休假之前刻意去尋找的花水木，沒想到還沒有進到家門，竟然看他出現在婆婆家樓下！這麼的自然不費力的直挺挺的站著．．．第二天，在耀眼的陽光下，自然得留下他美麗的姿態做記錄。這也許是我生平見到的第一棵真實的”花水木”吧！
終於到了回奈良的日子了！我們兩人連續好一陣子的緊張忙碌與作息不正常，就渴望這長假裡能獲得充分的休息，進而回復正常生活。然而，這連續假期裡，我為了拍奈良公園清晨的景色，連續兩個早晨，在婆婆的陪伴下，四點多便起床，搭乘預約好的”的士”（計程車）前往奈良公園拍照。拍完照逛逛市區的寺廟，插畫展，攝影展。此外朋友的LIVE演唱，晚上的聚餐，與網友相約見面．．．許多的事情，使得我們的假期變得充實而忙碌。
寫到這裡，大家一定覺得納悶？為什麼要搞得這麼忙？這麼早起去拍照？這就得追溯到上個月來賞櫻，無意間在一本”奈良イベントガイドブック”（奈良 EVENT GUIDE BOOK）中，看到的一個活動---“私のおすすめ奈良の朝50選“（我推薦的奈良之晨50選）的攝影比賽。最近拍了不少照片。雖然非專業，倒是還覺得蠻有趣的。於是想趁著這一趟回去，就以早晨為主題來拍拍看。公婆知道後蠻支持的，幫我想地點，安排交通。然而著手去做了，才知道事情並非想像中容易。不過就盡力囉！反正也是個學習的機會！
繼上回賞櫻之後，公公幫我錄了一片”櫻花大百科”的DVD。此外，賞我一本”奈良大和路の桜100選”，因為其中有一張拍”大和郡山城的櫻”和我之前拍的櫻花構圖十分接近，只是時間不同。能和專家想到相同的構圖，真是我的榮幸啊！此外，書中有一張圖為綠色的櫻花---御衣黃。婆婆已經和我相約明年一同去欣賞。真是無限的期待．．．
這次用日文寫週記，公公熱心的幫忙批閱校正，我卻是”厚著臉皮”呈上。因為不知文中會出現什麼怪句子．．．果然公公邊看邊說”おかしい！”（怪怪的！）。因為有些用法日文和中文是不同的。也許句子通順，但是日本人不會這樣用。舉例而言，老公覺得我在日記裡用”旦那”稱呼他（老公）OK！但是根據公公的說法，他說”旦那”是古早的用法，有強烈的男尊女卑的思想含在裡面。現代的日本人男女地位漸漸平等，用”'主人”聽起來會比較好。可是就我這外國人聽來，反而覺得”'主人”這個辭聽來更有尊卑之別。這就是文化差異的地方吧！所以在學習異國文化時，真得好好去了解一下背景，尤其是語言。我想這應該是最難的部分了吧！
公公真不愧是專業的從事教育者。隔天的早上，我的小小筆記本下方，多了十多本同款新的筆記本。想來是公公對我學習的獎勵。真是貼心的禮物。我得加油，好好的學習！
接連的聚餐，聚會。已經可以開始用日文”Woman's talk“，覺得蠻開心的！此外，發現卡拉OK 的中文歌真多，所以唱歌一點也不無聊。反而唱錯也沒人會糾正！不過，我當然得點一些旋律優美的歌，所以他們也覺得台灣的歌旋律很優美，哈哈！
拍照，觀光，說日文，寫日文．．．我的假期就這樣結束了！也許太累了，加上回來之前京都的一陣風雨。沒想到回到沖繩的第一件事，就是去醫院報到。小小的發了一點燒．．．
這兩天精神好些了，一堆待整理了照片和資料。讓我來好好整理一番！
文章定位：
