24. Dem Mutigen gehört die Welt.Fortune favors the brave.
(詳全文)
發表時間：2013-01-26 19:45:50 | 回應：0
23. Den Letzten beißen die
Hunde. The devil takes the
hindmost. (lit.: The last one gets bitten by the ...
(詳全文)
發表時間：2012-10-13 04:58:46 | 回應：0
22. Den Bock zum Gärtner machen. Setting a fox to guard the henhouse.(lit.: to
turn a goat into a gardne...
(詳全文)
發表時間：2012-09-24 18:49:44 | 回應：0
21. Den Ast absägen, auf dem man sitzt.To bite the hand that feeds you.(lit.: To saw off the branch one’s si...
(詳全文)
發表時間：2012-05-07 18:43:08 | 回應：0
20. Das sind ungelegte Eier.We'll cross that bridge when we come to it.(lit.: Those are unlaid eggs.)
(詳全文)
發表時間：2012-03-12 11:17:33 | 回應：0
19.Das letzte Hemd hat keine Taschen.You can’t take it with you. (lit.: The final shirt has no pockets.)
(詳全文)
發表時間：2012-01-09 06:56:37 | 回應：0
18. Das Eisen schmieden, solange es heiß ist.Strike while the iron is hot.(also: Make hay while the sun shine...
(詳全文)
發表時間：2011-10-15 20:46:40 | 回應：0
17. Das Ei will klüger sein als die Henne.You're trying to teach your grandmother to suck eggs.(lit.: The egg...
(詳全文)
發表時間：2011-09-27 19:57:45 | 回應：0
16. Blut ist dicker als Wasser. Blood is thicker than water.
(詳全文)
發表時間：2011-08-14 19:29:10 | 回應：0
15. Besser spät als nie. Better late than never.
(詳全文)
發表時間：2011-08-01 03:25:14 | 回應：0
14. Bei Nacht sind alle Katzen grau.All cats are gray in the dark.
(詳全文)
發表時間：2011-06-25 20:57:18 | 回應：0
13. Aus den Augen, aus dem Sinn.Out of sight, out of mind.(lit.:Out of the eyes, out of the mind.)
(詳全文)
發表時間：2011-06-14 20:00:02 | 回應：0
12. Auf jeden Regen folgt auch Sonnenschein.Every cloud has a silver lining.(lit.: After every rainfall comes ...
(詳全文)
發表時間：2011-06-07 11:36:32 | 回應：0
11. Auf eine dumme Frage (bekommt man) eine dumme Antwort.Ask a silly question, get a silly answer.(also: Ask ...
(詳全文)
發表時間：2011-05-30 10:46:29 | 回應：0
10. Auf alten Pferden lernt man reiten.On old horses you learn how to ride.
(詳全文)
發表時間：2011-05-21 11:25:27 | 回應：0
