給福爾摩莎寫信 新址:http://blog.udn.com/highsea

2,930愛的鼓勵 0訂閱站台

人海浮沉/給學生回信談短詩的寫作和生活
東年

島本綠：

　　關於舊情之人妳寫的那短詩我已經讀了…妳「我說 我已經不愛你了」這標題，當然會很吸引人，大家一定也讀了…

　　我年輕時對法國的現代詩做過一些筆記，也習作了幾篇(這是幾年前我無意間在一個被遺忘的抽屜裡發現的)….我忘了當時怎麼會做這學習，但很慶幸自己不曾寫詩…

　　女性寫詩我可以欣賞；男性寫很長的詩我也可以接受，寫短詩我就一定不讀…今天我對自己這樣的說法有點詫異…但想起自己幾位寫詩的老友就覺得有趣…前幾天有羅大詩人錯發新聞，提前送老闆大人的先翁上西天；這兩天杜大詩人也想給院長送終…

　　夢、幻、影子、死、活、結束、開始…這些抓對子排比的論述和抒情看似清楚，其實是很模糊的──這樣，我總會以為使用這種文字的人，對於「夢」和「幻」的辨識一定不容易；「陷落」感情的「深淵」或倒容易…因為他們常用這些詞彙愛、陰鬱、軟弱….不知不覺中就習慣悲苦的角色….….

　　今天上午我去海洋大學演講，我用約一萬字和近80張圖片的PowerPoint談「航海的勇氣：海洋文學中的歷史與思想」，其中有一張圖片是回教徒的軍隊和艦隊攻打基督徒的君士坦丁堡....這圖相對的文字，我用了黑格爾在《歷史哲學》中說的「….海是無限的陸地的中斷，他們和海沒有積極的關係…」。這話原本是黑格爾對於包括中國在內的東方各地說的，以為東方人不善於航海。黑格爾在哲學書房中的這個對東方的想像，當然是錯誤的；用來說明不善航海的基督徒的君士坦丁堡(第二羅馬)相對於精於航海的原阿拉伯世界，他這想像倒是有根據，而且很能說明他原來想說的，對於近代西方興起於海上的想法「……在浩瀚無際的大海上，感覺了茫然也感受到自己的無限可能，就激起勇氣要去超越有限的一切….人類受大海邀請…..這樣，破浪前進….」。因為，所謂「近代西方興起於海上」正也是航海的基督徒開創的。

　　我這場演講是整理自己先前發表過，網站上也貼著的兩篇文章〈山海與平原台灣的對談〉、〈航海的勇氣〉…當然，我必須再多加說明----我也和海洋大學的學生這樣說：無論我們怎麼談文學、歷史、談世界，當我們談航海，我們可以如此想像：如果外面的世界、社會是大海，我們每個人的身體就像是一條條小船…這樣，我們談黑格爾說的「……在浩瀚無際的大海上，感覺了茫然也感受到自己的無限可能，就激起勇氣要去超越有限的一切….人類受大海邀請…..這樣，破浪前進….」
才會更有意義。

　　哥倫布在大西洋中航行，日復一日，遙遙無期，倦了，希望快破滅了…他或許抬起頭禱告上帝，但，真正復燃他希望的是(來自陸地)飛近的小鳥以及海漂的植物殘片…「這些看得到的瑣碎的東西」….