24h購物| | PChome| 登入
2007-04-29 23:23:06| 人氣482| 回應36 | 上一篇 | 下一篇

命名師父梅英老師來了---引起大迴響

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

梅英老師來了!
梅英老師來了!!
梅英老師來了!!!

這會兒大家跳起來給自己愛的鼓勵---
然後用三聲表示歡迎---
(One...Two....Ready? Go!)

”Hurray! Hurray! Hurray!”


********************************************************************
這是 Sherry 剛剛轉來的信,原信內容如下:

It is a most happy surprise to hear from a student of long long ago. I still
remember you all as boys and girls of 18 or 19. I can’t imagine how you might
look now. But I am sure it will be a great pleasure to get to know you
anew and bridge up the 26-year gap through your website.

Best wishes to you all!
Mei-ying Chen


--------------------------------------------------------------------

(我說那個布秋老大呀! 看到這一篇假如你還繼續裝聾作啞,然後偷溜去老大的農莊度假的話....到時候暑假開同學會不管你會被眾同學怎麼樣....我一定袖手旁觀的啦!

還有還有! 那個席德尼先生呀! 你現在在場吧? 是梅英老師耶!你再不吭聲的話.....嘿嘿嘿.......)

我要檢舉
台長： Yvette

您可能對以下文章有興趣

人氣(482) | 回應(36)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類 | 個人分類: Our Terrific Teachers |
此分類下一篇:是否還記得雨教教主和梅英老師的勉勵
此分類上一篇:啊！我的紅蟳米糕！

我要回應
Sherry
老師：Nice to have you here with us！

老師如果看班網，可能會納悶：這群學生都已經離開學生生活多久了，還這麼調皮？！原來，「天下的學生都是一樣地，哦哦 ~ ~天下的學生都是一樣地……」，嘻嘻！
2007-04-30 18:39:30
Sherry to 台長
有一事不解：
為什麼稱老師是命名師父啊？這我沒進入狀況！
2007-04-30 18:43:07
YV
很多人的名字都是梅英老師取的呀!

我在 Gloria 和 Yvette 之中選一個....
我選了 Yvette!

[地海巫師] 裡頭,法術最高強的是歐吉安,他能和地震說話,安撫災神,他是格得的命名師.....
2007-04-30 19:53:12
Janet
大部分同學都是梅英老師取的名字呀，應該有99%的同學從大一就沒改過英文名字吧！
只有可憐的布邱老大硬是被改成自己不一定喜歡的名字吧。
2007-05-01 08:20:01
Yvette
我們只跟十來個人連絡到而已,所以不能講得這麼確定!
布邱老大也沒有改名呀! 他的email　還是Ernest 呢！
2007-05-01 10:03:40
Sherry
唉呀，真是沒進入狀況！
原來台長指的命名是指同學的英文名字啊，因為我腦海裡的影像停格在班網「好老師」單元裡，「感謝我們的命名師傅」一篇中，台長所貼的那張有「英語系」三個大字的圖片，以為命名指的是和系名稱有關，難怪會不得其解。

Janet大概又要笑我怎麼那麼刁直了，沒辦法，雪莉有時候冰雪聰明，有時候又腦筋不會轉彎，真奇怪！

雪莉的英文名字Sherry也是梅英老師命名的，沿用了二十幾年，已經成為生活(or生命)的一部份了，謝謝命名師父梅英老師。

只有一點小遺憾：還沒喝過雪莉酒哩！(又調皮了！！)
2007-05-01 13:48:34
Janet
我先笑一下，哇哈哈哈～

其實Sherry 是動作慢又夠優雅，人家看不出來她調皮，心理呀......

