老查推理書房 是一個偏執的推理愛好者所記錄的一些偏執的推理小說讀後感，一點觀察記錄和一些電影的觀後小感，歡迎同好一起討論。

953愛的鼓勵 0訂閱站台

最近才無意間看到這一份排行榜，覺得很有意思：

週刊文春‧二十世紀日本本國推理小說票選結果

１位 大誘拐（'78）天藤真

２位 火車（'92）宮部みゆき

３位 マークスの山（'93）高村薫

４位 占星術殺人事件（'81）島田荘司

５位 レディ・ジョーカー（'97）高村薫

６位 魍魎の匣（'95）京極夏彦

７位 理由（'98）宮部みゆき

８位 事件（'77）大岡昇平

８位 写楽殺人事件（'83）高橋克彦

10位 永遠の仔（'99）天童荒太

11位 百舌の叫ぶ夜（'86）逢坂剛

11位 戻り川心中（'80）連城三紀彦

13位 毒猿　新宿鮫 2（'91）大沢在昌

14位 猿丸幻視行（'80）井沢元彦

14位 新宿鮫（'90）大沢在昌

14位 不夜城（'96）馳星周

14位 私が殺した少女（'89）原寮

18位 OUT　アウト（'97）桐野夏生

19位 双頭の悪魔（'92）有栖川有栖

19位 テロリストのパラソル（'95）藤原伊織

21位 エトロフ発緊急電（'89）佐々木譲

21位 奇想、天を動かす（'89）島田荘司

21位 死の泉（'97）皆川博子

24位 ガダラの豚（'93）中島らも

25位 哲学者の密室（'92）笠井潔

26位 野性の証明（'77）森村誠一

27位 猛き箱舟（'87）船戸与一

27位 ホワイトアウト（'95）新保裕一

29位 生ける屍の死（'89）山口雅也

29位 檻（'83）北方謙三

29位 霧越邸殺人事件（'90）綾辻行人

29位 ナポレオン狂（'79）阿刀田高

我覺得這份排行榜有趣的原因在於，這是一份取樣完全不正確，誤差極大的一份調查。

名為二十世紀日本本國推理小說票選，可是年代最久遠的不過是大岡昇平77年的《事件》，難道77年以前的推理小說無一本可以進前三十名？另外，大部分的入選小說都集中在90年代，顯然是因為讀者對近期才讀過的小說比較有印象，要我相信《永遠的仔》是二十世紀這一百年中日本前十名的推理小說，只能送它三個字：「辦不到」。

不過從另一個角度來看，這份排行裡的三十一部作品有超過半數都有譯介到台灣，台灣的讀者也算是夠幸福了。特別是以這兩年台灣出版推理小說的盛況，要看到排行榜裡其他作者的作品想必也不是難事。

我對於排行中的幾位作者比較感興趣。首先是高村薰。她在台灣無疑是一位較為陌生也不太受重視的作家，我手上也只有一本她的得獎長篇譯作《抱著黃金飛翔》。若以這以這份名單看來，她在日本顯然是當受歡迎。雖然《抱著黃金飛翔》的風格非我所喜，不過出版社也許可以考慮譯介其作品來台灣，或許也會有類似於宮部美幸般的效果。

再來就是原寮。《被我殺害的少女》直至目前仍是我推理書櫃中排名前十名的作品，只可惜他的長篇譯本也僅此一部。澤崎與仁木悅子筆下的三影潤是我最欣賞的兩位日本冷硬私探。

笠井潔，這位和島田莊司唯二有過入圍辭退記錄的作家應該是台灣讀者非常陌生的。如果他的作品能譯介到台灣，相信本格讀者一定會鼓掌叫好。

山口雅也。從其照片來看實在是日本推理作家中少見的超級帥哥。和折原一同樣出身於早稻田推理俱樂部的山口雅也無疑也是新本格作家中的一號破壞人物。加上其作品《日本殺人事件》曾經獲得第四十八屆日本推理作家協會短篇賞的桂冠，所以我也亟欲一窺此人的作品。

最後是北方謙三。一個在台灣似乎乏人問津的犯罪小說泰斗，得獎作《慾望街頭》似乎也只有我一個人愛得要命。不過以他目前貴為日本推理作家協會理事長的頭銜，加上以往一連串的得獎記錄：第一屆日本冒險小說協會大獎、第四屆吉川英治文學新人獎、日本推理作家協會獎、角川小說獎、柴田煉三郎獎等，台灣的出版社可否也對他有所垂青？