http://tw.news.yahoo.com/050306/15/1k4xq.html
看了以上新聞，只有一句話：Time will tell...
以下新聞:Ice Is Melting Everywhere,有蠻多不錯的知識與概念，請參詳～
（如果標題讓你覺得這篇會是在講台灣的融雪，那... ^+++^）
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
原始新聞：
http://ens-newswire.com/ens/feb2005/2005-02-25-04.asp
環境資訊中心部分翻譯：
http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05022501
接下來是我的"非逐字的挑重點翻譯"，非專業，翻的不好，請勿見怪，有錯請指正，謝：
世界各地的冰層正在溶化，而且速度正逐漸加快當中！全球升溫的效應拉長了溶冰季節、使冰帽變薄、冰川縮小──而其中有些冰帽和冰川已存在了數千年之久。這種種變化正促使海平面以快過以往科學家所預測的速度上升，並威脅到人類和野生動植物
☆1981年以來，北極圈表面均溫上升的幅度達到每10年升高攝氏0.5度以上的程度
☆北極海面冰層的覆蓋率是每10年減少7%到9%
☆北極夏季冰層覆蓋率降到最低點的3個時間點，均出現在2002年。根據最新的預測，北極有可能在本世紀末變成夏季冰層完全溶化的狀態
☆北極溶冰季節的時期也拉長了10到17天，使得積冰量一年比一年低少
☆北極的永凍層近幾十年來以每年攝氏2度的速度變暖，本世紀末永凍層邊界將往北退縮數百公里
☆1970年代開始，15％的北極凍原已經消失，是加州的三倍大
☆格凌蘭冰層是北半球最大的陸上冰層，如果當地氣溫上升攝氏3度，就會完全融化，而這可讓海平面上升7.2公尺。一項保守估計預測格凌蘭每年融掉50立方公里的冰，這足夠使海平面上升0.13公釐
☆南極西邊海域在過去60年間上升攝氏2.5度；南極冰架在過去30年來消失了13500平方公里，自從2002年有個5000平方公里的冰架崩落後，衛星顯示冰河往缺口移動的速度為未剝落時的六到八倍（約為1.5公里/年）
☆格凌蘭以及南極的冰架的崩離使得冰河與海洋間失去了中間的緩衝物，這讓冰河移動的速度加快，也加速淡水流失至海洋的速度──以每年250立方公里的速度流失
☆不只極地的冰在消失中：
1. 1987個阿拉斯加的冰河（總數2000個冰河）正在消失
2. 2030年時，位於美國蒙大拿州的冰河國家公園可能就沒有冰河了（按：我還沒去過ㄋㄟ～ -___-）
3. 位於坦尚尼亞的吉力馬札羅冰帽在2015年有可能就此消失（按：各位，你我都看的到事件的到來呢。或許你會沒有感覺，但該處居民賴以維生的雪水消失，除了搬走，就只有等死的份了，想像一下這種非戰之罪，他們對地球的污染根本微乎其微，卻得承受著比你我更大的懲罰......他們該死？）
4. 南美洲的Andean冰河目前融化的速度為20世紀中期的3倍
5. 玻利維亞的Chacaltaya冰河曾是世界上最高的滑雪點，現在只剩下以前的2％而已！而他光在90年代就失去了2/3的冰，預計2010年完全消失！
6. 消失的冰河對於秘魯來說等於是消失的電力，因為該國70％的電力是從冰河的移動而來的
7. 數以百萬計的亞洲與南美洲的人民飲用或以冰河流下的水盥洗，若冰河消失，水源短缺的問題將立即浮現
8. 安地斯山與喜馬拉雅山的冰河湖亦可能因大量的融冰使得湖堤潰堤而造成洪害
9. 2025年時，歐洲阿爾卑斯山冰河量將只有1970年代的50％，到本世紀末，將只剩5％。都市的污染將加速此一過程：堆積於雪上的越來越多的炭沈積物（carbon concentration）將使得此處吸收陽光的能力倍增
☆上個世紀海平面上升了10～20公分，預計本世紀末將上升1公尺，而這將使數百萬人被迫遷移
☆暖化與融冰將使得底層動植物生態銳變，已日漸縮小的棲地將再被遷移的人類切割，而這也將再影響到獵食者，這當中也包括人類
☆融冰作用會"惡性循環"：
1. 當冰消失時，地面與水將暴露出來，而冰會反射80％的陽光，吸收20％，地面與水則剛好相反
2. 冰融成水，這些水跑到冰河底下，將成為冰河的潤滑劑，再次加速了冰河的移動
3. 融化了的寒帶草原將釋出二氧化碳與沼氣，讓溫室氣體再次增多
4. 融化了的冰河進入海中會改變原本穩定的洋流與區域性氣候
5. 變暖的海洋將使得原本溶於其中的二氧化碳釋出
6. 若無有效的行動減緩暖化，以上諸點將迅速使氣候的改變難以控制
☆或許，在未來孩童們將只能看著仿造的北極熊，正如我們只能想像著上個冰河時期長毛象長的如何。到了那個時候，我們將知道這都要怪誰了！
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
