2011世界杯分組和賽程
本文譯自IRB,7月23日譯者:辛久銘於林口
IRB 官網每日賽事精選 (VIDEO) 連結 http://www.rugbyworldcup.com/video/index.html
圖1:全黑隊翼鋒Richard Kahui
上半場達陣2次
2011世界杯橄欖球將於9月9日到10月23日在紐西蘭舉行
分組
A組: 紐西蘭,法國,加拿大,日本,東加;
B組: 阿根廷,英國,喬治亞,羅馬尼亞,蘇格蘭;
C組: 澳洲,愛爾蘭,義大利,俄羅斯,美國;
D組: 斐濟,那米比亞,薩摩亞,南非,威爾斯.
分組預賽積分表
A組
隊 名 場 勝 平 負 紅利積分
紐西蘭 4 4 0 0 4 20
法國 4 2 0 2 3 11
東加 4 2 0 2 1 9
加拿大
4 1 1 2 0 6日本 4 0 1 3 0 2
B組
隊 名 場 勝 平 負 紅利積分
英國 4 4 0 0 2 18
阿根廷 4 3 0 1 2 14
蘇格蘭 4
2 0 2 3 11 喬治亞 4 1 0 3 0 4
羅馬尼亞4 0 0 4 0 0
C組
隊 名 場 勝 平 負 紅利積分
愛爾蘭4 4 0 0 1 17澳洲
4 3 0 1 3 15義大利 4 2 0 2 2 10
美國 4 1 0 3 0 4
俄羅斯 4 0 0 4 1 1
D組
隊 名 場 勝 平 負 紅利積分
南非 4 4 0 0 2 18
威爾斯 4 3 0 1 3 15
薩摩亞4
2 0 2 2 10斐濟 4 1 0 3 1 5
納米比亞4 0 0 4 0 0
賽程
A組
9月9日 16:30紐西蘭 41-10 東加(Auckland)
9月10日 14:00法國 47-21 日本(Auckland)
9月14日 13:00東加 20-25 加拿大(Whangarei)
9月16日 16:00紐西蘭 83-7 日本(Hamilton)
9月18日 16:30法國 46-19 加拿大(Napier)
9月21日 15:30東加 31-18 日本(Whangarei)
9月24日 16:30紐西蘭 37-17 法國(Auckland)
9月27日 13:00加拿大 23-23 日本(Napier)
10月1日 14:00法國 14-19東加(Wellington)
10月2日 11:30紐西蘭 79-15 加拿大(Wellington)
B組
9月10日 09:00蘇格蘭 34-24 羅馬尼亞(Invercargill)
9月10日 16:30阿根廷 9-13 英國(Dunedin)
9月14日 15:30蘇格蘭 15-6 喬治亞(Invercargill)
9月17日 11:30阿根廷 43-8 羅馬尼亞(Invercargill)
9月18日 14:00英國 41-10 喬治亞(Dunedin)
9月24日 14:00英國 67-3 羅馬尼亞(Dunedin)
9月25日 16:30阿根廷 13-12 蘇格蘭(Wellington)
9月28日 15:30喬治亞 25-9 羅馬尼亞(Palmerston North)
10月1日 16:30英國 16-12 蘇格蘭(Auckland)
10月2日 09:00阿根廷 25-7 喬治亞(Palmerston North)
C組
9月11日 11:30澳洲 32-6 義大利(Auckland)
9月11日 14:00愛爾蘭 22-10 美國(New Plymouth)
9月15日 15:30俄羅斯 6-13 美國(New Plymouth)
9月17日16:30澳洲 6-15 愛爾蘭(Auckland)
9月20日 15:30義大利 53-17 俄羅斯(Nelson)
9月23日 16:30澳洲 67-5 美國(Wellington)
9月25日 14:00愛爾蘭 62-12 俄羅斯(Rotorua)
9月27日 15:30義大利 27-10 美國(Nelson)
10月1日 11:30澳洲 68-22俄羅斯 (Nelson)
10月2日 16:30愛爾蘭 36-6 義大利(Dunedin)
D組
9月10日 11:30斐濟 49-25 納米比亞(Rotorua)
9月11日 16:30南非 17-16 威爾斯(Wellington)
9月14日 10:30薩摩亞 49-12 那米比亞(Rotorua)
9月17日 14:00南非 49-3 斐濟(Wellington)
9月18日 11:30威爾斯 17-10 薩摩亞 (Hamilton)
9月22日 16:00南非 87-0 納米比亞(Auckland)
9月25日 11:30斐濟 7-27 薩摩亞(Auckland)
9月26日 15:30威爾斯 81-7 納米比亞(New Plymouth)
