(一)HSBC7人制世界系列賽英國倫敦報導(5月21-22日)
HSBC IRB Sevens World Series London Sevens
圖:英國新秀Tom Powell 在澳洲阿德雷得比賽英姿
台灣橄欖球世界版主辛久銘編譯於林口4月28日
分組如下:
A組: 紐西蘭,威爾斯,肯亞,西班牙;
B組: 英國,阿根廷,美國,法國;
C組: 薩摩亞,澳洲,蘇格蘭,加拿大;
D組: 南非,斐濟,俄羅斯,葡萄牙,.
賽程如下(比賽時間為當地時間,台灣時間+8小時)
5月21日星期六
M110:30 C組 薩摩亞 19-15 蘇格蘭
M2 10:52 C組 澳洲 19-14 加拿大
M3 11:14 D組 南非 17-7 俄羅斯
M4 11:36 D組 斐濟 24-21 葡萄牙
M5 11:58 A組 紐西蘭 28-12 肯亞
M6 12:20 A組 威爾斯 33-10 西班牙
M7 12:42 B組 英國 31-21 美國
M8 13:04 B組 阿根廷 28-15 法國
M9 13:36 C組 薩摩亞 38-24 加拿大
M10 13:58 C組 澳洲 24-21 蘇格蘭
M11 14:20 D組 南非 22-7 葡萄牙
M12 14:42 D組 斐濟 41-0 俄羅斯
M13 15:04 A組 紐西蘭 40-7 西班牙
M14 15:26 A組 威爾斯 29-12 肯亞
M15 15:48 B組 英國 14-29 法國
M16 16:10 B組 阿根廷 21-22 美國
M17 16:54 C組 蘇格蘭 12-25 加拿大
M18 17:16 D組 俄羅斯 12-12 葡萄牙
M19 17:38 A組 肯亞 7-17 西班牙
M20 18:00 B組 美國 17-24 法國
M21 18:22 C組 薩摩亞 20-21 澳洲
M22 18:44 D組 南非 7-12 斐濟
M23 19:06 A組 紐西蘭 31-12 威爾斯
M24 19:28 B組 英國 12-12 阿根廷
5月22日星期日
M25 10:30 (銀碗八強賽) 西班牙 14-0 美國
M26 10:52 (銀碗八強賽) 葡萄牙 0-26 蘇格蘭
M27 11:14 (銀碗八強賽) 加拿大 12-15 俄羅斯
M28 11:36 (銀碗八強賽) 英國 17-19 肯亞
M29 11:58 (銀杯八強賽) 紐西蘭 31-14 阿根廷
M30 12:20 (銀杯八強賽) 斐濟 26-14 薩摩亞
M31 12:42 (銀杯八強賽) 澳洲 0-17 南非
M32 13:04 (銀杯八強賽) 法國 12-19 威爾斯
M33 13:36 (銀盾準決賽) 美國 15-21 葡萄牙
M34 13:58 (銀盾準決賽) 加拿大 14-22 英國
M35 14:20 (銀碗準決賽) 西班牙 17-19 蘇格蘭
M36 14:42 (銀碗準決賽) 俄羅斯 15-19 肯亞
M37 15:04 (銀碟準決賽) 阿根廷 0-38 薩摩亞
M38 15:26 (銀碟準決賽) 澳洲 19-0 法國
M39 15:48 (銀盃準決賽) 紐西蘭 19-42 斐濟
M40 16:10 (銀盃準決賽) 南非 21-19 威爾斯
M41 16:58 (銀盾決賽) 葡萄牙 7-22 英國
M42 17:26 (銀碗決賽) 蘇格蘭 21-19 肯亞
M43 17:54 (銀碟決賽) 薩摩亞 22-12 澳洲
M44 18:22 (銀盃決賽) 斐濟 14-24 南非
銀盃賽冠軍:南非
銀碟賽冠軍:薩摩亞
銀碗賽冠軍:蘇格蘭
銀盾賽冠軍:英國
倫敦站單日觀眾54357名,打破2009年杜拜7人制世界盃50000世界記錄.
英國爭奪本季總冠軍夢碎.21日在分組預賽一勝(31-21美國),一敗(14-29法國),一平(12-12阿根廷),落入銀碗八強賽.
五月22日(星期日)銀盃八強賽(Cup Quarter-Finals):
紐西蘭 v 阿根廷
斐濟 v 薩摩亞
澳洲 v 南非
法國 v 威爾斯
分組預賽積分表
A組
紐西蘭 9, 威爾斯 7, 西班牙 5, 肯亞 3
B組
法國 7, 阿根廷 6, 英國 6, 美國 5
C組
澳洲 9, 薩摩亞7, 加拿大 5, 蘇格蘭 3
D組
斐濟 9, 南非 7, 葡萄牙 4, 俄羅斯 4
銀盃八強賽紐西蘭31-14阿根廷,而稍早銀碗八強賽英國 17-19 肯亞.紐西蘭提前封王2010/2011年度總冠軍.總積分150,領先第2名英國121,有29分之多.剩下下周最後一戰愛丁堡站,冠軍只得24分.
計12年獲得9次年度IRB系列賽總冠軍.除了2009/2010薩摩亞;2008/2009南非;2005/2006斐濟之外.
南非在預賽7-12輸給斐濟.在決賽以0-14落後,南非後來達陣4個逆轉24-14.Bernardo Botha達陣2個,完美達成教練 Paul Treu比賽計畫(game plan).
