新聞| | PChome| 登入
2018-10-04 17:05:02

期刊翻譯公司──如何高效率完成工作

高效率的工作是翻譯公司贏得顧客的重要保障，要讓翻譯公司在競爭激烈的翻譯領域之內站穩腳跟，就需要每一位翻譯人員妥善完成自己的工作，才能取得顧客的信任。翻譯人員自身的知識決定了是否能夠做好翻譯工作，翻譯公...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-27 17:37:59

醫學期刊翻譯的注意事項（上）

醫學是一門嚴謹的科學，所以在進行翻譯的時候，要保證語言的準確性，還要對文章的潛在思想進行進一步的挖掘。下面提供幾點醫學期刊翻譯工作中的注意事項： 一、避免虛假對等的出現。所謂的虛假對等是只在翻譯的時候...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-09-27 17:08:26

關於醫學期刊翻譯的小建議（下）

三，醫學期刊翻譯時要注意與作者做好溝通。醫學期刊翻譯人員在翻譯時的首要原則就是要忠於原文。在醫學期刊翻譯領域，即使是醫學專業的人員，也不一定能有優秀的翻譯，因為除了專業知識外，寫作能力也是很重要的一環...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-09-27 16:46:02

關於醫學期刊翻譯的小建議（上）

翻譯不是一個簡單的工作，醫學期刊翻譯更是如此。所以提供幾點建議給有志成為醫學期刊翻譯的夥伴參考。 一，在進行醫學期刊翻譯之前，要進行認真的研究。雖然說不求甚解是讀書的一個方法，但是在醫學期刊翻譯中，一...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-09-27 12:12:12

醫學期刊翻譯文章讓醫學知識大眾化

人們越來越重視自身健康，因此，醫學已成為人們關注的話題之一，為了能夠讓醫學技術更快速的發展，我們必須加強與國際間的醫學交流，在交流的過程中，翻譯是必不可少的環節，醫學期刊翻譯工作也成為醫學交流中特別需...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-09-26 17:28:36

英語醫學期刊翻譯不得不注意的事項

期刊翻譯相對于書籍翻譯沒有那麼大的工作量，也不像一些涉及到專業知識的翻譯那樣，需要翻譯人員對專業知識有特別深入的瞭解，但這不代表期刊翻譯隨隨便便就能完成，在翻譯的過程中需要注意以下幾個事項。 一、英語...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-09-26 17:26:34

醫學期刊翻譯如何應對「疑難雜症」

醫學中的專業知識非常多，要想有好的翻譯品質也不是容易的事，就像醫生會遇到各種疑難雜症的病人一樣，醫學期刊翻譯人員也會遇到各種各樣的困難，然而，沒有困難是永遠解決不了的，只要找對了方法，就能夠迎刃而解。...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-09-26 17:08:18

醫學期刊翻譯──在工作中積累經驗

很多工作喜歡聘用有工作經驗的人，經驗確實會使很多事情做起來變得簡單，因為熟悉，就能增加效率並減少出現錯誤的機率。在醫學期刊翻譯中，經驗會影響翻譯成果的正確率和翻譯速度。 在進行翻譯時會發現總是會遇到各...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-09-26 17:06:55

掃除醫學期刊翻譯中的障礙

醫學的專業知識和較艱澀的語句是醫學期刊翻譯工作中的兩大障礙，那麼要如何解決醫學期刊翻譯中的難題呢？ 能否翻譯好醫學中的專業知識是決定翻譯品質的因素，所以翻譯人員應當在醫學專業知識上多下功夫。翻譯人員不...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-09-26 17:03:00

讓您更加了解論文英文期刊翻譯流程步驟

很多人知道中翻英就是把中文的文章翻譯成英文內容，有時可以用一些翻譯軟體來實現翻譯目的。但是一般民眾卻不知道翻譯公司在處理英文期刊翻譯時的操作流程，翻譯文章也是需要很多步驟的，並不僅僅是簡單的翻譯，這就...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文期刊翻譯
2018-09-26 17:00:01

英語翻譯公司的法律翻譯的注意事項（4）

其實為了保證法律翻譯的準確性，有很多方法可以使用。大家都知道，每個語言都有自己的特點和自身的語言表達習慣、語言風格。如果翻譯人員不顧及翻譯語言的表達習慣、邏輯，只採用簡單直譯的方式，必然會使得讀者無法...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文翻譯社
2018-09-26 16:58:20

英語翻譯公司的法律翻譯的注意事項（3）

可讀性是對文章的基本要求，而對於翻譯人員來說則是翻譯的基本原則。但是因為英語翻譯公司的法律翻譯相對來說比較困難，要理解文件本身就有一定的難度，所以在轉換的過程中難免會使得可讀性下降，但是這並不是翻譯不...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文翻譯社
2018-09-25 17:41:09

英語翻譯公司的法律翻譯的注意事項（2）

上一篇文章主要介紹了英語翻譯公司的法律翻譯的準確性，接著說明法律翻譯準確性的價值。法律文件多用於商業往來和交易中，用來保護雙方、體現雙方責任。一旦簽署了法律文件，就會牽涉到當事人各方的權力、義務、責任...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文翻譯社
2018-09-25 17:12:51

英語翻譯公司的法律翻譯的注意事項(1)

法律專業的詞語比較晦澀難懂，句子相對來說也是比較複雜的。即使是一位有相關教育背景的人員，在閱讀法律文獻的時候也有一定的難度，而將法律文件翻譯成另一種語言難度更大，對翻譯人員的要求更高。下面從英語翻譯公...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文翻譯社
2018-09-25 17:10:45

英語翻譯公司如何做好周到的服務

客戶選擇某一個翻譯公司，自然是希望能夠得到最周到的服務。英語翻譯公司如何才能夠提供給客戶最好的服務呢？ 首先，無論使用哪種宣傳方式，翻譯公司呈現在客戶面前的資料應當齊全，客戶在選擇翻譯公司之前，必然要...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文翻譯社
第一頁      ‹上一頁       51 .  52 .  53 .  54 .  55 .  56 .  57 .  58 .  59 .  60 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 56 / 79 頁 ， 共 1182 筆       下十頁»      
TOP