尚未設定＠尚未設定｜PChome Online 個人新聞台

2005-03-01 23:54:30

Il mio viaggio a Firenze 翻成中文就是「我在佛羅倫斯的假期」。好不容易為期兩到三個禮拜的考試結束，在第二學期開始之前，我又開始心癢想收拾行囊去流浪了。上回聖誕假期的第一次出走，去了米蘭和科摩湖，難度...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|

2004-12-23 22:23:59

Buona Natale翻成中文就是「聖誕快樂」的意思。大概在十一月初吧，就開始可以感覺到聖誕節的腳步近了，市區的街道開始亮起整排的燈飾，商店的櫥窗也開始有不一樣的擺飾和促銷。一到十二月，過節的濃厚氣氛佈滿了...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|

2004-11-20 00:41:31

La Mia Scuola翻成中文就是「我的學校」的意思。我的學校Istituto Europeo di Design，簡稱IED，翻成中文就是「歐洲設計學院」。這間學校在歐洲還算享有盛名，在杜林、米蘭、羅馬、佛羅倫斯、馬德里、巴塞隆納都...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|

2004-10-11 18:54:04

Piazza Statuto翻成中文就是「法規廣場」的意思。我很喜歡這國家的其中一點就是，在每個大城市裡都規劃好很多piazza，直接翻成中文就是廣場，有點像台灣的公園或是市政廣場那樣。通常piazza都是個具有歷史意義的...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|

2004-09-21 18:49:47

Parco Nazionale del Gram Paradiso翻成中文就是「大天堂國家公園」的意思。這週末亞洲三小龍又再次出動，這次是去造訪阿爾卑斯山。我所在的城市Torino在義大利的西北部，離阿爾卑斯山很近，平時在市區天氣好的...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|

2004-09-13 18:28:22

Formula Uno就是F1賽車的意思。沒錯，我到Monza去看F1賽車了，先不用太羨慕我，也先聲明以下的內容並不是很專業，畢竟我也是在前一天才認識它的，呼。決定去看F1的時間很倉卒，九月十一號禮拜六有練習賽和Qu...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|

2004-09-08 19:13:55

Quelli giorni in ostello 翻成中文就是「那些在青年旅社的日子」。在出發之前，由於有學校的再三保證，我和親愛的計畫好在到達後的四天內打理好一切，所以只在當地的青年旅社預定了四晚的雙人房。而他來這的主要...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|

2004-09-06 18:57:54

La mia casa 翻成中文就是「我的家」。來義大利的起初十天，都住在青年旅社裡，因為有找房子的壓力，心情上很不輕鬆。學校那邊並沒有盡到起初說好要幫我找房子的責任，這裡的房屋仲介又很坑人，手續費就要兩個月...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|

1 .
第 1 / 1 頁，共 8 筆

尚未設定 尚未設定 198愛的鼓勵 0訂閱站台