24h購物| | PChome| 登入
2008-01-28 04:19:17| 人氣1,030| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

Unsere Hauptbeschäftigung der letzten Tage 最近在做啥?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Unsere Hauptbeschäftigung der letzten Tage! 最近我們在做啥? 好像沒什麼新鮮事, 就一般生活吧!! 真的德國的冬天, 活動變很少, 天氣陰陰的, 溫度有時到攝氏11度, 但可能隔天又掉到1,2度, 我們這小鎮, 因為多瑙河又緊鄰 schwäbische Alb, 所以濕度很高, 又常刮著怪怪的冷風, 所以人會變很懶, 只想窩在家裡! 又目前德語真的蠻難的, 要花很多時間溫習!!
從去年德國新移民規定, 政府資助 600 個小時基本德語學習, 當然藉時需考試驗證成果, 這考試稱 ”Zertifikation Deutsch”, 這考試除筆試, 還要角色扮演對話(如車子丟了上警局之對話), 與與試的人臨時組team, 所以聽與講相對非常重要!! Rachel 文法及讀的功力還不錯, 但是講及聽還真的需要加強!! 所以 Peter 很積極的安排聽演講, 看電影, 看劇, 因為日常我們以英文對話, 目前大概只有 30%講德語, 所以 Peter 很體貼的希望借著一些活動來增進我的德文程度!!
星期二我們看了圖上的這部電影 ”Kein Ohr Hasen”, 翻譯為”沒有耳朵的野兔”, 是一個浪漫喜劇, 但很”德”的!! 故事的大概一位意氣風發的年經帥氣記者, 因為一個意外, 被罰做社會服務 8個月, 他被分發到一個幼稚園幫忙, 剛好其中一個女老師是他小學(or 中學) 同學! 因為這個女老師, 重度近視, 又牙齒大矯正, 所以小時候很醜, 這個男記者小時常整她, 女老師記恨很深!! 所以故事就此開始, 沒有耳朵的野兔是男記者幫小朋友做勞作的成品, 但女老師暗戀, 確將此不完整的成品當寶貝收藏, 所以故事很八股的!! 精華在於對話, 可惜有聽沒有懂, 另很多男女間狀況, 大概只有在德國才會這樣, 所以很”德”.另 subtitle 有說, Mann sieht sich zweimal.... 男人通常要二次才會看到,... 嗯!! 耐人尋味!!
星期三我們參加 Ulm 的”Nachtwächterführung” 夜巡人導遊!! 2008 年每月會有兩次在星期三晚上!! 主題是講在 Dunkle Ulm, Ulm 的黑暗時期, 約 16, 17 世紀, 當時有戰亂, 又有黑死病, 整個 Ulm 當班有五個夜巡人!! 當時一般民眾, 同時不可超過四個人在一起(因為怕革命)! 夜巡人裝扮, 手持長刀(上圖), 另一隻手拿夜油燈, 掛號角(牛角做的)! 夜巡人執勤, 首先吹號角, 唱吟 ”Liebe Leute, Laßt eues sagen, es hat 08:00 geschlagen” ”親愛的人們, 我們現在 8 點” 有點像我們古代的打更人!
導遊開始, 巡夜人先挑兩個助手, 我們家高高的 Peter 被挑中了, 看上圖他戴粉可愛的帽子! 那天有電視及 Radio 來錄影訪問, 上圖是 Radio 在訪問 Peter 的狀況!

而後 19:30 到 21:00 我們繞了部份多瑙河畔邊古牆古門, 很多地方連 Peter 都不知道, 真的還不錯, 上一堂歷史課!! 要費用的, 每人 7.5歐元, 不是很便宜!!
最後巡夜人的先生(似金的), 幫我們拍這張照片!! 看到她胸前的號角吧!!

So, 這週好像沒做啥, 但也好像很多活動, 平平的但還不錯啦!!

Remark: 實際上, 星期六我們準備去聽有關柬埔寨及寮國旅遊演講, 還約了朋友, 到演講廳時, 半個人影都沒有, 這時 Peter 再仔細看宣傳單, 才發現是2月 26 日!! 真的太好笑!! Peter 的朋友直呼 Classic, Typical Peter 我一路從演講廳大笑到我們想去的西班牙餐廳, Peter 跟他朋友說我老婆瘋了!! 有時生活有點小小的凸鎚, 還是蠻好玩的!!

我要檢舉
#Live in Germany#Ulm#德國#Nachtwächter#Deutschland#巡夜人
台長： Rachel

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,030) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬) | 個人分類: News From Ulm |
此分類下一篇:拜訪斯圖加Wihelma-動植物園
此分類上一篇:2008 Narrensprung in Ulm/ Ulm 的小丑遊行!!

我要回應
^_^
是啊，人生有時是不要太認真，有一些小狀況發生，才是真正的生活趣味所在哩^_^…

方才給您mail了，去收看能否收到^_^…
2008-01-28 14:38:36
版主回應
謝謝!! 已跟您回信!!
2008-01-28 23:39:48
fiona
祝Rachel

新年快樂~
雖然在人在德國感受不到台灣過年的氣份,但還是祝你佳節愉快~
2008-02-01 14:36:24
版主回應
Vielen Dank Fiona,

herzliche Grüße und Wünsche zum chinesichen neuen Jahr!!
2008-02-01 21:56:11
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文