24h購物| | PChome| 登入
2010-09-25 01:45:46| 人氣1,238| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

沉靜 – 整理自己, 再出發

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



很興奮 20 天的渡假, 像燕子般一溜煙的飛過, 毫不留痕跡. Peter 在來台不久又飛往中國工作, Rachel 起先, 什麼都不做, 每天放空, 享受做女兒的福份, 啥是不做(這個真的要結婚後才感覺到那個 fu~~), 真正的休假, It’s really “DO NOTHING”.

 



這次回台除了美好的石垣行, 另一方面 Rachel 必需要為 10 月將參加由 Ulm VHS 的一個課程 Lernenhaus 主要是婦女學習不同的文化, 宗教, 及交流, 我們有 16 個學員, 8 (從未與德以外的國家拜訪, 交集), 8位是混血, 還是嫁給德外的人, 或像 Rachel 這樣純外國人好像只 3 , 當然 Rachel 是唯一的亞洲人, 所以趁回台也要搜集一些, 正確的文化及宗教資訊才可跟別人交流. 我們這個課程有兩學期, 一年的時間, 最後有結業書, 對從事與移民或外籍居民社工人員有加分.

 



 

在找書逛書局時, 發現一本書 《帝國末日的山水畫:老殘遊記》   劉鶚/ 原著;李歐梵/ 導讀;謝祖華/ 繪圖詮釋;大塊文化/ 出版 , 起初是因為書上的圖稿吸引, 買回來讀後, 才發現原來是本導讀書 . 看了之後, 又引起 Rachel 想再讀原文的慾望. 想當初, 在學校唸時, 讀得很苦( Rachel 的中文真的很差), 事隔 2,30 年後, 又回來讀, 竟然覺得很棒. 或許很多人已知, 老殘遊記可說是近代白話文裡, 一本寫得很棒的旅遊書, 它最值得稱道的是在讀此書的同時, 可由它的描述, 繪聲繪影的好像看到錄像影帶, 古人在科技不發達的同時, 確可利用筆來寫出景象及聲音. Peter , 他也想看, 可惜只有英譯本, 且不曉得翻譯, 是否可把筆者的形容, 翻的那麼貼切. Anyway, 借由此, Rachel 發現現在市面上, 很多導讀書, 例如唐詩,… 等等, 這樣古書, 文詞, 已不會離我們太遙遠…. 所以 Rachel 的閱讀已有些改變, 將之前一些不願碰的書, 又買回來唸, 不曉是否本身已有生活經歷, 開始覺得這些書很棒….

 



 

閱讀的改變, 重新品嚐古人的智慧….

 

沉靜, 平和, 吸收, 融合

 

結束的意義, 是新的開始

台長: Rachel
人氣(1,238) | 回應(2)| 推薦 (2)| 收藏 (0)
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 心情小故事 |
此分類下一篇:離夏進秋
此分類上一篇:當陽光出來時?

懶某人
唉呀~~我最好的科目就是國文跟歷史地理啦~~哈哈哈英文課的考試根本是用擲骰子來寫考卷的...嘛哈哈哈哈~~

話說Peter先生辛苦啦!!
Rachel會在台灣待到什麼時候才回德國呢?

說到老殘啊(假裝跟他很熟XDD)~最熟的就是他的明湖居聽書裡取自白居易的詩的[大珠小珠落玉盤]啊~~那時候讀這課時,一直覺得,有沒有這麼這麼多珠珠啊!!(總之有莫名怪異的想法就是了,也不知道那時候我在想什麼~嘛哈哈哈)
2010-09-27 01:24:40
版主回應
哈哈.....!! 以前學校截的文就是明湖居聽書的那一段, 有關白妞及黑妞的演出, 當然覺得最出色的形容詞就是 "大珠小珠若玉盤", 可感覺出很多聲音的節奏及脆亮不同的聲音, 不過 Rachel 真的不知始創者是白居易, 真的謝謝懶教授的指導(拱手作依一鞠躬)...

大概 10 月初回德, 應該就可看到五彩的夢幻森林(希望葉子沒掉光, 聽說最近雨水多)......

也希望妳身體健康, 一切順心.... 功課進步, 多多創作.... 除了漫畫眼, 好久沒看到妳得作品.... 期待中!! ^_^
2010-09-27 15:22:47
Rachel說的好,我也深深覺得有了一些生活歷練後,以前不喜歡或看不懂的東西,到後來竟然會enjoy 其中!所以有時真的是時間、時機未到!:)

Have a great day!! ^^
2010-09-28 08:20:19
版主回應
對呀!! 那熊媽知道我時間到了..... ( 就是經驗已積很多...)歲月呀~~~~~

All the best!! ^_^
2010-09-28 17:19:49
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文