24h購物| | PChome| 登入
2008-01-20 21:24:51| 人氣466| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

不要怕英文

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


前幾天在高雄火車站等公車的時候，隨手拿出一本原文小書複習一下下學期會用到的神經學。突然旁邊一個媽媽問我：「你在看英文書嗎？」我詫異，答：「是啊！」然後她轉過頭對她的女兒說：「這位姊姊看英文的書耶！」

接下來我們寒暄了一下，我向她解釋我是醫學系的學生，這是複習神經學的書。她又轉頭對她的女兒說：「你看看，姊姊讀醫學系耶！」她開始向我述說她目前的困擾：「我的小孩現在國中，英文真的很頭痛呢！單字量我覺得還可以，可是文法老是搞不清楚。平常看看課文還好，但要像你這樣念整本英文的書實在是不能想像。請問你有沒有什麼建議呢？」

其實我的英文並不好，高中準備大學指定科目考試時，模擬考我鮮少拿到超過70分的成績，其中滿分80分的選擇題總是拿到60分左右，20分的作文通常老師都會給7到10分。壓力的來源，除了老師的批閱與評語之外，莫過於我每次下筆時害怕出錯的膽顫心驚。因為其他科目都相當穩健，為了考取第一志願的台大電機系，加強英文成為我五月中至七月一日的溫書假中最主要的課題。我永遠記得7月2日正式的指定科考結束後，我對完選擇題的答案發現拿到了64.x分，算是創下新高了。我非常安慰，心想，加上作文應該能夠突破70分大關，這一個多月的溫書假不算白費。但成績揭曉，我的作文只拿到4.5分，我的成績就是 69.x分，終究還是六字頭。英文是我求學階段最大的夢靨，要我給國中的後進有關學習英文的建議，實在很難開口。但手上正拿著英文書的我也很難用「我英文不好」這樣的說辭來拒絕。

猶豫了一下，最後我說：「不要怕英文。多看看跟自己程度相符合的英文書報雜誌，慢慢訓練自己用英文思考英文。」不知道她能不能體會「不要怕英文」的苦心。回想起來，因為害怕，我錯過了多少次修正自己英文思維的機會？

我要檢舉
#英文#教育#經驗#生活#語言學習
台長： 沙魯
人氣(466) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文