「冰點」這部書最早是從國中理化課堂上聽到的。是書,不是名詞。猶記得那位外八字O型腿,七爺八爺似的理化老師,提起這個故事時,邪惡詭笑地再三強調劇情香艷火辣,觸動我早慧的八卦神經。回到家立刻向媽媽求證,媽媽納悶地說,是有調情戲,可是沒有怎麼樣啊?於是我認定那是電檢制度干涉,把精采片段禁掉之故,深深嚮往有朝一日當我年滿十八,必定要親眼拜讀,好把這香豔火辣的劇情一窺究竟,才能心安。
那是我對冰點的最初印象。當然年滿十八時早已忘懷,直到前去北海道旅行時站在札幌街頭,看小阿姨仰望車站招牌,如在夢中似地說:啊!這是冰點的場景呢。才又恍惚想起:嘩?冰點!那個香豔刺激火辣的冰點?我怎可忘了它呢!回家後還是忘了。匆匆又過數年,在哪看見膠膜封裝合售的新版上下冊巨著,才順道買了收進書櫃,一擺又是數月。幾日前終於想起拆封,距離當年許下心願定要一讀,已過去三十個年頭。
果然不讓人失望,開場不久就是所謂火辣的調情戲,女主人為了與曖昧的對象獨處,把三歲女兒支使出門。當天,女兒不幸遇害。男主人事後為了報復妻子,自打著「愛你的敵人」的偉大理想,決定領養兇手的女兒,以便有朝一日真相揭發時能讓妻子痛苦。
這是冰點的故事起點,整部書此後圍繞著秘密與懷疑、揭發與隱瞞,這些情節打轉。坦白說讀到這裡時,我有點暗自好笑,覺得幾乎每場戲每個角色都有內心旁白,很有藍色蜘蛛網那種老派改編廣播劇的風格。劇情其實高潮迭起的,每一小段情節都有一個衝突點發生,精采之餘,又偷偷有點灑狗血。我闔上書看見封面的漫天飛雪,不禁認為繼整形春秋被稱為邁阿密龍捲風之後,這盛名不墜的冰點,實在堪稱北海道龍捲風。
當然整部書的人物結構紮實精簡,主要角色個性鮮明,各具重要性,劇情毫無冷場,最後的結局也痛快。最離奇的就是,讀完最後一章,看見封底介紹還有續集,竟然就坐立難安,忍不住衝去書店,緊緊抱回,才得甘休。
續書從養女的身世真相大白之後寫起,書介只簡單透露續書將會交代養女後來情歸何處,然而真讀下去時,卻屢屢被劇中人的自我反省給吸引停駐。我猜想續集名氣之所以遠遠不如正集,也是因為不再龍捲風了。劇情的起伏轉為內斂,那些內心戲從猜忌的旁白,轉為自我覺醒的過程(或說贖罪的過程)。續書引述了許多聖經格言,對年輕人來說可能會嫌說教,我老人家看著卻是感慨處處,幾度停駐,玩味劇中人的人生智慧。
譬如「心中無愛的人沒有正義感」、「缺乏正義感的人容易蔑視他人」、「沒有愛的正義只是徒勞」、「人總是以為自己的道理才是對的」這一連串的開悟穿插在劇情裡,對於當今一個看厭了政黨互鬥的無奈小老百姓而言,真是醍醐灌頂。
書中出現最多的一句話也最叫我感動「人離開之後留下的價值,不是曾經獲得什麼,而是付出什麼」。很白話,卻很深刻,這話講得比創造宇宙繼起之生命聽來好懂得多。闔上書頁之後心中暖流縈繞,深深認定動人的文學作品、令人信服的人生觀,總有一份寬厚宏觀的關懷為基底。
作者1922年生於北海道旭川,1999年病逝。三浦綾子(本姓堀田)17歲畢業於女校之後擔任小學老師直到23歲,1945年日本戰敗,發覺國家一向灌輸的都是謊言,無法以此繼續教育學童,因而辭職。同年發現罹患肺結核,住進結核病療養院長達13年(24-37歲)。期間一度企圖投海自殺獲救,同時還在療養院裡重逢童年時的鄰居前川正。前川正禱告上帝准許他解救綾子,即使以他性命換取在所不惜,後因開刀失敗病逝,臨終前還留下家書聲明與綾子關係清白,祝福她擁有美好生活。一年後認識三浦光世,因舉止外貌談吐都與前川正神似,引起綾子的注意和期待,隨後相戀。三浦謙稱他的出現是延續前川的任務與緣份,認為兩人在一起符合前川願望,守候五年後綾子出院終於成婚。1964年39歲的雜貨店老板娘三浦綾子得知報社舉辦千萬日圓小說徴選,寫下「冰點」參加投稿,獲得首獎。此後陸續發表許多作品,包括長篇小說與散文,著作約80部,中譯本有二十餘部。因為書中經常介紹北海道風光,1997年獲頒北海道開發獎,1998年旭川市成立三浦綾子紀念文學館。1999年逝世前,累計還罹患過骨髓炎、紫斑症、帶狀皰疹、直腸癌、帕金森氏症。可能病痛之人對生死與人生意義的思辨時間較多,作品充滿基督教精神,有人稱她為護道作家或福音作家。這頭銜在非教徒聽來略顯無趣,於我則情願形容她是以溫暖的胸襟提出關於道德、罪惡感、猜忌與寬恕等等話題。
我在書店與網路飢渴搜尋有關三浦綾子的著作與介紹,發現各種舊譯本目前實體書店幾已絕跡,僅網拍或二手書店可得。2009新譯的冰點與續冰點,在大型書店如博客來、金石堂、誠品皆已標示「絕版」,須到紀伊國屋或城邦書局才有,特此敬告。當然好書不會從此絕版,耐心再等幾年,二刷應會上市。雖然對此書此人頗有相見恨晚之憾,畢竟趕在首刷賣光之前搶到兩部,還算冥冥之中有點緣分。目前仍有兩本她的福音書在網購寄送的路上等我去領。
冰點與續集,是我繼2008【追風箏的孩子】和2004【深河】之後,所讀過最感到心靈充實與寬慰的書。

圖片來源:
城邦讀書花園
http://www.cite.com.tw/e_paper/rye/20100122_no34.html
參考網頁:
http://blog.yam.com/gracecss/article/29502316
http://blog.roodo.com/newlife2006/archives/5480409.html
http://blog.udn.com/daisyinwakkanai/6092671
http://mypaper.pchome.com.tw/zen/post/1320624470
電子書:
冰點 http://www.haodoo.net/?M=book&P=1297
續集 http://www.haodoo.net/?M=book&P=12A2
文章定位: