台灣橄欖球世界 這是一個由辛老師所構築的橄欖球天地 裡面有許多最新的橄欖球資訊 最熱門的IRB文章翻譯 希望大家會喜歡

617愛的鼓勵 4訂閱站台

2023年橄欖球世界杯分組抽籤階段(Stage set for Rugby World Cup 2023 Draw)

本文譯自WR官網10月2日新聞譯者辛久銘
世界橄欖球總會(WR)和法國2023年組織委員會宣布，橄欖球2023年世界杯抽籤將於2020年12月14日在巴黎Palais Brongniart (萬隆宮)舉行。
Stage set for Rugby World Cup 2023 Draw
2023年橄欖球世界杯抽籤(Draw)將於12月14日在巴黎舉行
遵循嚴格的衛生預防措施，標誌性的Palais Brongniart宮將舉辦這次活動
截至2020年1月1日的世界橄欖球排名(World Rugby rankings )將用於確定種子(seedings)
球員，教練和球迷可以在World Rugby平台上實況觀看RWC 2023 抽籤
世界橄欖球總會和法國2023年組織委員會宣布，巴黎的寶龍宮(Palais Brongniart )將舉辦2023年橄欖球世界杯抽籤。由於Covid-19大流行對橄欖球和賽事舉辦活動的持續影響，抽獎活動將從先前宣布的日期推遲兩周至2020年12月14日。
這座標誌性的巴黎地標建於1908年，將舉辦備受期待的現場賽事，這將使比賽在球隊和球迷眼中變得栩栩如生。抽籤將通過World Rugby的數字頻道向世界各地的粉絲直播。
為慶祝這項運動誕生200週年，“ 2023年橄欖球世界杯”將有20支隊伍參賽，其中12支自動晉級，原因是在來自的2019年橄欖球世界杯分組(pools)比賽中排名前三位：南非，英格蘭，威爾斯，紐西蘭，日本，法國，澳大利亞，愛爾蘭，蘇格蘭，意大利，阿根廷和斐濟。
正如先前宣布的並與之前的橄欖球世界杯比賽一樣，這些球隊將根據世界橄欖球排名進行種子植入，並分三個級組每組有四隊。
其餘八支隊伍將通過地區資格審查程序，並將根據相對實力分為第四級組和第五級組。他們包括美洲1，美洲2，歐洲1，歐洲2，非洲1，大洋洲1，亞洲/太平洋1和最終資格賽冠軍。
https://www.facebook.com/…/a.1809630871…/10159201278227174/…
截至2020年1月1日的各組(bands)是：世界排名依次
第1級組：南非，紐西蘭，英格蘭，威爾斯;
第2級組：愛爾蘭，澳大利亞，法國，日本;
第3級組：蘇格蘭，阿根廷，斐濟，意大利.
認識到2020年全球COVID-19對國際橄欖球的影響，並且對所有合格球隊都公平，橄欖球世界杯委員會(the Rugby World Cup Board )已決定，以2020年1月1日的世界橄欖球排名(World Rugby rankings )來確定橄欖球世界的五個級組(bands) 2023年世界杯抽籤。
第1級組：南非，紐西蘭，英格蘭，威爾斯
第2級組：愛爾蘭，澳大利亞，法國，日本
第3級組：蘇格蘭，阿根廷，斐濟，意大利
第4級組：大洋洲1，歐洲1，美洲1，亞洲/太平洋1
第51級組：非洲1，歐洲2，美洲2，最終資格賽冠軍(Final Qualifier Winner)
https://www.rugbyworldcup.com/2023/qualifiers
SEE FULL RWC 2023 REGIONAL QUALIFICATION PROCESS >>>(RWC 2023 各地區資格賽過程)
(1)大洋洲1: 2021大洋洲杯 勝隊 薩摩亞 Vs 東加 .若敗隊參加亞洲/太平洋1資格賽.
(2)大洋洲2( 亞洲/太平洋1): 勝隊 2021亞洲盃冠軍 Vs 大洋洲杯敗隊 . 若敗隊參加最終資格賽(Final Qualificatuon Tournament FQT).
(3)非洲1: 勝隊 2022非洲盃冠軍. 第2名參加最終資格賽.
(4)美洲1 美洲2: 美洲1 美洲盃冠軍; 美洲2 美洲盃亞軍. 第3名參加最終資格賽.
(5)歐洲1 歐洲2: 歐洲1 歐洲盃冠軍; 歐洲2 歐洲盃亞軍. 第3名參加最終資格賽.
最終資格賽冠軍:2022年11月有4隊最終資格賽者,採單循環賽決定冠軍一名.