新聞| | PChome| 登入
2002-10-17 01:06:24| 人氣344| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

聽蔣勳「格律之美」有感

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  今天才知道,聽到一場令人感動的演講竟然是這樣令人醺醺然。

  我很少聽演講,因為害怕在會場上睡著了對演講者不禮貌,今天蔣勳的演講,原本也沒打算要去聽,實在是因為我不知道誰是蔣勳。後來,在看了得欽的推薦文章,外加似乎真的有許多人要去聽,就決定去了。

  一開始在會場時,聽到現場在撥放蔣勳與雲門合作的CD,內容是蔣勳配合著音樂讀自己的詩,"願"。其中我個人在初讀到這首詩,就特別注意到其中幾句:

「我願是手臂
 讓你依靠
 雖然白髮蒼蒼 」

當然,我也就特別喜愛這幾句。

  當蔣勳開始演講時,我還以為我在上文字學,從漢語的結構,單音節,加上虛字而變成雙音節等等;在在都表現出蔣勳是有著極度深厚國學根基的人。從他開始提起詩經再講到楚辭,不知不覺會被蔣勳帶進當時的時間和空間裡頭,彷彿就是身處在那些歌唱的平民之中。

  在這段我接受到了第一次的感動,詩經中四字一句,一句兩詞的組合,看似平淡,實際上卻在簡單中負載了充沛的情感。蔣勳舉了一個令我相當難以忘懷的例子。

  他說他在貴州時剛巧碰到過年,貴州是個貧困的地方,但當地的居民還是依舊想辦法過年,依舊是拿著紅紙,寫幅對聯掛在門前。蔣勳大致上是這麼說的:「我從來沒有看一幅對聯,看的淚留滿面。」,那幅對聯寫的其實相當簡單:

「風調雨順 國泰民安」

  這可以說是再尋常不過的對聯了,但這八個字裡面,包含了是對大自然以及國家的願望,一個極其微薄的願望。風調雨順,國泰民安。我聽到這裡的時候,不知怎的,一股氣霎時間便湧了上來,才發現到在這些看似平凡的文句中,包含的不單純只是中國文字之美,還要加上眾民對於生活的希冀。

  接著進入到漢代,當時五言詩是相當大的一個主流,然而主要流傳下的五言詩,並非文人所作,反而是那些廣大老百姓在生活之中吟詠的歌曲。

「青青河畔草,綿綿思遠道。遠道不可思,宿昔夢見之。
 夢見在我傍,忽覺在他鄉。他鄉各異縣,展轉不相見。
 枯桑知天風,海水知天寒。入門各自媚,誰肯相為言。
 客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。
 長跪讀素書,書中竟何如。上言加餐飯,下言長相憶。」

  這首詩蔣勳當時很簡單的為我們講解, 而我們絕大多數都已經讀過這首詩了。但是他慢慢的解釋,敘述這首詩的主人翁如何利用重複的詞句,遠道、夢見、他鄉,營造出思念遠方爭戰的丈夫的氣氛,到最後遠方的丈夫來了信。先言加餐飯,再言長相憶。在當時戰爭連連,是否能吃得都成了問題,所以加餐飯,先要親人吃的飽飽的。「在這裡,相憶已經不再那麼重要,最重要的是,能好好活著。」蔣勳這麼說著。

  或許是我太過濫情,可是整場演講中,這一段最令我動容。我不知道這麼一首我熟悉的不得了的五言詩,裡面所蘊藏的情感是那樣子的豐富而真誠。這麼一首思念親人的詩,我們不知道讀過多少首,但是卻從來沒能感受到詩裡面的美。

  是否因為我們已被教導成只會用固定的模式去解讀這些詩,所以也就無法領略到所謂中國文字之美?那種美,不光是指中國文字的藝術層次,而是指那些在背後讓文字閃耀的真摯情感。

  今天演講的題目雖然是「格律之美」,但我覺得我得到的並不是如何習得中國文字格律的優雅,而是這些語言中習以為常的字句裡面,是如何保存了千古以來那些人群的感受與生活,著實令我傾倒沉醉於這豐沛的情感之中,進而感之那遠古至今人與人,人與自然的心靈交流中不變的真誠本質。


台長: 史奈兒絲
人氣(344) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文