24h購物| | PChome| 登入
2008-06-15 03:07:20| 人氣102| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

The day when you are away to college

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在慾望師奶第四季的finale,Julie暑假要去大學先實習,Susan(媽媽)先是拒絕,後來又在讓她去時對她坦白
媽媽把這段對話記下來,這是妳在離開我去讀大學時,我要對妳說的話
媽媽看這段時竟然哭了說

You and I have always had kind
of an uonventional relationship,

and the reason that worked was because
we always tell each other the truth...

Julie, I lied about not having
enough money to send you.

Why?

because I just freaked
out about you leaving.

But you knew I was
going away to college.

Yes, in the fall.And I needed those extra
three months to get ready. I...I still have not figured out
how I’m gonna get by without you.

Mom...

seriously...I just lean on you in
ways you don’t even know.(這是媽媽對女兒說的)

I think you are stronger than
you give yourself credit for.(這是女兒對媽媽說的,我希望妳將來也能對我這麼有信心)



我要檢舉
台長： Sophiya

您可能對以下文章有興趣

人氣(102) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文