中文官方網站
http://www.zeusfilm.com/les_coristes/
裡面有預告片可以先賭為快 還有配樂可以聽
法文官方網站
http://www.leschoristes-lefilm.com/
一開始出現一位白髮卻眼神銳利的老人擔任交響樂團的指揮,他躺在躺椅上,一位男生敲門,他回應說有事等過了演奏會結束再說,男生表示事情緊急
接了電話後,掛了電話
他依舊平靜的開始衣著正式服裝、繫領結,鏡頭就轉到他音樂廳中指揮交響樂團的場面,本片的配樂是保加利亞交響管弦樂團演奏,這個場景應該也是他們所表演的。
鏡頭轉到老人開車急駛,他回家參加母親的告別式。
看到這裡,如果你有看過經典名片新天堂樂園,你就會發現,這位老人就是新天堂樂園片中主角多多,他除了是歐洲得過無數獎名的演員外,同時也是本片製片 賈克貝漢 Jacques Perrin,同時與本片導演法國籍巴哈蒂Christophe Barratier是叔姪關係,他們兩個已經合作有【小宇宙Microcosmos】、【喜馬拉雅Himalaya】和【鵬程千萬里Traveling Birds】,上述三片都在台灣上映過,坊間可以找到DVD。
結束葬禮後,老人於家中若有所思,有一中年男子敲門,他說他是貝比多,在輔育院,在每個星期六在門口等爸爸來接他的貝比多,他們兩個坐下來,貝比多拿出一本畫滿插畫與文字的日誌。這是馬修老師的日誌。
一九五○年來當代課老師的失落音樂家--馬修(由演過70部電影的法國喜劇演員Gerard Jugnot飾)來到一所收容行為偏差小孩的輔育院,他的職務是擔任要離職老師的代課老師,負責教授除了校長的歷史與何老師數學之外的全部科目。一到輔育院,院門用大鎖鎖住,有一位四歲的小朋友站在門邊,校工兼神父的麥神父來開門,後來才知道這個小朋友是院中最小年紀的貝比多,他父母在二次大戰就被炸死了,可是他深信爸爸於星期六會來接他,所以常常於門邊等爸爸。
在馬修聽校長說明他的職務時與教導最高方針—犯錯即處罰,此時門外傳來一聲哀嚎,麥神父被門砸下來的東西砸傷眼睛,校長因為找不出兇手,就全體集合,沒人承認罪刑,請新老師馬修隨便點一位名字關緊閉,直到有人自首為止。馬修把東西放在他要睡的房間,在小朋友宿舍隔壁的一間小房間,遇到要離職的老師,老師一邊抽煙,一邊告訴馬修,他知道誰是兇手,是某某(我忘記翻譯的名字),馬修問他為啥不跟校長說,他說他要趕等一下六點的校車,不想節外生枝。馬修問他為啥要離開,他捲起袖子,說我的手臂縫了十針,還被剪刀畫了一刀。邊走邊跟馬修說害麥神父的某某,他是因為他之前砸破壁磚被麥神父處罰,所以要報復。另外班上還有一個有著天使面孔,魔鬼心腸的莫翰奇,要特別注意。
馬修拎著包包去上第一節課,還沒進門, 就從教室門上玻璃框看到裡面有人爬上桌子,鬧成一團,他一進去,不小心摔了一跤,他的包包被同學一個傳一個丟著玩,吵到校長過來,校長問有什麼問題,馬修說沒事,校長撂下狠話,說不要讓他在發現有類似情事。馬修一開始沒把孩子的惡行供出,因為他相信這些孩子都是良善的。
他開始說,他知道誰是害麥神父兇手,現在有一位同學當了代罪羔羊被關緊閉,給他們十五秒中自首,沒人自首,他就說出某某名字,請他到台前。並請莫翰奇負責管秩序,他要帶某某去跟校長說明。從校長室傳出來有同學被校長揍的聲音,馬修跟某某協定,如果不想馬修去報告校長,某某課餘要自願去當麥神父的看護助手,直到麥神父康復。
第一節課,為了更瞭解這些孩子,馬修請大家在紙上寫下姓名、年齡,以及將來夢想的職業。晚上,馬修津津有味的看著這些夢想當間諜、及一些遠大志業的小朋友筆跡。
