看了兩部電影的DVD，《Lost in Translation》及《Big Fish》。
是的，若果我不是邊看邊動腦，我會說L.I.T.來得太淡、B.F.有太重的童話味。
是的，有些事情是需要清清楚楚，但某程度上我也陶醉於L.I.T.內那種似有還無的曖昧。
留戀曖昧有代價，要被困在內疚之內，感覺可以很痛。但，曖昧幾乎是沒有責任要付的，像B.F.中老爸的美麗謊言一樣沒有責任問題。既然謊言是美麗的，縱使真相總要尋求，我們也不妨學懂欣賞謊話。
《Big Fish》是IIB級，因為不能教小孩說謊；
《Lost in Translation》是IIB級，其中一個原因是不能教小孩去曖昧。
但小孩會長大。2004/7/19
是的，《Lost in Translation》太平淡，但人生本來就是平淡。
有人不明白，美國人在東京坐著的士，看著一塊塊的日文招牌大惑不解的鐘頭是想表達什麼。這是因為，香港電視電影製作得太白太直接。
像無線的《隔世追凶》結局，最後十五分鍾，太直接太冗長。
和尚很玄的對白，很多人不明白，也有很多人自以為明白，一句到尾，活在當下，改變未來的歷史，又何需時光機？
文章定位：
