台灣橄欖球世界 這是一個由辛老師所構築的橄欖球天地 裡面有許多最新的橄欖球資訊 最熱門的IRB文章翻譯 希望大家會喜歡

617愛的鼓勵 4訂閱站台

滙豐世界七人橄欖球系列賽香港站報導(待續)

本文譯自IRB COM 2月3日譯者辛久銘於林口

香港大球場




滙豐世界七人橄欖球系列賽香港站1月31日宣布參賽24隊

滙豐世界七人橄欖球系列賽 國泰 / 滙豐香港國際七人橄欖球賽將再次特色12 核心團隊：

阿根廷、 澳大利亞、 英格蘭、 斐濟、 法國、 肯亞、 新西蘭、 薩摩亞、 蘇格蘭、 南非、 美國、威爾斯。

葡萄牙、俄羅斯、西班牙、日本、香港、中國、菲律賓、圭亞那、辛巴威、加拿大、烏拉圭、東加.

 

葡萄牙,俄羅斯,西班牙(歐洲 )

日本,香港,中國,菲律賓(亞洲)

圭亞那(北美加勒比海),

辛巴威(非洲),

加拿大(北美洲),

烏拉圭(南美洲),

東加(太平洋)

 

圭亞那和菲律賓第5051受邀國家.菲律賓去年亞洲第4名,是亞洲第13個國家參加香港站7人制.

分組和賽程2月16日公布

比賽日期:3月23 24 25日

分組如下:

A組
薩摩亞, 英國, 阿根廷, 肯亞.

B組
紐西蘭, 南非, 威爾斯, 美國,

C組
斐濟, 澳洲, 法國, 蘇格蘭.

D組
東加, 烏拉圭, 香港, 中國.

E組
加拿大, 西班牙, 辛巴威, 菲律賓

F組
葡萄牙, 俄羅斯, 日本, 圭亞那,

 

第一天賽程3月23日星期五

01 16:00 葡萄牙 19-0 圭亞那  F組
02 16:22 加拿大 35-5 菲律賓 E組
03 16:44 東加 33-12 中國       D組
04 17:06 斐濟 39-5 蘇格蘭   C組
05 17:28 紐西蘭 29-5 美國   B組
06 17:50 薩摩亞 19-7 肯亞   A組
07 18:40 俄羅斯 14-7 日本   F組
08 19:02 西班牙 19-5 辛巴威 E組
09 19:24 烏拉圭 14-17 香港    D組
10 19:46 澳洲 31-10 法國       C組
11 20:08 南非 10-0 威爾斯   B組
12 20:30 英國 19-10 阿根廷   A組

第二天賽程3月24日星期六

13 09:30 俄羅斯 14-12 圭亞那  F組
14 09:52 西班牙 21-5 菲律賓  E組
15 10:140 烏拉圭 26-29 中國   D組
16 10:36 澳洲 29-14 蘇格蘭    C組
17 10:58 南非 15-7 美國       B組
18 11:20 英國 21-17 肯亞       A組
19 12:26 葡萄牙 26-22 日本    F組
20 12:48 加拿大 21-24 辛巴威  E組
21 13:10 東加 7-26 香港       D組
22 13:32 斐濟 26-12 法國      C組
23 13:54 紐西蘭 0-0 威爾斯 B組
24 14:16 薩摩亞 27-0 阿根廷  A組

25 14:38 日本 38-5  圭亞那    F組
26 15:00 辛巴威 21-17 菲律賓  E組
27 15:22 香港 29-5 中國         D組
28 15:44 法國 12-14 蘇格蘭     C組
29 16:06 威爾斯 42-7 美國     B組
30 16:28 阿根廷 19-7 肯亞     A組
31 17:40 葡萄牙 17-10 俄羅斯  F組
32 18:02 加拿大 10-7 西班牙  E組
33 18:24 東加 33-12 烏拉圭    D組
34 18:46 斐濟 22-5 澳洲       C組
35 19:08 紐西蘭 19-10 南非   B組
36 19:30 薩摩亞  14-12 英國  A組

 

第三天賽程3月25日星期日

37 09:00  中國 5-7 圭亞那  (排名準決賽)

38 09:22 烏拉圭 22-5  菲律賓 (排名準決賽)

39 09:44   香港 5-10    日本 (資格賽八強賽)

40 10:06   西班牙 19-7  東加 (資格賽八強賽)

41 10:28   加拿大 24-7   俄羅斯 (資格賽八強賽)

42 10:50   葡萄牙 21-17   辛巴威 (資格賽八強賽)

43 11:12   斐濟  26-7   阿根廷 (銀盃八強賽)

44 11:34   澳洲 14-19  英國(銀盃八強賽)

45 11:56   薩摩亞 14-27   南非 (銀盃八強賽)

46 12:18   紐西蘭 31-7  威爾斯 (銀盃八強賽)

47 13:15  圭亞那 0-31 烏拉圭(排名決賽)

48 13:37  日本 12-17 西班牙 (資格賽準決賽)

49 13:59  加拿大 14-12 葡萄牙 (資格賽準決賽)

50 14:21   蘇格蘭  14-28   美國 (銀碗準決賽)

51 14:43  肯亞 29-0   法國 (銀碗準決賽)

52 15:05  阿根廷 21-12 澳洲(銀碟準決賽)

53 15:27  薩摩亞 36-7 威爾斯 (銀碟準決賽)

54 15:49  斐濟 14-7 英國 (銀盃準決賽)

55 16:11  南非 12-19 紐西蘭 (銀盃準決賽)

56 16:40  西班牙 5-22 加拿大 (資格賽決賽)

57 17:02  日本 19-33 葡萄牙 (資格賽第3名賽)

58 17:30  美國 12-14 肯亞 (銀碗決賽)

59 18:00  阿根廷 10-12 薩摩亞 (銀碟決賽)

60 18:30  英國 0-28 南非 (銀盃第3名賽)

61 19:00  斐濟 35-28 紐西蘭 (銀盃決賽)

 資格賽前3名加拿大,西班牙,葡萄牙明年加入世界系列賽種子隊,要參加全部10站.

日本只差一步,無緣加入.

銀碗冠軍:肯亞

銀碟冠軍:薩摩亞

銀盃冠軍:斐濟

截自第6輪各國積分表(3月25日)

1 紐西蘭 111

2 斐濟 109

3 南非93

4英國 89

5薩摩亞 82

6 澳洲 62

7威爾斯 61

8 阿根廷 57

  法國 57

10肯亞 34

11加拿大33

  蘇格蘭 33

13美國 30

14 東加 17

15日本 9

16葡萄牙7

17 辛巴威4

18巴布新幾內亞 3

19 庫克群島2

  西班牙 2

21 尼烏 1

  阿酋聯 1

  摩洛哥 1

  巴西 1

  烏拉圭 1

 

 

**日本東京站

比賽日期:3月31日4月1日

參賽16隊:阿根廷、 澳大利亞、 英格蘭、 斐濟、 法國、 肯亞、 新西蘭、 薩摩亞、 蘇格蘭、 南非、 美國、威爾斯、葡萄牙、俄羅斯、日本、香港、

台灣連鄰近香港站和東京站都無法參加.全國賽66年賽制不變,要多學習日本香港,如能像南半球和北半球幾個知名橄球大國更好.

關鍵在語言溝通能力,無法即時吸取新知,跟不上國際潮流,可悲!