一天,馬修發現他的櫃子被撬開,他急急忙忙去尋找,莫翰奇與另外兩個小朋友在廁所裡面看著馬修老師的樂譜及一位女高音寫給他的情書。其中一個小孩說,馬修老師一定是間諜,這些是他不可告人的機密文件。馬修衝進去把這些東西收起,何老師也過來關切,馬修怕何老師處罰他們,便佯稱說這些樂譜是要組合唱團。
馬修就寢,小孩唱著他們自己編的光頭老師歌,馬修看著他們愛唱卻沒有受過良好訓練,於是展開合唱團的實驗計畫。他請他們一個個試唱,分出中低高音部,從簡單曲子唱起,馬修晚上更燃起為他們作曲的熱情。
一天,有位美麗的單親媽媽來探親,是莫尚翰的媽媽,光頭的馬修一見便傾心,但是莫翰奇因為上校長課在筆記本上畫了校長吃屎的差畫,而被校長罰了一個月的緊閉與勞動服務。馬修不想讓他母親擔心,便謊稱莫尚翰剛好不在,請她擇其他可以探親的時間再來。
莫翰奇因為服勞動,所以都不能上音樂課,一邊打掃,從門外聽到大家在練習,偷偷自己練習。
某天,馬修經過教室,聽到莫翰奇在無人教室中看著黑板上的歌詞唱出天籟般的高音美聲,馬修進去,跟莫翰奇說校規有一條是學生不能擅進無人教室 ,並命令他明天開始一定要參加音樂課,並擔任高音部。
因為莫翰奇的高音宛如天籟,馬修夜夜振筆急書,寫了許多各部的樂曲,當然也有因為私心於欣賞莫翰奇的天賦而寫的Solo。並告訴探親的媽媽說他有認識里昂音樂學院的人,幫莫翰奇寫推薦函,請她媽媽務必要排除萬難栽培他去唸。她媽媽是一位餐廳女服務生的單親媽媽,後來嫁給里昂的工程師。
班上來了個定時炸彈—孟波,他在別的學校企圖殺害一個老師,之後轉到此輔育院,他抽煙、收保護費樣樣都來,後來在校長被偷了二十萬法郎後,報警才把他請走,不過孟波也撂下狠話會報復。
在練習過程,這些孩子慢慢改變,馬修除了教他們唱歌外,還教他們科學—摺紙飛機、作小型降落傘等等。
後來麥神父擅自寫推薦信給輔育院的董事,說本院有天籟級的合唱團,董事們來聽之後,決定把升遷勳章頒給這個將功績都攬在身上的校長。校長在出外被頒獎時,接到輔育院火災的電話,他恐勳章遭變,趕回院中,消防隊與這些小孩的父母都趕來,此時擔心孩童都被燒死的大火,聽到從遠處傳來天籟的歌聲,原來馬修老師擅自趁死板又以處罰為教育原則的校長外出時,帶他們出外郊遊。
因為這個火災使校長不能獲發勳章,校長立即命馬修離校,不能與學生道別,坐六點校車離開。麥神父去通風報信,學生從窗口寫下對老師的道別,折成紙飛機,從窗口射出。
馬修老師要上車時,突然貝比多跑出來,請求馬修老師帶他走,剛好那天是星期六,馬修老師就帶他走。
之後,馬修老師亦在別的學校擔任音樂老師,並撫養了貝比多;而莫翰奇的媽媽把莫尚翰接走,嫁給里昂的工程師,但是因為工程師要莫翰奇住校,她媽媽便離開他。莫尚翰進入里昂音樂學院,直到老年成為知名交響樂團的指揮,與貝比多由馬修老師的日誌回憶那段輔育院的日子。
當初放牛班的春天時,導演四處找尋著合適的小演員,而來到聖馬克兒童合唱團
( Les Petits Chanteurs de Saint-Marc)的時候,導演一眼就相中了Jean-Baptiste Maunier,使的他從三千位試鏡者中脫穎而出。令人驚艷的歌聲,更是讓在場試鏡的工作人員大吃一驚。
飾演莫尚翰的Jean-Baptiste Maunier於1990年12月22日出生於法國的Brignoles,而現在住在里昂。他在六年級的時候加入了聖馬克兒童合唱團,
而該團常在星期日的早晨負責著里昂地區的彌撒。
非常感人的片子,現在台北絕色影城、總統、長春都還在上映,高雄台南
十月開始上映。老師帶學生二十個人,可享學生每人120元及老師兩人免費
我看完就衝去買原聲帶,華納發行,光南賣378。今天去逛佳佳
竟然賣到349,真是令我扼腕!