24h購物| | PChome| 登入
2013-02-11 15:43:30| 人氣16| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

3

4:1 [hb5]  我 們 既 蒙 留 下 有 進 入 他 安 息 的 應 許 、 就 當 畏 懼 、 免 得 我 們 中 間 、 〔 我 們 原 文 作 你 們 〕 或 有 人 似 乎 是 趕 不 上 了 。 
    [kjv]  Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
    [bbe]  Let us then, though we still have God's word that we may come into his rest, go in fear that some of you may be unable to do so.
4:2 [hb5]  因 為 有 福 音 傳 給 我 們 、 像 傳 給 他 們 一 樣 . 只 是 所 聽 見 的 道 與 他 們 無 益 、 因 為 他 們 沒 有 信 心 與 所 聽 見 的 道 調 和 。 
    [kjv]  For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
    [bbe]  And, truly, the good news came to us, even as it did to them; but the hearing of the word did them no good, because they were not united in faith with the true hearers.
4:3 [hb5]  但 我 們 已 經 相 信 的 人 、 得 以 進 入 那 安 息 、 正 如   神 所 說 、 『 我 在 怒 中 起 誓 說 、 他 們 斷 不 可 進 入 我 的 安 息 。 』 其 實 造 物 之 工 、 從 創 世 以 來 已 經 成 全 了 。 
    [kjv]  For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
    [bbe]  For those of us who have belief come into his rest; even as he has said, As I said in my oath when I was angry, They may not come into my rest: though the works were done from the time of the making of the world.
4:4 [hb5]  論 到 第 七 日 、 有 一 處 說 、 『 到 第 七 日   神 就 歇 了 他 一 切 的 工 。 』 
    [kjv]  For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.
    [bbe]  For in one place he has said of the seventh day, And God had rest from all his works on the seventh day;
4:5 [hb5]  又 有 一 處 說 、 『 他 們 斷 不 可 進 入 我 的 安 息 。 』 
    [kjv]  And in this place again, If they shall enter into my rest.
    [bbe]  And in the same place he says again, They will not come into my rest.
4:6 [hb5]  既 有 必 進 安 息 的 人 、 那 先 前 聽 見 福 音 的 、 因 為 不 信 從 、 不 得 進 去 . 
    [kjv]  Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
    [bbe]  So that as it is clear that some have to go in, and that the first hearers of the good news were not able to go in because they went against God's orders,
4:7 [hb5]  所 以 過 了 多 年 、 就 在 大 衛 的 書 上 、 又 限 定 一 日 、 如 以 上 所 引 的 說 、 『 你 們 今 日 若 聽 他 的 話 、 就 不 可 硬 著 心 。 』 
    [kjv]  Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
    [bbe]  After a long time, again naming a certain day, he says in David, Today (as he had said before), Today if you will let his voice come to your ears, be not hard of heart,
4:8 [hb5]  若 是 約 書 亞 已 叫 他 們 享 了 安 息 、 後 來   神 就 不 再 提 別 的 日 子 了 。 
    [kjv]  For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
    [bbe]  For if Joshua had given them rest, he would not have said anything about another day.
4:9 [hb5]  這 樣 看 來 、 必 另 有 一 安 息 日 的 安 息 、 為   神 的 子 民 存 留 。 
    [kjv]  There remaineth therefore a rest to the people of God.
    [bbe]  So that there is still a Sabbath-keeping for the people of God.
4:10 [hb5]  因 為 那 進 入 安 息 的 、 乃 是 歇 了 自 己 的 工 、 正 如   神 歇 了 他 的 工 一 樣 。 
    [kjv]  For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
    [bbe]  For the man who comes into his rest has had rest from his works, as God did from his.
4:11 [hb5]  所 以 我 們 務 必 竭 力 進 入 那 安 息 、 免 得 有 人 學 那 不 信 從 的 樣 子 跌 倒 了 。 
    [kjv]  Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
    [bbe]  Because of this, let us have a strong desire to come into that rest, and let no one go after the example of those who went against God's orders.
4:12 [hb5]    神 的 道 是 活 潑 的 、 是 有 功 效 的 、 比 一 切 兩 刃 的 劍 更 快 、 甚 至 魂 與 靈 、 骨 節 與 骨 髓 、 都 能 刺 入 剖 開 、 連 心 中 的 思 念 和 主 意 、 都 能 辨 明 。 
    [kjv]  For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
    [bbe]  For the word of God is living and full of power, and is sharper than any two-edged sword, cutting through and making a division even of the soul and the spirit, the bones and the muscles, and quick to see the thoughts and purposes of the heart.
4:13 [hb5]  並 且 被 造 的 、 沒 有 一 樣 在 他 面 前 不 顯 然 的 . 原 來 萬 物 、 在 那 與 我 們 有 關 係 的 主 眼 前 、 都 是 赤 露 敞 開 的 。 
    [kjv]  Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
    [bbe]  And there is nothing made which is not completely clear to him; there is nothing covered, but all things are open to the eyes of him with whom we have to do.
4:14 [hb5]  我 們 既 然 有 一 位 已 經 升 入 高 天 尊 榮 的 大 祭 司 、 就 是   神 的 兒 子 耶 穌 、 便 當 持 定 所 承 認 的 道 。 
    [kjv]  Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
    [bbe]  Having then a great high priest, who has made his way through the heavens, even Jesus the Son of God, let us be strong in our faith.
4:15 [hb5]  因 我 們 的 大 祭 司 、 並 非 不 能 體 恤 我 們 的 軟 弱 . 他 也 曾 凡 事 受 過 試 探 、 與 我 們 一 樣 . 只 是 他 沒 有 犯 罪 。 
    [kjv]  For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
    [bbe]  For we have not a high priest who is not able to be touched by the feelings of our feeble flesh; but we have one who has been tested in all points as we ourselves are tested, but without sin.
4:16 [hb5]  所 以 我 們 只 管 坦 然 無 懼 的 、 來 到 施 恩 的 寶 座 前 、 為 要 得 憐 恤 、 蒙 恩 惠 作 隨 時 的 幫 助 。 
    [kjv]  Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
    [bbe]  Then let us come near to the seat of grace without fear, so that mercy may be given to us, and we may get grace for our help in time of need.

