24h購物| | PChome| 登入
2007-01-02 14:58:17| 人氣595| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

Shape-shifter 變形者(小一)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Shape-shifter (Spell-caster--see also Trickster) (小一)

這個原型已經長期被美國印地安和其他原住民傳統的巫醫所認識,由於擁有才能為了各種原因去改變外貌。形體轉換者可以航行於意識的不同層次,夢幻和清醒的狀態,以及靈魂的層面。有點像是Trickster,但是他更柔軟有彈性且較不被特定目標所束縛。他的陰暗面是不穩定、浮躁、變化無常以及缺乏信念,如同現今的政客,他們重複創造自己以迎合流行的趨勢。

影片: Wolfen(狼人就在你身邊); The Wolf Man (狼人)的Lon Chaney, Jr.; In the Company of Men(惡男日記)的Aaron Eckhart
宗教/神話: 因為大部分的神或者是神話的形象,有形體轉換者才能的,也是Trickster,他們在原型上有許多重疊:Tezcatlipoca (阿芝特克的夜神,他改變形貌而且使用他的”smoking mirror”去殺死他的敵人); Estsanatlehi (”變化的女人”最有力量的納瓦伙女神,一個連結變形和不朽的多產女神和形體轉換者)
Shape-shifter (Spell-caster--see also Trickster)

This archetype has long been known to shamans of the American Indian and other native traditions for having the ability to change appearances for a variety of reasons. The Shape-shifter can navigate through different levels of consciousness, dream and waking states and the astral plane. Somewhat related to the Trickster, it is more flexible and less tied to a specific goal. The shadow aspect emphasizes instability, fickleness, and lack of conviction, as can be seen in any number of modern day politicians who reinvent themselves to appeal to the latest popular trends.

Films: Wolfen; Lon Chaney, Jr., in The Wolf Man; Aaron Eckhart in In the Company of Men.

Religion/Myth: Because most deities or mythological figures who have the ability to shape-shift are also Tricksters, many of them overlap with that archetype: Tezcatlipoca (Aztec god of night who changes shapes and uses his ”smoking mirror” to kill his enemies); Estsanatlehi (”Woman who changes,” the most powerful Navajo deity, a fertility goddess and shape-shifter associated with transformation and immortality).

台長: 理書
人氣(595) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: STUV |
此分類下一篇:Samaritan(撒瑪利亞人)(雅珠)

理書
小一,
我要請你補翻譯
此原型的名字(以及許多同義原型)
2007-01-02 15:34:18
小一
Shape-shifter (Spell-caster--see also Trickster)
理書老師你是說這些嗎?

形體轉換者(法師--亦見:魔術師、策略家、或騙徒)

可是Trickster 需不需要以巧巧的翻譯為主?
不然會不會逗不起來?
2007-01-04 19:18:45
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文