新聞| | PChome| 登入
2003-07-18 16:29:31| 人氣32| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

為賦新詞強說愁(一)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

狄更生的詩,陪著我度過某一年的夏季。
陪著經歷我一次又一次的低潮,
翻頁的瞬間,淚也刻劃在那字裡行間。

As imperceptibly as Grief
The Summer lapsed away-
Too imperceptibly at last
Too seem like perfidy-
A Quietness distilled
As twilight long begun,
Or Nature spending with herself
Sequestered Afternoon-
The Dust drew earlier in-
The Morning foreign shone-
A courteous, yet harrowing Grace.
As Guset, that would be gone-
And thus, without a Wing
or Service of keel
Our Summer make her light escape
Into the Beautiful.

台長: Isabelle
人氣(32) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文