在談為什麼要立這個標題之前，請先看一下這一段文字，它是節錄自”小說巢”一篇題為『紫瞳』文章，作者是Demon_Joy ，發表於2003/2/27 下午 10:38:50。當然，轟動夜貓的內褲超人●紅玫瑰事件也頗有啟發，特此聲明。
紫瞳 序幕
「不是要我嗎？嗯？上呀！！」孽吼著從PUB一路尾隨她的酒鬼，瑞士刀抵著他顫抖的下體，冰冷的紫瞳看不出任何情緒，聲音像是遙遠的海嘯哽著男人嘴角洩出的唾液。
「沒…沒有…對不起…對不起…」酒精再濃也蓋不過此刻刀口的涼意，他還來不及銷魂就給人抵住命根子，狼狽的刷白面容，冷汗不爭氣的溼透襯衫，一張嘴像跳針似的重複毫無意義的語句。
(中略)
「啊！」一聲急促的尖喊，孽硬生生折斷那快崩洩的硬挺，在男人暈死攤下後，她若無其事的將手上噁心的精液抹上男人的臉，輕蔑一笑，「美味吧？」
一腳踢開男人的身軀，她從容的轉身離去 (下略)………。
就引發讀者的好奇心而言，這篇文章寫得挺不錯的，相當符合在前三十秒就抓住讀者注意力的原則。但，文章的好壞，不是我們要討論的重點，而是文中用的「硬挺」。
相信您看了那段文字之後，早就心裏有數：所謂的『硬挺』，跟文中的下體、命根子是同一件東西。差別只是，相較之下，『硬挺』要顯得隱諱一些，沒那麼白，沒那麼直接，甚至，「高雅」一些。
用其他文字代替原來的、較「不雅」名詞，原意可能是不希望寫得露骨，不願意讀者看到不雅的文句而受窘、或是不願流俗，力圖與別人有所分別，或其他我們想也想不到的理由。
那麼，是否有達到預期效果呢？
如果作者的功力達到基本的水準，看的人一定能懂。因此，不管用什麼名詞取代「不雅」的文字，每個人都會知道作者指涉的「不雅」是什麼，進而在腦中自行代換。因此，取代的效果充其量只是讓文章不那麼直接、沒那麼白，但就意涵而言，並不會產生實質的淡化效果，取代的行為就形同服用安慰劑一般。
那如果讀者看不懂呢？第一個可能是文筆太差─我們不作討論。第二個可能是創新：首度有人使用這樣的用法，新到腦袋得多轉好幾個彎。
就文字的使用而言，第一個人用「硬挺」，稱得上很有創意。畢竟他/她是花了心血才想出這麼一個替代用語的。第二個、第三個作者因為欣賞這個創意而予以延用（或者說是創意的抄襲），也還算新鮮；但到了第一百個、一千個作者引用時，這個新創的詞語（硬挺），經過太多人的使用、傳播、閱讀，已經由較隱誨、較間接的替代用語，淪落到與被它取代的名詞(陽○／陰○／命根子)完全等同了。
結果不用多說，所有人都知道硬挺等於陽○或命根子，它在不雅、不宜宣之於口、不屑行諸於文的程度上，跟陽○沒什麼兩樣。因此，第一千零一個人開始不願在文章中使用這個詞語，他／她將會開始尋找下一個沒人用過的新詞來取代已被用濫的「硬挺」。
看，這是另一個創意的開始，也是另一個詞語被污名化的開始。
至於原本純潔無辜的「硬挺」，從此就被送進標示者「不雅」兩個大字的文字墳場，跟卓九勒伯爵一樣，過著永遠不死，卻也永遠見不得天日的生活。
在這個文字墳場中，「硬挺」將不會太過孤單，因為除了陰○、陽○、命根子等前輩外，還有昂揚、溫熱、堅挺、珍珠、玫瑰等同儕等著一齊加入這個行列。
可是，如果「硬挺」有知的話，它願不願意放棄光明正大見諸文字的權利呢？它會不會要求大家給它一條生路呢？換個角度說，我們有權利、或者說，我們忍心把一個又一個的詞語送進文字墳場嗎？
或許有人會說，「硬挺」這兩個字又不是多常用的詞，送就送進去了，何需考慮太多？可是，換個別的來說吧，就「雄壯」好了。
唱軍歌的時候，歌詞中，或是答數時，我們會說「雄壯、威武…….」。喔，這可不行。你要所有保家衛國的軍人唱到這裏，就不約而同的想起男性的性器官嗎？國軍適合在操練軍隊的時候，一天到晚全體歌頌性器官嗎？
換作玫瑰呢？
在文字傳播越來越快的情形下，總有一天，我們的創意會謀殺掉絕大多數的詞語。
為什麼我們不能就乾脆用原的名詞呢？如果我們是在正式的學術文章上用「陽具」、「男性／女性生殖器」這個詞，會覺得難堪嗎？不會，那是再自然也不過的事情，而且最直接、最簡潔。所以重點不在用什麼詞，而是在什麼場合用，怎麼用。如果某些場景的描述並非必要，略過就是了，根本無需傷腦筋用什麼詞；如果非描述不可，那就放大膽用本來已經在墳場裏的詞吧！一篇文章是否色腥羶，原不在於它用了某幾個詞，正如色情與藝術的分界，並非僅用有無裸露畫面來判別！
當然，從長遠來看，本文註定是一篇犬吠火車、毫無效果的文章，因為文字流變的腳步從不因任何人的意見而停駐。譬如「寫真」一詞，由在中國古時用來稱呼人像畫，傳到日本後演變為等同於照片，再因女優攝影專輯風傳回台灣。這時的寫真集，幾乎已經是三點全露的代名詞，它的原意反倒不為人所知。緃然有人主張寫真就是人像畫，恐怕徒然惹人訕笑ＬＫＫ、食古不化。每個名詞意涵或用法的轉變，情況大概如是。
但是，至少就每一個文字創作者而言，我們還有選擇的機會：請給「硬挺」一條生路吧！
PS. 標題引號中的兩個字，可以用其他詞語代換，例如昂揚、堅挺、雄壯……，當然，不能忘了最近最熱門的玫瑰、珍珠、泉水，以及「小小歸頭」。(最後四個字煩請眾貓自行任選三字組合)
稿於９２．４．２４
文章定位：
