七劍下天山，“俠骨”上熒屏。梁羽生“天山”系列的完結篇《俠骨丹心》將被改編成30集的電視劇，這也是繼《萍蹤俠影》、《七劍下天山》之後，梁羽生又一部作品被內地改編成電視劇。
《俠骨丹心》由當年83版《射雕英雄傳》的副導演鞠覺亮執導，昨日接受記者的電話採訪時，他介紹，目前正在杭州為《俠骨丹心》做最後的籌備，電視劇初定於5月中旬在寧夏開機，然後繼續去橫店拍攝，他和該劇的藝術顧問張鑫炎5月初將前往墨爾本拜會梁羽生。
■鞠覺亮：金庸作品是北京菜梁羽生的是江浙菜
曾拍過多部金庸作品的鞠覺亮此次是第一次拍梁羽生的作品，他說，梁羽生的人物表達方法很多，而且與金庸不同，金庸不喜歡別人亂改，而梁羽生很直接地說他很喜歡別人去再創作，這就給創意者很大的再創作空間。“金庸作品是北京菜，梁羽生的是江浙菜，金庸是大塊肉、大碗酒，梁羽生的作品是粗中帶細的，是很精致很美觀的小點心。”
鞠覺亮表示，《俠骨丹心》將摒棄目前武俠劇裏那種“飛來飛去，一掌下去像原子彈爆炸”那樣的“妖魔化武俠”，努力走“真實的路線”，趨向古裝寫實劇，“用半紀錄式形態去處理”，少用花拳繡腿，強調樸實，質感強烈，但要拍得漂亮，不浮誇，還要考慮歷史背景，服裝、兵器等都要有歷史感。
鞠覺亮說，《俠骨丹心》的演員目前正在最後敲定，除了當紅的明星之外，儘量找那些有動作功底的，“我覺得從今年開始，也許今後幾年將是一個真動作的武俠世界，刀光劍影的電腦特技將會越來越少。”
■梁羽生：考慮根據改編劇本重版小說
小說《俠骨丹心》是梁羽生先生最為膾炙人口的天山系列的壓軸之作，前作《冰山天女傳》、《雲海玉弓緣》中的主要人物金世遺、谷之華、厲勝男的情感糾葛也在本作中得到化解。該作著力描寫亦正亦邪的曠世奇俠金世遺之子金逐流以一己之力化解武林紛爭，並與出身邪教的純情少女史洪英一波三折的奇愛歷程。
該劇監製李曉偉對記者說，梁羽生非常樂意看到對該作的再創作，並表示將根據改編劇本重新修訂出版小說。據介紹，《俠骨丹心》改編後的劇本著力描寫金逐流在化解武林紛爭以及與史洪英和仲燕燕三個人之間的曲折愛情中的心路歷程，並將金逐流之父金世遺與谷之華、厲勝男的情感糾葛作?支線展開。前作《冰川天女傳》、《雲海玉弓緣》中的主要人物，如金世遺、武林盟主、丐幫幫主等人物在本劇情節中擔任重要角色，從而可以吸引一大批喜愛“金世遺”形象的觀?。
■張鑫炎：電影版導演電視劇版把關
受好友梁羽生親托，年過七旬、頭髮花白的張鑫炎近日曾赴杭州與橫店方面商談《俠骨丹心》電視劇改編中的有關細節。李曉偉介紹說，張鑫炎對《俠骨丹心》確實懷有一種特殊情結：他1971年執導電影《俠骨丹心》引起影界轟動，促使梁羽生的作品迅速走紅。二十多年裏，張鑫炎依然心系《俠骨丹心》。鞠覺亮介紹，張鑫炎將出任《俠骨丹心》顧問，在劇本和藝術方面把關。
《俠骨丹心》將是橫店影視打造經典“俠文化”系列中的第二部，第一部作品《俠影仙蹤》目前已通過廣電總局審核獲得發行許可證，至於第三部，李曉偉表示具體情況暫時不方便公佈，但透露將是金庸的作品。在今年香港國際影視展期間，他們已和金庸先生進行了認真的洽談。(劉江華)
（責任編輯:張淳）
文章定位：