哇！輸入碼：911，我會不會因為消遣人家老婆，有人會丟一顆炸彈過來？（應該不會，冉大師在忙著改考卷，我應該是安全的。）
2007-05-01 15:31:13
倚薇特
哦! 勞工節大家一起在上班時間打混!
我這禮拜根本是捆工~~~

我也沒喝過雪莉酒
我喝XO, 而且是 Otard XO!
2007-05-01 15:45:25
YV
有關系名......是 [攜羊蚊話使] 老師在他當主任任內改的!
2007-05-01 17:21:28
Butcher
我愛死Ernest這個名字了,因為是陳老師幫我取的,這個名字比Butcher有氣質多了,陳老師應該是看我當年一副陽光美少年,器宇非凡的樣子,所以才有此神來之筆.
我今年帶三班高三,每天都在作文.模擬試題堆中忙的昏頭轉向,偶而上來看班版,主題越來越多,不知從何處插入話題,真佩服你們聊天的功力.
2007-05-02 20:00:58
Janet
布邱老大，您老好像沒跟言梅姊姊請安喔！最近有沒有偷偷跑去老大家採蔬果或去吃黑白切？
再等一個月你和你的master就有空可以敘舊了。
2007-05-02 20:41:18
Yvette: 所謂聊天...
就是見縫插針!
找不到縫就扭轉話題!
扭不過來就.....................投稿!

交給倚薇特馬上辦中心! 立刻幫你成立一個 [布秋老大廚房] ,你可以源源本本的把你去科技農場 A 到蔬菜水果的來路以及去路好好交代!!!!!!!


拜託啦!!!!
2007-05-02 23:23:39
實在不好意思說真相..
當然 Ernest 一定知道真相!

梅英老師的命名邏輯大概是: 一音譯,一意譯!
音譯的好處是押頭韻,簽名起來威風! Y-H Yvette Huang! YHYH! 拿來做花體簽名都很好看!

意譯的好處是不會傷到爸媽的心! 明明很窮才要取我這名字,當初假如選 Gloria比較好跟阿公交代!

布秋老大當初的另一個選擇大概是 Ian 或 Charlie 吧? (亂猜!) 因為 Charles 已經被 Cheng-cher Tsai 挑走了! 他的名字裡 ch 和你一樣多就是!

Janet 就是阿珍嘛! 至於那些英文名字和中文完全不相干的傢伙,一定是國高中唸私立雙語學校....命名師父在中學裡....例如: 味道中學...儷人中學.(又亂猜!)

--------------------------------------
Anyway, 每次教到王爾德的 The Importance of Being Earnest 還是會很想念布秋老大的啦!
2007-05-02 23:28:20
老大
Hurray! 好興奮聯絡上梅英老師！
博學多聞的梅英老師治學嚴謹、教學認真，一直都是我們崇敬的偶像，雖然不是我的命名老師，對梅英老師的敬愛是一樣的。
2007-05-03 07:21:52
Janet
其實後來我覺得我應該叫Susan比較像我的中文名字耶。
我家老爺和我三姐的英文名也是我取的耶，當然是依照梅英老師的音譯原則。
2007-05-03 08:13:36
老大 to Janet
Sorry, somebody needed the name &quotSusan&quot more! 誰叫你「淑」在中間而不在最後？
2007-05-03 08:51:58
Janet
安啦，想想而已，老師取的名字當然較珍貴，捨不得換。
2007-05-03 09:05:26
YV: 音譯是吧?
那位中發白老爺子是叫 Baby 還是叫 Kevin?

老大本來也許會叫 Cherry 或是 Blossom 的吧?
我就想：伊麗莎白和老大的中文名字邏輯不合呀？！原來是自個兒想當太皇太后才先取的！
2007-05-03 10:43:42
Janet
中發白就叫蘿蔔特呀，跟我以前的老公名字很像吧？
2007-05-03 10:56:14
Yvette
太像了！太像了！
你是說蘿蔔頭的形貌嗎？

