北野武的《Dolls》，放在本屆「大師級」的類別，實在有點兒無奈的諷刺！
本片在香港被譯作《偶斷絲連》，並非語文水準退步的錯別字，反倒是很呼應劇情的一個諧音片名！
以日本傳統「文樂」玩偶故事《冥途之飛腳》為創作藍本，熟悉這齣愛情悲劇的朋友們，不難猜到《偶斷絲連》的起承轉合，就是一雙戀人如何「走向冥界的路途上」！電影起初是一對又一對的怪異目光，投向被紅線綁在腰間的男女主角身上，只見松本﹝西島俊秀飾﹞與佐和子﹝菅野美穗飾﹞在盛開的櫻花下茫然前行，然後對接了梅川與忠兵衛的經典故事，互相交織出一段夢幻似的悲情。
松本與佐和子本屬一對戀人，奈何因為身份懸殊，出身寒門的佐和子被松本家人強逼分手，好讓松本能夠跟門當戶對的女性完成一場政治婚姻；佐和子卻始終未能忘情，自殺不遂的後遺症，竟是失去大半記憶且不能言語，一直被矇在鼓裡的松本驚聞惡耗，不惜放棄婚禮，甚至家族，立即趕去醫院救走佐和子，從此踏上一條不歸路。
不可思議的舞台上，二人身上之所以綁起「紅線」，理性上是除了是松本為了保護痴呆的佐和子，以免她胡亂走失發生意外，亦是源自《冥途之飛腳》的一個重點，感性上卻正好附合中國傳統思想，不正是每對戀人均被一條紅線所緊纏嗎？
為了令佐和子回復記憶，松本帶著她一起重遊舊地，過程中經歷了日本四時美景：春天的櫻花、夏天的海邊、秋天的楓葉和冬天的白雪，也見證了一場又一場沒有美滿結局的戀愛，當中包括年老的黑幫頭領親分﹝三橋達也飾﹞，重遇當年為了揚名立萬而分手的初戀情人良子﹝松原智惠子飾﹞，因為她依然每日在公園為他準備便當，久而久之變成了傳奇人物；另一邊廂，青春偶像春奈﹝深田恭子飾﹞因車禍破相，她的忠實歌迷溫井﹝武重勉飾﹞竟毅然自毀雙目，以保留女神在心目中的完美形象，因此感動了春奈，彼此定期在海邊約會……
行行重行行，萍水相逢的情侶卻已紛紛陰陽相隔。最後一站，佐和子在雪山上的小屋外，正是當日松本為她送上結婚戒指的場地，終於回復正常，但幸福的時間太短，他倆赫然不慎跌進萬丈深淵，紅線相連的屍體被掛在半途的樹幹上，呼應昔日「飛腳屋」﹝等同今時今日的速遞公司﹞主人養子忠兵衛與遊女梅川的逃亡結局，果然是「偶斷絲連」！
筆者去年乖著欣賞東京國際電影節之便，在日本時看罷只有一個「靚」字的評價，無疑國際級的北野武很有野心，更很有魄力去嘗試情景交融，可惜過於刻意，更有點流於浮跨；愛情的主題亦不夠深度，即使加入了招牌的黑幫情節，與及車禍的本身經歷，劇力仍是欠奉，是否眼高手低，實屬見仁見智，無疑日本四時美景固然是一大賣點，「文樂」亦被定為日本國家重要無形文化財產，雖然會教外國觀眾充滿好奇，但偷窺的慾望是否勝過文化差異的鴻溝呢？
持平而論，飽覽壯觀華麗的景物，總算是目不暇給，山本耀司的服裝、久石讓的配樂，皆屬水準之作，老中青三代演員也交足功課，那麼，既然本片的主旨只是訴說命運弄人下的「玩偶」，人生如戲，戲如人生，也許「偶斷絲連」的不單止局限於幕前吧！
──2003香港國際電影節特輯﹝一﹞
文章定位：
