永嘉證道歌－(6)(老禪翻成白話文)＠禪鳴五四三

2006-07-05 16:41:36| 人氣59| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

永嘉證道歌－(6)(老禪翻成白話文)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

(6)_
遊江海。涉山川。尋師訪道為參禪。
自從認得曹谿路。了知生死不相關。
行亦禪。坐亦禪。語默動靜體安然。
縱遇鋒刀常坦坦。假饒毒藥也閑閑。
我師得見然燈佛。多劫曾為忍辱仙。
幾回生。幾回死。生死悠悠無定止。
自從頓悟了無生。於諸榮辱何憂喜。
入深山。住蘭若。岑崟幽邃長松下。
優游靜坐野僧家。闃寂安居實瀟灑。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我為了參禪而到處尋師訪道，
跑遍了五湖四海三山五岳；
自從悟道以來，
了了然，
知道悟道這個事，
是跟有没有了生死不相關的。

走路也是禪，閒坐也是禪，
有說没說都是禪，
動也禪，靜也禪，
儘管來去動靜都一如往常，
但本心却是安然閒適的。
縱然遇到了有人持刀鋒指向我，
我也是坦坦蕩蕩的；
假使不小心吃到被人下的毒藥，
我也是不慌不忙的。

我的本師釋迦佛，
之所以得遇燃燈佛為其授記將來必定成佛，
也是因為釋迦佛多刧曾經是一個忍辱的仙人，
我也是這樣如法泡製啦！

有好幾次，差一點快没命，
却又活過來了，
生死輪迴這種事，
從無始刧以來就是如此這般生死死生,
淵源久遠矣，
也不知道要輪到何世才得以跳出生命輪迴這個大圈圈。

自從悟道之後，
我終於明白不曾有一件事兒真的發生過，
對於那些光榮的，恥辱的事兒，
也只不過是一些如夢幻泡影的東西罷了，
我哪裡會去把那些當真呢？
又哪裡會去跟著那些榮辱起了煩惱或歡喜呢？

我於是移居到更深的山裡去，
住到荒郊野外去了，
就結個草屋在一個空山幽谷的老松樹下。
我喜歡這種優閒自在恬靜的生活，
我喜歡做一個閒雲野鶴般的道人，
在這樣的寂靜中過日子，
説實在，
這樣的生活好不快意！

我要檢舉

台長：老禪

人氣(59) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

回應(0)

禪鳴五四三 詩、詞、文搞、對話 254愛的鼓勵 0訂閱站台

永嘉證道歌－(6)(老禪翻成白話文)

禪鳴五四三詩、詞、文搞、對話
254愛的鼓勵 0訂閱站台