黃秋芳創作坊中壢作文教室 joy.hi5877@msa.hinet.net ；電話..03-4285877 。「黃秋芳創作坊」成立於1990年7月1日；中壢教室設於2005年1月19日；中壢市中北路二段220號 。 這場關愛孩子、關於文學的幸福契約， 就這樣銘印、旋舞， 裝載著無限華美……

2,680愛的鼓勵 118訂閱站台

原載於《國語日報》2018.9.28

      你喜歡閱讀嗎？許多音樂家也很喜歡詩和小說，他們常常不只是閱讀，甚至還會把這些文字內容寫成音樂。這時，有的作曲家會很仔細的描述出書上的每一個場景、每一段情節，有的作曲家則不會按照情節，而是以「讀後心得」的方式，用音符寫下一本書帶給他的啟發。
   

　   俄羅斯作曲家林姆斯基．高沙可夫的《天方夜譚》交響組曲就是這樣一首從故事變化而來的作品，樂曲並不敘述完整的故事，而是以一部藉由四首曲子連接成的組曲，來回顧書中某些難忘的角色和場景，就像有些人會用「圖畫」來記錄讀書心得一樣。這次想要介紹的音樂就是其中最精彩的幾幅！

 

兩種樂器
形塑兩位主角

　   
      先來聽聽《天方夜譚》裡最重要的兩段音樂——主角蘇丹王沙里亞和大臣之女雪赫拉查德的主題。沙里亞因曾受皇后欺騙而性情大變，他每天都迎娶一名女子，過夜之後再殺了她，這樣的恐怖情況直到雪赫拉查德出現才有了轉機。

　
      雪赫拉查德每晚都會講一個故事給沙里亞聽，但每到最精采處天就剛好快亮了，和殺了她相比，沙里亞更想聽她說故事，所以就日復一日留下雪赫拉查德的性命。一天天過去，一晃眼過了一千零一夜，這時沙里亞的憤怒早已平息，他決定不再殺人，而要好好和雪赫拉查德過之後的生活。

 

　  《天方夜譚》一開始出現的音樂就是在描寫沙里亞內心的憤怒與無情（例曲一：0:00-0:13），這個主題不只是因為音域低沉而帶有威嚴，更因為主要進行方向不斷向下，而有了一種不可抗拒的氣勢。接著小提琴獨奏的旋律登場（例曲一：0:50-1:32），其曲折的線條就像雪赫拉查德溫柔、娓娓道來的口氣，不過音樂在這個時候使用的是小調和弦，整體聽起來有點哀傷，彷彿隱藏著雪赫拉查德面對沙里亞時的不安。

 

　   兩個主題隨後不斷出現在整部作品中，不過作曲家會一直稍微改變它們，以表達角色心情的變化。比如到了樂曲最後，蘇丹王心態逐漸軟化，他的主題就變得收斂、溫和（例曲六：3:56-4:30），而雪赫拉查德最後感動了沙里亞，這時她的主題轉而使用了大調和弦，呈現出故事最終的結局皆大歡喜（例曲六：4:51-5:32）。

 

旋律起伏
引導畫面想像

　   
      接著來繼續看看有哪些場景和心情。當雪赫拉查德第一次開口後，音樂就進入了描寫海洋的段落（例曲一：1:32-1:58）。此時低音絃樂演奏出起伏極大的線條，高音絃樂則起伏較小，前者像大浪，後者像浪花，兩者融合在一起，就模擬出辛巴達所航行的海洋。另一個和海洋之寬廣、厚實完全不同的場景則出現在第四首樂曲中，內容在描述巴格達城裡的慶典盛會（例曲五：1:29~2:10）。長笛率先演奏的樂音，好像舞者跳起的高速旋轉舞步；接著小號奏出嘹亮的旋律，模擬大家熱烈說話的聲音。

 

      第二首樂曲則在描述一位王子的心情，他因為厭倦了宮裡一成不變的生活，而打扮成苦行僧走訪各處。作曲家以低音管演奏出並不太符合原本低沉特性的高音（例曲二：0:41-1:24），高昂的音調流露出冒險的興奮，不過節奏走走停停，不慢不快，好像仍保持他高貴的姿態。而第三首的主角則是一位愛上了畫中女子的王子，走遍世界就是要找尋她的芳蹤。優美的旋律從弱起拍開始，樂聲充滿了一種不斷想要前進到下一個音、下一個樂句的力量，深刻表現出王子不曾放棄的情感（例曲四：0:00-1:05）。

 

      以上這六幅「圖畫」都熟悉後，再來聽聽完整的樂曲，看看自己還記得多少，這也會是你看過專欄的讀後感！

  

 

音樂小教室：《天方夜譚》的四首樂曲有標題嗎？

      林姆斯基．高沙可夫最初有為這四首樂曲加上「大海與辛巴達的船隻」、「卡蘭達王子的故事」、「年輕的王子與公主」和「巴格達的盛宴—大海的船難」等四個標題，後來因為他不希望限制聽者的想像力而決定刪除標題，因此音樂書在介紹《天方夜談》時，有時會出現標題，有時又沒有標題。