在第二音節哪有像？
Lonbert 還比較有道理！
（結果還真有這名字呢！）
2007-05-03 11:17:55
老大
大人，冤枉啊 ！我的名字不符音譯或意譯原則，據說是形譯：我的高一英語老師是個老外--美籍修女，不諳中文，她說我長得像青春玉女時期的玉婆，故名之，還拿玉婆的少女照比對，讓我深受感動，雖是菜市仔名，仍沿用至今；後來，部分同學曾微調為「伊麗莎白太辣」、「伊麗莎黑」，到大學才恢復正常！
2007-05-03 15:07:23
YV to 老大
很像很像! 真的很像! 像 Elizabeth Taylor!
好像我們以前也這樣說呀!
2007-05-03 15:17:27
Sherry
現在是怎樣?命名學研討會嗎?
我怎麼坐在電腦桌前都彷彿聽到大伙兒吱吱喳喳的發言聲......
2007-05-03 16:21:25
Yvette
我覺得美宜的名字取得最好! Eunice!

1. Eunice is a given name of Greek origin meaning &quotgood victory.&quot

2. Eunice is the name of Timothy`s mother (Apostle Paul`s Disciple) in the bible and is known for &quotsincere faith.&quot (2 Timothy 1)

其實 Yvette 也沒得嫌啦! 只是很多壞女人都叫 Yvette, 而且不管我怎麼解釋, (例如: 那是 Yves 的陰性字,是 YSL 的那個Y,......)還是一堆人劈頭就叫&quotHi, Yvonne,....&quot
2007-05-04 08:47:53
Janet
真可惜何主任忙得沒時間上網，而最近大家沒在肖想辣椒醬，陳家麵攤少主也都沒上來。
Angle，耳朵邊還有嘰嘰喳喳聲嗎？
中發白最討厭了，就記得以前我演的play中的名字：Dorothy，蔡小寶每次都翻成中文：（三個字），台語：（2個字）
Angel，不要笑，你也是。
2007-05-04 09:16:03
Sherry
Dear Janey,等一下，等一下，我也是什麼啊？我怎麼毫無概念？你又在考我的記憶力了！

宜卿叫Alice 對不對？一段時間沒她的消息了，會不會她夢遊仙境去了？
2007-05-04 23:19:41
你也是「倒垃圾」
大一發音課不是演了一個play？4人一組，我家老爹是蔡小寶，mutter是Eva，凱凱是我小弟，我演Dorothy，那個蔡小寶就故意發音不準，喊成「倒垃圾」、「倒垃圾」的，你不就是演老大家的「倒垃圾」才成了她的女兒的嗎？
2007-05-05 13:56:38
老大 to Janet & Sher
Janet is right. But we chose to 喝雪莉酒, not to 倒垃圾. That`s why my dear daughter has no idea about Dorothy.
2007-05-05 14:32:55
Janet
老大，我告訴你喔，去Yahoo搜尋蔡小寶的名字可以看到他的玉照。
那種組長級的大忙人可能只有「老大」面子才夠大讓他出江湖。
2007-05-05 14:38:58
老大
我已寄給他很多好玩的檔案，他至今仍不吭聲呢！
2007-05-05 15:14:06
Yvette
對! 蔡小寶最喜歡說 &quot英雄Booon So&quot
2007-05-05 15:44:18
還是老大最好
我只記得我是老大的女兒，不記得原來是倒垃圾女兒啊！可見以前偷懶不幫忙倒垃圾。
以後有機會要請老大喝雪莉酒。
2007-05-05 23:56:50
Janet
還有我！
還有我！
還～有～我～
我也沒喝過雪利酒。
2007-05-06 09:57:22
Sherry
我先找來試喝，好喝的話，有機會請老朋友喝。
2007-05-06 18:48:48
老大 to Sherry
雪利酒先開著，等它氧化為醋我才能喝！
阿彌陀佛！
2007-05-10 23:13:57
Sherry to 老大
老大是修行中人，那我改找雪莉醋好了！嘻！
2007-05-11 00:20:47
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文