準決賽南非21-19險勝2009世界盃冠軍威爾斯,而斐濟42-19大勝紐西蘭,有六人分別達陣得分.
世界得分最多記錄英國Ben Gollings,繼續創新紀錄2624 分,是7人制傳奇人物昔日得分王斐濟Waisale Serevi 1310分的2倍.
亞軍爭奪有4頭馬車.英國121分,南非116分,薩摩亞112分,斐濟110分,分數非常接近.看本周六28日愛丁堡站,來決一勝負.
2010/2011 IRB7人制世界系列賽各國總積分排名(5月29日)
1.紐西蘭166分
2.南非144分
3.英國127分
4.斐濟122分
5.薩摩亞120分
6.澳洲76分
7.威爾斯62分
8.阿根廷38分
9.
肯亞16分10.蘇格蘭12分
11..法國12分
12美國10分
13.
葡萄牙8分14.俄羅斯8分
15.加拿大5分
(二)HSBC7人制世界系列賽蘇格蘭愛丁堡報導(5月28-29日)
HSBC IRB Sevens World Series Edinburgh Sevens
圖:蘇格蘭在分組接受薩摩亞, 斐濟,美國等國挑戰
台灣橄欖球世界版主辛久銘編譯於林口4月28日
分組如下
:A組: 紐西蘭,阿根廷,俄羅斯,法國;
B組: 英國,威爾斯,葡萄牙,西班牙;
C組: 南非,澳洲,加拿大,肯亞;
D組: 薩摩亞, 斐濟,美國,蘇格蘭.
賽程如下(比賽時間為當地時間,台灣時間+8小時)
5月28日星期六
M110:30 A組 紐西蘭 43-0 俄羅斯
M2 10:52 A組 阿根廷 5-7 法國
M3 11:14 B組 英國 24-5 葡萄牙
M4 11:36 B組 威爾斯 7-5 西班牙
M5 11:58 C組 南非 32-5 加拿大
M6 12:20 C組 澳洲 14-7 肯亞
M7 12:42 D組 薩摩亞 21-12 美國
M8 13:04 D組 斐濟 12-14 蘇格蘭
M9 13:36 A組 紐西蘭 43-5 法國
M10 13:58 A組阿根廷 21-7 俄羅斯
M11 14:20 B組 英國 22-10 西班牙
M12 14:42 B組 威爾斯 35-12 葡萄牙
M13 15:04 C組 南非 31-14 肯亞
M14 15:26 C組 澳洲 42-12 加拿大
M15 15:48 D組 薩摩亞 33-10 蘇格蘭
M16 16:10 D組 斐濟 21-14 美國
M17 16:32 A組 俄羅斯 5-10 法國
M18 16:54 B組 葡萄牙 5-7 西班牙
M19 17:16 C組 加拿大 5-38 肯亞
M20 17:43 A組 紐西蘭 38-7 阿根廷
M21 18:05 B組 英國 12-19 威爾斯
M22 18:27 C組 南非 19-5 澳洲
M23 18:49 D組 薩摩亞 7-21 斐濟
M24 19:11 D組 蘇格蘭 45-7 美國
5月29日星期日
M25 10:00 (銀碗八強賽) 阿根廷 24-5 葡萄牙
M26 10:22 (銀碗八強賽) 蘇格蘭 26-14 加拿大
M27 10:44 (銀碗八強賽) 肯亞 17-15 美國
M28 11:06 (銀碗八強賽) 西班牙 7-0 俄羅斯
M29 11:28 (銀杯八強賽) 紐西蘭 26-12 英國
M30 11:50 (銀杯八強賽) 斐濟 14-24 澳洲
M31 12:12 (銀杯八強賽) 南非 28-5 薩摩亞
M32 12:34 (銀杯八強賽) 威爾斯 13-10 法國
M33 13:06 (銀盾準決賽) 葡萄牙5-17 加拿大
M34 13:28 (銀盾準決賽) 美國12-17 俄羅斯
M35 13:50 (銀碗準決賽) 阿根廷 7-22 蘇格蘭
M36 14:12 (銀碗準決賽) 肯亞40-0 西班牙
M37 14:34 (銀碟準決賽) 英國19-34 斐濟
M38 14:56 (銀碟準決賽) 薩摩亞17-10 法國
M39 15:18 (銀盃準決賽) 紐西蘭 12-19 澳洲
M40 15:40 (銀盃準決賽) 南非 22-19 威爾斯
M41 16:12 (銀盾決賽) 加拿大17-12 俄羅斯
M42 16:40 (銀碗決賽) 蘇格蘭 14-21 肯亞
M43 17:08 (銀碟決賽) 斐濟 26-14 薩摩亞
M44 17:36 (銀盃決賽) 澳洲 35-36 南非
銀盃賽冠軍:南非
銀碟賽冠軍:斐濟
銀碗賽冠軍:肯亞
銀盾賽冠軍:加拿大
澳洲在決賽一路領先,在最後1分鐘尚以35-24領先.在最後30秒被南非追成35-31,南非演出大逆轉秀,又達陣一個,而以36-35險勝澳洲.連續在倫敦站和愛丁堡站封王.而以總積分144分,贏得年度亞軍.紐西蘭166分,提前在倫敦站9度封王.
文章定位：