2:3 [hb5]  我 們 若 忽 略 這 麼 大 的 救 恩 、 怎 能 逃 罪 呢 . 這 救 恩 起 先 是 主 親 自 講 的 、 後 來 是 聽 見 的 人 給 我 們 證 實 了 . 
    [kjv]  How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
    [bbe]  What will come on us, if we do not give our minds to such a great salvation? a salvation of which our fathers first had knowledge through the words of the Lord, and which was made certain to us by those to whom his words came;
2:4 [hb5]    神 又 按 自 己 的 旨 意 、 用 神 蹟 奇 事 、 和 百 般 的 異 能 、 並 聖 靈 的 恩 賜 、 同 他 們 作 見 證 。 
    [kjv]  God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
    [bbe]  And God was a witness with them, by signs and wonders, and by more than natural powers, and by his distribution of the Holy Spirit at his pleasure.
2:5 [hb5]  我 們 所 說 將 來 的 世 界 、   神 原 沒 有 交 給 天 使 管 轄 。=BUDDHISM! 
    [kjv]  For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
    [bbe]  For he did not make the angels rulers over the world to come, of which I am writing.
WHEN BUDDHISM IS REAL FOR LOVE VS KARMA BEFORE LOVE IS N WAS N STILL WILL BE JESUS IS ONE JESUS' TRUE N PUREST LOVE N BEYOND IS
GOD IS SIMPLY IS GOD N ALL GOD IS ONE GOD IS ALL CREATIONAL NO GOODNESS OR HOLY BAD FOR ALL IS GOD N GOD LOVE LOVE US N USA N OURSELVES!

soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

MORE ON TODAY FOR:

