回到史坦尼斯拉夫斯基．人作為一種技藝 蔡柏的新聞台。 劇場工作者，本來是演員，後來當導演，最後變成編劇，然後三位一體。 旅遊的牢騷橫跨五十個國家。持續流浪中。 目前作者部落格已經移至《如果能有回頭率》(https://medium.com/@paochangtsai)

4,881愛的鼓勵 24訂閱站台

怎麼會有這麼適合用聽的劇本－－阿拉伯之夜

筆者對聽「讀劇」這件事情的興趣不太大，誠實說，除非唸的那一個人是我夢寐已久的偶像，否則我何必要花同樣的錢去「看」一齣用「唸」的戲？

意外拜讀了《阿拉伯之夜》這一個劇本。改變了我某些想法：搞不好，有些戲，用「聽」的，樂趣竟然會更多！

劇中角色皆生活在一棟大樓裡（除了一個對面的偷窺狂，但是他最後也來到這一棟十層樓高的大樓），一個近年來最炎熱、但是七樓以上卻剛好完全缺水的日子。就在這一天，五個人的命運串連在一起。

作者運用了天氣（炎熱）和水的聽覺（但明明缺水）營造出一個漂亮的慾望想像；劇中角色不斷第一人稱和第三人稱的瞬間轉換，製造出一種疏離又引人入勝的說故事情懷。打破台詞線性的書寫方式，演員在不同空間，說著異曲同工之妙的話，只因此刻的思緒有一種冥冥之中的巧合。

聽 覺，成為貫穿本劇最重要的元素，而這一個聽覺，竟還富有方向性：垂直、水平雙向進行。一場電梯故障的意外，讓法蒂瑪從七樓往地面層移動的過程、對面偷窺狂 卡帕地潛入對面C棟樓；動彈不得的卡利爾在電梯裡面內外奮戰；加上進進出出，上樓又下樓的管理員洛麥爾，處處都隱含著豐富的聽覺移動感。

當然還不只這些，從完全記不住前一天發生什麼事的法蘭戚斯卡的喃喃夢境開始，劇情大膽地急轉至一個現實與虛幻交會的魔鏡中，慾望和忌妒被點燃，夢境和現實早已分不清楚，所有綺麗幻想，在最後一刻白蘭地酒杯的墜落中，猛然醒來。

用聽的，才知道原來想像比視覺，擁有更多無限可能的方向：阿拉伯之夜。

－－蔡柏璋（台南人劇團藝術總監）

演出資料

10/22-10/24
阿拉伯之夜
Die Arabische Nacht by Roland Schimmelpfennig
符宏征導演╳動見体劇團
演出：王光罄、邱安忱、陳彥斌、買黛兒．丹希羅倫、劉亭妤

演出場次：10/22(五) 8:00pm、10/23(六) 2:30pm  8:00pm、10/24(日) 2:30pm