免出現。

此時不防往旁邊或回頭看，也許有別的路通往別處 ;

即使根本沒路可走，往天空看吧!雖然身體在絕境中，

但是心靈還可以暢遊太空，自在、愉快地欣賞大自然，

體會寬廣深遠的人生境界，不覺得自己窮途末路。

「行到水窮處，坐看雲起時」有兩種境界在其中。

第一種，處絕境時不要失望，因為那正是希望的開始 ;

山裏的水是因雨而有的，有雲起來就表示水快來了。

另一種境界是，即使現在不下雨也沒關係，

總有一天會下雨。

現代人，忙碌的生活中，牽掛煩惱不完的事情，

「行到水窮處」時，何妨歇歇腳、歇歇心，

喝杯茶，來「坐看雲起時」吧！

王維（西元700─761）字摩詰，盛唐大詩人、大畫家兼音樂家。

其詩體物精微，狀寫傳神，清新脫俗，獨成一家。他和李欣、高適、

岑參以及王昌齡一起合稱“王李高岑”，是邊塞詩的代表人物；

和孟浩然合稱“王孟”，又是田園詩的代表人物。至於“禪詩”，

他更是古今獨步。蘇軾稱他“詩中有畫，畫中有詩”。

圖:拍攝於台中太平區--2013-7-7--版主

文:取自網路

我要檢舉

台長： micky123