24h購物| | PChome| 登入
2007-01-25 15:38:29| 人氣354| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

寫履歷表

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


需要做些什麼？
填好申請書
再附上一份履歷表。

儘管人生漫長
但履歷表最好簡短。

簡潔、精要是必需的。
風景由地址取代，
搖擺的記憶屈服於無可動搖的日期。

所有的愛情只有婚姻可提，
所有的子女只有出生的可填。

認識你的人比你認識的人重要。
旅行要出了國才算。
會員資格，原因免填。
光榮記錄，不問手段。
填填寫寫，彷彿從未和自己交談過，
永遠和自己只有一臂之隔。

悄悄略去你的狗，貓，鳥，
灰塵滿佈的紀念品，朋友，和夢。

價格，無關乎價值，
頭銜，非內涵。
他的鞋子尺碼，非他所往之地，
用以欺世盜名的身份。
此外，再附張露出單耳的照片。
重要的是外在形貌，不是聽力。
反正，還有什麼好聽的？
碎紙機嘈雜的聲音。



詩文：Wislawa Szymborska
譯文：陳黎‧張芬齡

我要檢舉
台長： 阿蔓慢
人氣(354) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 男女話題(愛情、男女、交友)

我要回應
蟲兒
I AM WHO I AM
這篇文章讓我太有感覺
人生太長
怎是三言兩語交代清楚的呢
my life is terrible mess now.
how is ur everything?
ps:想妳啊蔓!但我不想回家啊?怎辦
2007-04-30 11:13:56
阿蔓慢
別逃避啊 蟲兒
2007-05-15 01:21:18
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文