(福佬語)拜日去「先生府」頭前ê凱達格蘭路,佮農民做伙抗爭。台灣ê工業用地,有四成偌(guā)擲佇遐無teh使用,政府閣直直欲徵收農地去起工業區;藉口講發展經濟,實際上是農業、工業政策失......(詳全文)
發表時間:2011-07-18 23:18 | 人氣:549 | 回應:0
今仔日讀冊ê感想:閣較無成個月,我就(tō)愛出發去美國讀博士。 這是第二擺,我欲離開爸母,去到他鄉。我感覺著咧欲(teh-beh)告辭爸母ê憂悶。我慣勢(kuàn-sì)讀冊來解心悶,就共(k......(詳全文)
發表時間:2011-07-17 21:52 | 人氣:347 | 回應:0
(福佬語)
閣一擺,將《Gilead》提出來讀。
彼是一本得著美國Pulitzer獎ê作品,北京語翻譯本號做《遺愛基列》。
逐擺讀,我攏感kah愈(lú)會當瞭解,愈接近阮......(詳全文)
發表時間:2011-07-10 23:24 | 人氣:562 | 回應:0
閃靈樂團ê新歌〈皇軍〉內底,唱著太平洋戰爭時代,被殖民ê台灣原住民組織「高砂義勇軍」,欲為天皇出征ê時tsūn,有四逝(tsuā)歌詞: 大港起風湧, tuā-káng khí hong-íng,堂堂男兒......(詳全文)
發表時間:2011-07-08 23:27 | 人氣:1105 | 回應:0
看煞〈變形金鋼.第三集〉,行出電影戲園(tiān-iánn-hì-hng5),天色猶微微仔光,猶未規ê暗ì。上捷運(tsia̍t-ūn)欲來轉(tńg),當下班、下課ê時間,人真kheh。我欲坐kah上落尾一站......(詳全文)
發表時間:2011-07-03 21:49 | 人氣:269 | 回應:0
請先看這段影片。(今仔日翻譯影片04分02秒到06分43秒ê部分)阿癖: 我⋯ 毋是⋯ 這ê意思⋯ 我來講予恁聽⋯ 請恁著愛瞭解⋯ 代誌舞(bú)kah按呢,阮真正足歹勢⋯ 毋過⋯ 阮⋯ 阮⋯ 嘛真正是......(詳全文)
發表時間:2011-06-30 23:50 | 人氣:295 | 回應:0
...請先看這段影片。Quentin Tarantino導演1994年ê作品〈烏色追緝令〉(oo-sik-tui-tsi̍p-līng, Pulp Fiction)是我真佮意ê一齣電影。其中,食早頓ê片段蓋精彩。兩年前,我捌(bat)kā伊ê台......(詳全文)
發表時間:2011-06-29 22:03 | 人氣:336 | 回應:0
今日个兩字:掠(lia̍h)、略(lio̍h) 掠 台羅拼音:lia̍h 奪取、擒捉,如:掠人(lia̍h-lâng)→抓人,例:二二八事件,中國國民黨个兵仔四界掠人(jī-jī-pa̍t......(詳全文)
發表時間:2011-06-26 23:41 | 人氣:245 | 回應:0
這是我到今上長个一篇hò-lo語作品。為著予hò-lo話較無輾轉个朋友好勢讀,我kā北京語插佇逐節(tsat)中央。 (這是目前為止,我最長的一篇福佬語作品。為使並不那麼熟悉福佬語的朋友容易......(詳全文)
發表時間:2011-06-25 23:28 | 人氣:323 | 回應:0
(福佬語)今仔日ka一本真佮意个囡仔冊閣提出來看。彼本冊號做《Grandfather’s Journey》,作者是Allen Say。我佇捷運面頂勻勻仔ka看,斟酌(tsim-tsiok)ka看。我敢若有瞭解家己是án-ná會因......(詳全文)
發表時間:2011-06-24 23:09 | 人氣:668 | 回應:0
今仔日兩个語詞:連鞭(liâm-mi)、趖(sô)
連鞭 台羅拼音: liâm-mi,或liâm-pinn
快速、立即,如:
伊連鞭會來(i lâim-mi ē l......(詳全文)
發表時間:2011-06-21 22:02 | 人氣:766 | 回應:0
有朋友問我:對教育部建議使用个漢字並無完全「正確」,有什麼看法?我感覺有必要解釋這个問題對福佬語文个意義。
福佬話本來是口語,有無受文字規範个生命。咱希望伊有傳......(詳全文)
發表時間:2011-06-20 23:31 | 人氣:516 | 回應:1
(小啟.福佬語)昨ng佇新書發表會聽真濟先輩(せんぱい)(註)个意見,今仔日佫讀著李勤岸教授个文章,位今仔日開始,blog內底个台文盡量使用教育部公佈、建議个漢字。(毋是教育部公佈个用法......(詳全文)
發表時間:2011-06-19 22:49 | 人氣:335 | 回應:0
(福佬語)今仔日下晡,我去佇淡水。行過馬偕博士以早看病个醫生館,過天橋,扒崎(péh-kiā)了後倒斡(tó-uat),卜去真理大學,參加「《咱的土地,咱的詩》新書發表會」。 頂pái行這......(詳全文)
發表時間:2011-06-18 22:18 | 人氣:439 | 回應:0
(福佬語)我去寒著,嗽佅停,昨昉去病院予醫生看。醫生看了,納(la̍p)錢了後,就制(tsé)我離開。藥仔suá佅記lī提。 「病院」是一个臻趣味个所在。人若破病,才會去病院;上無才調......(詳全文)
發表時間:2011-06-15 23:41 | 人氣:109 | 回應:0