1.WHY THERE ARE ONLY 6 COLOURS IN WORDAO N DAOISM IN OLD WHEN BOOK OF CHANGE ENDED ON 2012.12.21 FOR 12 OF WESTERN ZODICS N MOST COMMON STARTED AT 21ST OF THE DAY!
1,3,6,8 R FOUR WHITE COLOURS IN CHINESE ASTROLOGIC ZODIAC N 7 IS RED ONLY!
9 IS PURPLE N IS VOID NUMBER.
2.JU THE SURNAME WASN'T FROM SONG OR HOLY COW AS HISTORY MAKERS POSTED,THE TOP IS RED CROSS IN ALL ZODIAC INTO GROUND LAND MAKES DARK N DIRTY YELLOW
N JEREMY LIN'S GD'S ADD TREES THE ONE WOODSON IS UNDER AS CREATIONAL LIFE BEGAN THEN TREES OF LIFE IN GODS ALL FAMILIES GROW! SENT FROM WEST SO THERE IS WEST CODE OF ALIENS SIGN MEANS JU THE FIRST N LAST MING AL-MIN KINGDOM OF HAKKA
OF EARS EARTH.
3.THOSE WHO WANT TO GET MEDIA'S ATTENTION MUST HAVE SAID WHO LIKE LONG RIVER TO BECOME DEAN NEXT WEEK IS GETTING WELL DONE IN ASTROLOGIC WATER N WIND BUT CLEANESS.
U ALWASY SAY IT BUT SUPERSTITIOUS PEACE SI HOW ABOUT CHEN WAS STEPPING DOWN AS HORSE SAID N ANNOUNCED 1.5 YRS AGO WHEN WU WAS CHOSEN AS VP?
HOW U SAID ALL TEMPLES NEVER GOT RIGHT FOR PREDICTIONS FROM ONLY GHOSTS R GODS IN TEMPLES?
EACH LUNAR BOOK OF 2013 TOLD U :ACCORDING TO GD N FATIMA ALSO ONE BOOK OF ONE JESUS MYSELF THE FARMING WILL GO BAD IN HOLYNESS IN ALL LUNAR BOOKS IN 2013.
4.IT'S CALLED GD N JESUS I'M WE'R YELLOW KING JEHOVAH N EARTH EARS MOTHERBUDDHA SCRIPT.
5.WHY JU IS ASSOCIATED WITH OX?THE SPRING BULL IS RED N FARM GOD IS TOGETHER AS TWO COMPANIONS.SO THOSE MY HUSBAND JEREMY LIN CARRIES ME ON BACK AUTHORS N ORACLES SHOWED
ONE JESUS BRINGS WELL DONE RED FARMING MING.
6.TODAY IS THE FIRST DAY OF USA N US SO WHO HAD TO STAY UP LATE TILL MIDNIGHT FOR THREE DAYS TAKE 24 HRS TO RUN ONE DANCE OF THE ONLY SUN IN NORTH N THE OTHER SUN IN SOUTH!
7.FIRST OF DAY IN NEW SYSTEM IS 1967 r WAS ESTABLISED THE SAME ZODIAC 4TH FUTUREDAY IN 4 N JU SURNAME IN CHINESE CHARACTERS.
ONE THING OF THE TRUTH IS AS INCARNATIONAL TRANSMIRGRATION THE 4710 YRS OF DAOSIM IS 47 YRS OLD OF LAM THE ISLAM N ALWAYS
GET TWO YEARS MORE IN CHINESE LUNAR ZODIAC CALENDAR SO 4710 VS r WAS ESTABLISHED ON 1967.10.25 HERE 4710 HAS 10. AND THEN
2557-2556-2500 THE BUDDHISM CALENDAR HAS 25. IN MY WEIGHT TO CARRY 4 AS 40 DAYS IN SATANS' ALIENS N US N USA ALL SET PROGRAMMED N
MY WEIGHT IS 4 IN SLIVER CASH N IS 188 WEIGHT OF VALUE FOR BORN IN LUNAR'S SEP=7.THEN ADD,PLEASE SHOWED FOR MY YEAR THE 4 FUTURE TO THE FIRST DAY OF TODAY OF NEW YEAR N r WAS ESTABLISED THE YEAR WAS MAKING 23.
ADD BIBLES ALL RECORDED ONE JESUS WAS BORN ON 9.22 LUNAR THE 1988.8.23.
8.ANYONE CAN HAVE FROM 21 THE DOOM GETS JANUARY NEW START OF FROM 21 WEIGHT OF DESTINY CO EN LIFE TO 71 THE LAST AS ONE FIRST TO END IN 60 INCARNATION SO THERE'S ALWASY NO YEARS OF AGED TO RECORD
AS ONLY WHICK KING'S WHICH YEAR N 60 IS FROM 000--1--60 OR 59 YEARS OLD OR 11--69 OR 70.
BUT THE VALUE OF SCORED RED PAYMENT OF LIFE RED IS 21 WEIGHT VALUE IN SILVER CASH TO 71 STILL MAKES 60.
9.9 IS VOID IS VAIN IS AVOIDABLE FOR ONLY ONE JEHOVAH IN DAOISM BUT THE FIRST TRIBE HAS N STILL REMARK THE TWO DAYS BEFORE
NEW YEAR N AFTER FIRST DAY OF SPRING IS JEHOVAH'S BALL DAY FOR NON-HAKKA'S R THE 9TH DAY OF EVERY YEAR OF THE FIRST 9TH DAY!

LET'S GO TO

台長: JESUS
人氣(16) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文