新聞| | PChome| 登入
2010-03-06 11:53:07| 人氣1,047| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

香港女子七人制26日決賽:澳洲Amazons 21-0 中國

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




圖:澳洲去年決賽擊敗中國合影


港女子七人制公布12支與賽隊伍

(Teams unveiled for Hong Kong women's Sevens)

本文譯自(IRB.COM) 2010年3月2日譯者辛久銘於林口

 

12支女子球隊參加大東電報局香港女子七人制橄欖球邀請賽,馬來西亞女子隊首度參加.

今年香港女子七人制進入第13年,也是女子橄欖球每年固定大賽事.去年澳洲冠軍挾其在賽前首屆七人制世界杯冠軍,以24-7擊敗中國,贏得后座.

今年女子七人制賽移至香港足球俱樂部球場舉行.在3月26日也就是國泰航空/瑞信銀行香港七人制國際賽男子組賽第一日女子決賽穿插在比賽休息時間下午7點04分,在香港大球場舉行.

12支球隊有8支來自亞洲,其餘有紐西蘭,澳洲,巴布新幾內亞,和南非.

而女子橄欖球成長將在年末8-9月,在倫敦舉行4年一次的世界杯.

在亞洲方面中國最被看好.去年杜拜世界杯銀碗賽冠軍,而在最近美國拉斯維加斯邀請賽擊敗美國,獲得冠軍.


在亞洲已建立名望哈薩克,應該是最受人注目.將在8-9月代表亞洲地區參加倫敦世界杯.其他亞洲勁旅有阿拉伯海灣,日本,馬來西亞,新加坡,泰國,和地主隊香港.

而巴布新幾內亞派出正式國家代表與賽.除此之外,三個世界橄欖球強國派出俱樂部與賽.紐西蘭是五次冠軍Aotearoa Maori隊;澳洲Aussie Amazons隊;和南非普勒多利亞大學Pretoria University's Tuks隊.


參賽12支球隊如下:


阿拉伯海灣AGRFU
澳洲Aussie Amazons
中國China
香港Hong Kong
日本Japan
哈薩克Kazakhstan


馬來西亞Malaysia
紐西蘭NZ Aotearoa Maori
巴布新幾內亞PNG
南非SA Tuks
新加坡Singapore
泰國Thailand

註:主其事者要有遠見.

日本女子隊派出23歲組以下(U-23)球員準備2016奧運會.

台灣距香港最近,全國橄協錯失良機,沒有讓台灣女子隊參加機會,更不要談年底廣州亞運會了,還有7月亞運女子熱身賽廣洲亞洲杯.

印度本周二(2日)派出代表隊赴斐濟Martist 7s參加橄欖球嘉年華賽,有129隊伍參加,男子有80隊.

賽後到紐西蘭,看世界級隊伍訓練,體適能,飲食營養計畫(training, fitness and diet schedules),發覺新的橄欖球文化.


在 Palmerstom North, 球隊將由前全黑隊Murray Euxted主持橄欖球七人制教練研習會( Rugby 7s clinic) .

在紐西蘭停留10天,將住宿在Massey University.他們將考察體育館,世界級橄欖球球場設施,和體適能專家.

同時也拜訪世界杯冠軍球員Grant Fox (他被視為最近射門技術開山始祖a true pioneer of the modern art of goal kicking), Christian Cullen (最受人歡迎殿衛球員), Karl Te Nana 和 Craig Digoldy (在大英國協運動會七人制比賽冠軍球員).印度回程經過香港.將與香港隊較量磨練一下.以準備大英國協運動會地主隊的實力.

＊＊３月８日「大東電報局香港女子七人欖球賽2010(2010 Cable & Wireless Hong Kong Women’s Sevens)」今天晚上於京士柏運動場舉行抽籤儀式，香港隊被抽籤納入C組，將與泰國及日本同組競逐盃賽殊榮.

 

分組預賽如下:

 

A組:澳洲,阿拉伯海灣,新加坡;

 

B組:中國,馬來西亞,巴布新幾內亞;

 

C組:泰國,日本,香港;

 

D組:紐西蘭,哈薩克,南非.

 

2009大東電報局香港女子七人欖球賽成績                       :              

銀杯決賽(Cup Final )                                                                            – 中國 7 vs. 澳洲 24      

銀碟決賽(Plate Final)                                                                           – 泰國 22 vs. 突尼西亞 7

銀碗決賽(Bowl Final)                                                                            – 巴布新幾內亞 14 vs.阿拉伯海灣 12

第7/8名(7th/8th Place)                                 –                                   日本 7 vs. 新加坡 0

第9/10名(9th/10th Place)                          –                                         香港 7 vs. 關島 0

 

2010 Participating Teams                                                     :         12 Teams

                                                                                                           AGRFU (Arabian Gulf) (2009 Bowl Runners Up 6th)

                                                                                                           Aussie Amazons (2009 Cup Winners 1st)

                                                                                                           China (2009 Cup Runner-Up 2nd)

                                                                                                           Hong Kong (Host Team, 2009 Placed 9th)

                                                                                                           Japan (2009 Placed 7th)

Kazakhstan (Asia’s 2010 IRB Women’s World Cup Qualifiers)

                                                                                                           Malaysia (Debut Appearance)

NZ Aotearoa Maori (Returning Undefeated Tournament Champions 1997-2007)

                                                                                                           Papua New Guinea (2009 Bowl Winners 5th)

                                                                                                           Singapore (2009 Placed 8th)

                                                                                                           Thailand (2009 Plate Winners 3rd)

                                                     South Africa Tuks (Debut Appearance)

以上資料感謝台大學弟黃聖凱提供

中國隊在B組首戰48-0馬來西亞',

次戰巴步新幾內亞因航班延遲,中國隊不戰而勝.

銀杯八強賽:35-5阿拉伯海灣;

準決賽:12-7哈薩克;

決賽:澳洲21-0中國,中國隊獲得亞軍.

日本在分組預賽

日本5-12香港;

日本7-24泰國.

落入銀碗決賽:日本35-7巴步新幾內亞

 



 

 

 

我要檢舉
台長： 辛老師

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,047) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 運動體育(各種運動、運動情報、球迷會) | 個人分類: 最新IRB資訊翻譯 |
此分類下一篇:執法一致性對IRB裁判是主要關鍵
此分類上一篇:七人制比賽分析:成功的祕訣

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文