24h購物| | PChome| 登入
2012-02-16 00:39:46| 人氣825| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Listen Je t'aime by 尚雯婕

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  (攝影:Ms.蘇菲,GF3,Je t'aime )
Listen  Je t'aime by Laure Shang  尚雯婕


尚雯婕演唱的
Je T'aime我愛你,整體旋律很優美的一首歌,華人能流利唱著法語...

好美的聲音!
鋼琴與小提琴搭配,也很溫柔悠揚...
歌聲飄著我愛你,訴說著愛情的模樣,情感如何糾結,還有悲傷...

Je t'aime , je t'aime 
Comme un fou comme un soldat 
蘇菲推薦,也跟大家分享...

Je T'aime(我爱你)-(原唱Lara Fabian) 
D'accord,il existait d'autres facons de se quitter 
是的,我们可以用别的方式告别; 
Queleques eclats de verre auraient peut-etre pu nous aider 
譬如几声玻璃的碎响,干脆而嘹亮; 
Dans ce silence amer,j'ai decide de pardonner 
而如今沉寂如海,我却决定原谅 
Les erreurs qu'on peut faire a trop s'aimer 
所有那些因爱而纠缠的伤。 
D'accord souvent la petite fille en moi te reclamait 
是的,我会时常像孩子一般呼唤你的名字, 
Presque comme une mere ,tu me bordais ,me protegeais 
而你就像母亲一般守护在我身旁。 
Je t'ai vole ce sang qu'on aurait pas du partager 
我偷偷潜入你的生命,独占着你的心; 
A bout de mots ,de reves je vais crier 
如今在梦和言语的尽头,我悲哭彷徨。 
Je t'aime , je t'aime 
我爱你,我爱你, 
Comme un fou comme un soldat 
像个疯子,像个勇士; 
Comme une star de cinema 
像蚊蚋面对光明的卑微和决绝。 
Je t'aime , je t'aime 
我爱你,我爱你, 
Comme un loup,comme un roi 
像匹独狼,像个君王; 
Comme un homme que je ne suis pas 
像我无法企及的冀望。 
Tu vois, je t'aime comme ca 
你看,我的爱就是这样。 

D'accord , je t'ai confie tous mes sourires ,tous mes secrets 
是的,我向你倾吐我所有的欢喜和悲哀, 
Meme ceux ,dont un frere est le gardien inavoue 
我向神父隐瞒的,也要同你细讲。 
Dans cette maison de pierre ,Satan nous regardait danser 
在这幢石头房子里,撒旦注视着我们翩翩起舞; 
J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix 
我渴望着肉体的战争,痛与快交织成的网。 
Je t'aime, je t'aime 
我爱你,我爱你, 
Comme un fou comme un soldat 
像个疯子,像个勇士; 
Comme une star de cinema 
像蚊蚋面对光明的卑微和决绝。 
Je t'aime ,jet'aime 
我爱你,我爱你, 
Comme un loup ,comme un roi 
像匹独狼,像个君王; 
Comme un homme que je ne suis pas 
像我无法企及的冀望。 
Tu vois , je t'aime comme ca 
你看,我的爱就是这样。 
Tu vois , je t'aime comme ca 
你看,我的爱就是这样。

台長: Ms.蘇菲
人氣(825) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: Su音樂欣賞 |
此分類下一篇:Listen James Blunt - You're beautiful cover by 阿福
此分類上一篇:Listen "One moment" sang by Laure Shang

我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文