電影前鋒報 不定時摘要報導世界藝術/獨立電影動態，和大家一起豐富台灣甚至華人地區的電影文化。

134愛的鼓勵 0訂閱站台

Better Luck Tomorrow-亞裔電影的明天會不會更好？

Better Luck Tomorrow是第一部打入日舞（Sundance）影展的華裔導演作品，因此備受矚目。故事改編自導演Justin Lin成長的南加州橘郡（Orange County）發生的一樁高中生殺人事件。電影中，四個學業優異的亞裔高中生，陷入犯罪與吸毒的快感而無法自拔，最終意外殺害另一名高中生。

導演Justin Lin國小才從台灣移民到美國，這部電影是他自UCLA電影研究所畢業之後自力籌拍的第一部劇情片。美國媒體的評論多提到他勇於提出不同於刻板印象的亞裔青少年形象，電影中他們吸毒、作弊、性冒險、鬥毆，最後甚至殺人，但是有一點還是相當符合美國主流社會的刻板印象，他們在校成績都很突出。但是，其實也只有亞裔導演敢對他的社區做出這麼負面的刻畫，若是換做其他族裔的導演，可能早就被扣上種族偏見/仇恨的大帽子。但是，從另一個角度看，也只有亞裔導演會籌拍這種純亞裔題材的電影。

撇開美國的族群政治不談，讓我們試試看就電影論電影（如果可能的話）。基本上，這是一部低成本的獨立製片，所以沒有明星卡司，也沒有燒錢的動作場面或後製特效。雖說Justin Lin在獨立電影雜誌訪談中提到，他想誠實地面對亞裔社區裡存在的青少年問題，但是他採取的電影形式卻是相當風格化，而不是寫實主義取向。如何定義「風格化」？倒敘非線性的敘事結構，主角第一人稱的旁白，慢動作暴力鏡頭，快速剪接…。換言之，Justin Lin試著把這個故事說得很酷。但是在電影形式耍酷時，Justin Lin難免得面對把亞裔社區青少年問題MTV化(咦，發行商就是MTV…)、奇觀化的風險（就像黑人饒舌樂MTV裡呈現黑人社區犯罪現象的手法）。這些功課傑出的亞裔青少年為何墜入犯罪世界的理由，似乎並不應只是片中草草交代的犯罪快感與金錢誘惑那般單純與膚淺。我無法被這部電影打動的理由也在此。

儘管如此，能夠看到亞裔電影在美國多爭取到一些生存空間還是令人興奮的，在大洛杉磯地區，從只有幾家藝術獨立電影院開始，現在已經有二三十家電影院在播映。比起成龍在好萊塢電影裡的華人角色被刻板印象所宥，甚至愚弄，「Better Luck Tomorrow」可說是讓華人看了比較痛快的電影。（咦，怎麼最後還是無法避免族群政治？）

http://www.betterlucktomorrow.com/

2003/5/11