事情是這樣的…
今年年初 我隔壁的隔壁搬來一對夫妻加一個小女孩
聽他們的口音絕對是大陸來的
但我們除了偶爾再走道上遇到說聲hello
平常是沒有來往的
因為一回到家 我希望能盡量與世隔絕
來到美國後
常常遇到大陸人以為我是韓國人
韓國人以為我是日本人
有個日本人以為我也是日本人
因為我長得像他大嫂 身上也是三宅一生的香水味
總之 隱藏國籍對我來說是生活樂趣之一
裝得神秘神秘的也可以自得其樂
這對據說是黃土高原來的新鄰居夫妻顯然對我有些好奇
有次我窗簾拉下但窗戶是開的
就聽到經過窗前的先生對太太說(重度捲舌):
"住這兒的女孩兒不曉得打那兒來的?"
知道他可能以為我聽不懂中文後
我就更變本加厲裝成什麼都聽不懂
直到有一天破功…
通常天氣一好 我都是開著門窗
室內的音樂隨著空氣流通也會外洩
好幾次這家大陸人經過我都在聽Eminen
我就曾聽到他們說:
"這兒怎麼也聽吵吵鬧鬧的曲子?"
(我的足球員鄰居常常把搖滾樂放超大聲
尤其是帶女伴回家的前中後)
直到有一天早上我吃完早餐不知為何砌起茶來
寧靜的早上突然想聽"鄧麗君"懷舊一番
CD播到那首在台灣不紅
可是曾在大陸紅翻天的"青山綠水我和你"
那一家子又剛好經過了
那位太太顯然是聽到了小鄧
對著她先生(輕度捲舌)的說:
"這不是鄧麗君的歌兒嗎?"
她先生一付匪諜在身邊的樣子連忙制止:"別嚷嚷!"
從那次起我的身分洩漏
我就盡量避不照面
自己也搞不清楚在躲什麼
直到有一天下午我在走廊種花
那位先生剛好接他女兒回家
兩人經過我家門前
我抬頭說了聲hi就低頭繼續種花
那爸爸突然在我旁邊蹲下 (嚇了我一跳)
問道"說漢語的嗎?"
自從那一次小聊了一下天
他那大概十歲左右的女兒開始對我"阿姨!阿姨!"的叫個不停
還曾在我家門把上綁上蒲公英的花
更常常沒事就在我家外面晃
有時我窗簾拉上可是燈亮著
我就會聽到經過小妹妹抑揚頓挫的說
"阿姨回來啦!!"
也因為打過照面知道說中文也會通
每次我在外面種花小妹妹都要跑來
"阿姨~我也來幫幫忙吧!!"
不等我客氣的"不用不用"拒絕
她就蹲下來開始拿我的土在盆子裡亂塞
我是很喜歡小孩的
可是整理花草是我的心靈沉澱時光
是我享受冥想的時刻
每次我出去小妹妹都像雷達一樣可以偵測到而從他家跑來
的確讓我有點煩惱
(...我承認...其實是非常煩惱)
最近因為我家花園擴充 小妹妹好像也放暑假了
所以她更常來我家門口晃
嘴中"阿姨的花!阿姨的花!"唸不停
如果我剛好在客廳
她還會臉貼在窗戶上看著在客廳的我
雖然她長的算是可愛
但出現的頻率實在太頻繁
對於一回到家就不喜對外聯絡的我來說真是一大心理負荷
有時我看到她會揮揮手
有時乾脆就裝做沒看到
雖然說起來不太友善
但你試試看一天五六次人家來這樣跟你打招呼
有事沒事也"阿姨阿姨"的直叫
而且不論你正在看電視看書還是上網還是吃飯
就是要你"出來玩玩兒~"
你會不會受不了??
前幾天一個下午我享受著陽光
看著一本好不容易從圖書館call back的書
小妹妹又來了!
她趴在窗上看了很久我都裝做沒看到
大概五分鐘後他忍不住叫了聲"阿姨"然後跟我揮揮手
我抬頭禮貌性的笑笑且跟她揮揮手
然後繼續低頭看書
她隔著沒開的玻璃窗戶大叫:
"阿姨~您一個人在家嘛?"
我喊回去(玻璃蠻厚的) "對!"
"喔~這樣的啊...(想了一會)...那我來給您作伴好嗎?”
作伴? (來”作飯”可能會考慮讓你進來)
我要是需要伴還會花比較多$$住在single room嗎?
考量到她一進來不知會待多久
而且萬一待會他那喜歡聊天的爸爸也來
我可能整個下午(或許連晚上)就泡湯了
所以我就隨口說我家太亂不方便
她又說:"那我來幫您收收吧!"
啊~~~~~ *O*/ 放了阿姨一馬吧!!
其實有部分原因我沒有打算跟他們太熟
是因為這對夫妻中
媽媽是統計系博士班學生
平日很忙得除了早晚餐以外幾乎都不在家
她先生是以spouse身分(F2)
今年才來美國
剛來英文不好都不太出門
所以這爸爸不是找"會說漢語"的人聊天
就是在家上網不太理小妹妹
弄得小妹妹無聊得到處流竄
先前太過friendly弄得小妹妹三天兩頭就往我家來
讓我覺得自己的生活突然多出了很多人
一點隱私都沒有的感覺!
(好啦!我承認我大部份時間不好客!)
今天下午我趁著小妹妹的朋友來找她出去玩
趕快到外頭整理昨晚被暴風侵襲的花草
才五分鐘 小妹妹站在樓下大喊
"阿姨阿姨...你去告訴我爸爸
我和***(聽不懂的名字)去玩好吧?!"
我回了聲"喔"就往她家走
然後我聽到小妹妹的朋友問我是誰
小妹妹用力的回答
"她是我阿姨!!..我常去她的家的..."
啊~我不是你阿姨啊!!
文章定位：
