=================================================================
【原文】
說難 《韓非子》
昔者，鄭武公欲伐胡，故先以其女妻胡君，以娛其意。
因問於群臣：「吾欲用兵，誰可伐者？」
大夫關其思對曰：「胡可伐。」
武公怒而戮之，曰：「胡兄弟之國也。子言伐之，何也？」
胡君聞之，以鄭為親己，遂不備鄭；鄭人襲胡，取之。
宋有富人，天雨牆壞。
其子曰：「不築，必將有盜。」其鄰人之父亦云。
暮而果大亡其財；其家甚智其子，而疑鄰人之父。
此二人說者階當矣，厚者為戮，薄者見疑，則非知之難也，處之則難也。
=================================================================
【語譯】
說難 《韓非子》
從前鄭武公想伐胡，故意先將他的女兒嫁給胡王，以取好於他。
然後，他問群臣：「我現在想用兵，你們看進攻那一國最好？」
大夫關其思答道：「可以攻胡。」
武公大怒，馬上將關其思殺了，說：「胡和我國是兄弟之國，你說要進攻他什麼存心呢？」
胡王聽到這件事，以為鄭國和胡好，就未防備鄭國；鄭國後來突然出兵襲擊胡，便把胡滅了。
宋國有個富人，天下雨，將牆沖壞了。
他的兒子說：「如果不把牆修好，一定會有小偷。」他的鄰人的父親也這樣說。
這天夜裡，賊果然來了，東西被偷去了很多。事後，這一個人很稱讚兒子的聰明，卻懷疑鄰人的父親。
這兩個人所說都是對的，可是重的被殺，輕的受懷疑，可知並非知道其中的道理難，而是在把握說話的對象和時機的難啊！
=======================================================================================================
【賞析】
韓非子，天生口吃，說話結結巴巴，但文筆卻非常的流利，常常是下筆千言。
這兩個故事讓我們得知說話的難處。如果說話的時機和對象拿捏不當，
雖然話說得有理，也會招來殺身之禍。
的確，說話的時機和對象是很不好拿捏，而做人也很不好做。
現實生活中，先入為主的觀念很重。
一個人說話的份量多半取自於一個人的學識、背景、身份、地位…等等。
基本來說，一個人在講話時，可以被分成三種程度：
「先入為主」、「身輕言微」及「以人廢言」
至於自己講話的程度為何，也只能自己去捉摸。
所以，說話的難（說難）也是在於人對人的價值觀及看法（人難）。
=======================================================================================================
文章定位：
