台灣橄欖球世界 這是一個由辛老師所構築的橄欖球天地 裡面有許多最新的橄欖球資訊 最熱門的IRB文章翻譯 希望大家會喜歡

617愛的鼓勵 4訂閱站台

通過從防禦(defence)到進攻(attack)的閃電似的快速轉移(lightning transition)，全黑隊在獲得metres gained(持球者跑的路程數)，clean breaks(乾淨俐落的突破) 和 defenders beaten(擊潰防守者)方面均名列榜首，毫不驚訝，與其他任何一支球隊相比，他們完成了更多的offloads工作。.
對於愛爾蘭而言，令人擔憂的是，全黑隊是唯一擁有100％的Scrum成功記錄引以自豪的球隊，而他們的kickers(踢球射門者)在四分之一決賽入圍者中的conversion percentage (轉換射門率)最高（84％）球隊。

但是比賽涵蓋多種層面，愛爾蘭可以呼籲改善他們的機會。首先，這場比賽將最致命的攻擊力(lethal attacking force )與最悲慘的防守(miserly defence)相鬥(pits)。去年11月，愛爾蘭16-9擊敗紐西蘭取得了歷史性的勝利時，他們捍衛(defended)這份榮耀，就好像他們生命依賴它一樣，再次證明需要有技巧狡猾(tricky)去瓦解對方(break down)。

儘管可以說是最艱難的A組(註:日本蘇格蘭同組)，但是愛爾蘭只被對方達陣2個(conceded two tries)，並且在世界杯上的所有球隊中都擁有最高的tackle成功率(tackle success percentage) 。更重要的是，沒有一隊比愛爾蘭更少的tackle失敗率(missed tackles)。

此外，南非羚羊隊在開幕周末首戰中暴露了全黑隊的一些弱點(weaknesses)，尤其是在lineout(爭邊球)方面他們設法施加巨大壓力給自己於比賽中。
在比賽中剩下的所有8隊中，紐西蘭的lineout成功率最低，儘管達到90％，但這仍然很高。lineout是愛爾蘭去年擊敗紐西蘭時充分利用的區塊，在他們為周六對抗做準備的過程中，這將是他們比賽計劃(plans)中的重點。
踢球(Kicking)是威爾斯成功的關鍵

分組預賽對威爾斯來說是一個混戰包(a mixed bag )，從他們在澳大利亞的輝煌勝利的高潮到對斐濟和烏拉圭的混合表演。 特別是，威爾斯在防守端有時看起來很脆弱，統計數據顯示，他們 missed tackles(tackle 失敗率)於比賽中剩下的八支球隊中的任何一支都要多。
威爾斯對陣烏拉圭handling(處理手技能力)有時很差，他們一再浪費機會，造成16個handling errors (處理手技失誤)，而在針對澳大利亞的臨床診斷表演卻只有6個失誤。 威爾斯知道他們需要改進這方面對法國比賽，但是有一個區塊他們可以有信心的是他們踢球技巧(kicking)。

在以下的丹·比格（Dan Biggar），利·哈夫彭尼（Leigh Halfpenny）和瑞斯·帕切爾（Rhys Patchell），威爾斯是比賽中最可靠的踢球高手三人組(kicking trios )。 在四分之一決賽(quarter-finalists)入圍者中，他們的conversion(轉換率)第二高（83％），僅次於紐西蘭，這方面對他們超越法國大有幫助。

澳洲袋鼠隊(Wallabies)處於危險中

在歷屆世界杯英格蘭和澳大利亞之間的交鋒中，scrum絕對至關重要。 佔優勢地位的英國前鋒(forwards)恃強凌弱戰勝袋鼠在2007年的四分之一決賽，而澳大利亞則在四年前將英格蘭從自己舉辦的世界杯分組預賽將他淘汰出局。
這次，scrum可能是袋鼠關注的領域，而不是力量(strength)。 在分組預賽階段，他們在Scrum成功率上在20個國家中排名第15，而Wallabies也因紀律不良(poor discipline)而苦苦掙扎。 在進入四分之一決賽八隊中，到目前為止，沒有哪支球隊比澳大利亞獲得更多的yellow cards (黃牌)，只有法國被判了更多的罰踢(penalty conceded)。

袋鼠隊知道，要想再闖入世界杯半決賽(semi-final)，他們將需要加大力度。