indigo 地平線 不管記性多好的人，往事總有一天會遺忘，因為這是人的天賦。 我們不能選擇忘記的事，但至少可以選擇希望記住的事。 這裡是個外部記憶裝置，不管你信不信裡面所刊載的訊息，這裡只記錄著我的真實。 我是深見想，一個再平凡不過的文字夢想家。

1,189愛的鼓勵 0訂閱站台

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
DEEN｜夢で逢えたら
詞：大瀧詠一　　中譯：Sou Fukami
曲：大瀧詠一　　編曲：DEEN
歌：DEEN／原田知世

★（合唱）
如果能在夢裡相見　那是多美妙的事啊
在直到遇見你之前　希望永遠沉睡下去

原田：你那邊到我這裡
池森：距離雖然是那麼遙遠
原田：只要想相見的話
池森：就把眼瞼閉上吧～

★ Repeat

原田：只要看見靛紫色
池森：就會深深的掉進睡眠
原田：我從夢裡追趕出來
池森：只為了尋找到你～

★ Repeat

原田：春天和風
池森：徐徐吹彿
合唱：從右耳飄了進來　是你帶著我　回到最初的開始～

★ Repeat x 2

La La La La La La ...

 

 

★
夢でもし逢えたら　素敵なことね
あなたに逢えるまで　眠り続けたい

あなたは私から　遠く離れているけど
逢いたくなったら　瞼をとじるの

薄紫色した　深い眠りに落ち込み
わたしは駆け出して　あなたを探してる

★ Repeat

春風そよそよ　右のほほをなで
あなたは私の　もとへかけてくる

★ Repeat x 2

La La La La La La ...

 

 

 

後記：

　　這首歌是收錄在DEEN《和音～Song for Children～》裡。這張CD是DEEN在2002年初發售的全新專輯，同時也是他們的首張Classical系列專輯。DEEN一直以來都是那種輕快的POP風格，而這次是個大的轉變，同時也新的嘗試。DEEN的廣闊音樂性和世界觀同時得到實現。專輯內DEEN嘗試了各種古典樂器和民間樂器，從而使得整張CD的主題更加鮮明的呈現。

　　「見上げてごらん夜の星を」和「夢で逢えたら」是這張專輯的精華之一。尤其是吉田美奈子在1978年的名曲「夢で逢えたら」，這次再度讓DEEN和知名女歌手原田知世來詮釋，可謂是夢幻般的對唱！少年雖然是早在1996年的《I WISH》中的曲目，但這次用Classical的手法來重新感受這首感人的作品，真的有不少新意。加上日本一線的頂級音樂製作人親力打造，和在Classical領域活躍的一線樂手參加，絕對不容錯過！這張專輯台灣也曾發行過台壓版，不過距今已有6年之久，入手挺困難喔！