24h購物| | PChome| 登入
2007-09-20 21:09:05| 人氣469| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

重讀還如初識的經典

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

他出身律師傭人之家，讀的是基督教貧寒學校，交了一堆喜歡舞文弄墨的「窮哥兒們」，一輩子愛朋友，愛幫助比他不幸的人。20歲時，青梅竹馬的女友被當舖老闆搶走。隔年，有精神夙疾的姊姊，勞累病發，拿刀殺了母親。他不忍姊姊被監禁到瘋人院，也為了照顧老父，從此不婚，在貿易公司當小職員，成天跟帳簿打交道，一做做了36年。他愛讀書、愛看戲、愛寫作，終身與姊姊相依為命，季節轉換之時，姊姊預感發病，姊弟倆便手拉手哭著向瘋人院走去——這景象，如今已成為英國文學史上最令人感動的一個畫面了。

他是查爾斯‧蘭姆（Charles Lamb，1775~1834），英國最好的散文作家。他與姊姊所改寫的《莎士比亞故事集》，至今猶為8～80歲的讀者所喜愛，儘管成書已是100多年前的事了。1823年，他出版了《伊利亞隨筆》，將英國散文從培根以來，論這個論那個的哲思大道，一拐而進入談這件談那件身邊瑣事、見聞雜錄的通幽曲徑，下開「絮語散文」（familiar essay）或說「隨筆」「漫談」一脈：他寫少年往事，講親朋好友，談小職員的辛酸、忙裡偷閒的快樂遐想、說讀過的詩書，看過的戲，碰過的演員，倫敦的乞丐、單身漢、酒鬼、市容風俗……。歷久彌新，至今翻讀，猶然歷歷在目，讓你歡喜讓人憂。

「經典是每一次重讀都像初次閱讀那樣，讓人有初識感覺之作品。」卡爾維諾說的這句話，在蘭姆的這本書中，再次被證實了。（070920）


書名：《伊利亞隨筆》
作者：查爾斯‧蘭姆
譯者：劉炳善
出版：Net and Book
時間：2007年9月

我要檢舉
台長： 少年阿寬
人氣(469) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文