9月30日 16:30南非 13-5 薩摩亞(Auckland)
10月2日 14:00威爾斯 66-0 斐濟(Hamilton)
Rugby
1/4決賽(Quarter Finals)
QF1 10月8日 13:00 愛爾蘭 10-22 威爾斯(Wellington)
QF2 10月8日 15:30 英國 12-19 法國(Auckland)
QF3 10月9日 13:00 南非 9-11 澳洲(Wellington)
QF4 10月9日 15:30 紐西蘭 33-10 阿根廷(Auckland)
1/2決賽(Semi-Finals)
SF1 10月15日 16:00 威爾斯 8-9 法國(Auckland)
SF2 10月16日 16:00 澳洲 6-20 紐西蘭(Auckland)
第3 4名
10月21日 15:30 威爾斯 18-21 澳洲(Auckland)
決賽(Final)
10月23日 16:00 法國 7-8 紐西蘭(Auckland)
冠軍決賽得分情形:
第15分鐘:紐西蘭1號Tony Woodcock達陣.5-0
第46分鐘:紐西蘭21號Stephen Donald罰踢進門.8-0
第48分鐘:法國6號Dasautoir達陣;21號Trinn-Duc轉換攻門成功.8-7
紐西蘭在1987第一屆世界杯冠軍,曠違24年後,再度在本土第二座冠軍.決賽比數8-7與第一屆世界杯1987年怪誕數字吻合.
紐西蘭在1999,2007年二度受阻法國,未能進入決賽.
法國不可忽視.在預賽以17-37敗給紐西蘭,同時也敗給東加.
本場最佳球員(man of the match)當推紐西蘭隊長Richie McCaw,在breakdown奮力奪回球權,居功厥偉.
本場決賽開球1小時前門票尚未售完.最便宜票價401美元,最貴票價喊至1280美元.
圖:紐西蘭總教練Graham Henry揮手慶賀勝利來臨,已等了一段很長時間24年.
.
冠軍:紐西蘭;
亞軍:法國;
季軍:澳洲;
殿軍:威爾斯.
圖:當裁判Craig Joubert 最後鳴笛結束.紐西蘭 6號 Jerome Kaino(面對鏡頭),全體球員高跳歡呼,慶賀冠軍來臨.
紐西蘭後補飛鋒(reserve fly half)21號Stephen Donald在第34分進場,取代本場先發飛鋒(starting fly half )Aaron Cruden膝蓋受傷(Knee injury),在第46分鐘罰踢進門,贏得冠軍點.
Donald他是全黑隊第4位飛鋒,未在正選名單,板凳球員小兵立大功.
第1順位飛鋒眾所皆知Dan Carter;第2順位 (second-choice )0 Colin Slade 鼠蹊部受傷(groin injury).
IRB年度各項得獎名單(Full list of IRB Awards winners)11月24日
IRB Player of the Year(最佳球員) – Thierry Dusautoir(法國)
IRB Team of the Year(最佳球隊) – New Zealand(紐西蘭隊)
IRB Coach of the Year(最佳教練) – Graham Henry(紐西蘭)
IRB Junior Player of the Year(最佳青年球員) – George Ford, England(英國)
IRB Sevens Player of the Year in association with HSBC(7人制最佳球員) – Cecil Afrika, South Africa(南非)
IRB Women’s Personality of the Year(女名人) – Ruth Mitchell(香港)
IRB Referee Award for Distinguished Service(傑出服務裁判獎) – Keith Lawrence(紐西蘭)
Vernon Pugh Award for Distinguished Service(傑出服務Vernon Pugh獎) – Jock Hobbs (紐西蘭)
IRB Development Award (推廣獎)– Rookie Rugby(美國)
IRB Spirit of Rugby Award(橄欖球精神獎) – Wooden Spoon(英國)
IRPA Special Merit Award(IRPA優異獎) – George Smith, Australia(澳洲)
IRPA Try of the Year(IRPA年度最佳達陣獎) – Radike Samo(澳洲), Australia v New Zealand(澳洲對紐西蘭)
註:IRPA國際橄欖球球員聯誼會
文章定位：
