前言
2002年8月，傳統上電影業的暑假黃金檔期，忽然有種「池中無魚」的感慨。
這份感慨，乃是在同一個月內，看罷港產鉅片《天脈傳奇》，與及「2001年韓國十大電影」《火山高校》所觸發的！
猶記得《火山高校》的一幕，「火山高校」第一高手松學林﹝權相佑飾﹞身陷囹圄時，仍對傳說中的武林秘笈念念不忘，某晚竟在夢中聽到校長的話：「池中無魚，你還在池中找什麼？」就憑這一番玄之又玄的中國哲學，松學林終於明悟了秘笈的秘密，隨即鯉躍龍門，變成真正的強者。
反觀《天脈傳奇》借一個舍利子的傳說，堆砌出一段從青島經敦煌到拉薩的冒險之旅，雖然努力在電腦特技上作出突破，卻遜色於《風雲》和《中華英雄》等故弄玄虛的動作特技片，跟《蜀山傳》的視覺效果更是相距甚遠，楊紫瓊的身手變成唯一賣點和值得欣慰之處，此情此境，竟令人聯想到韓國電影如何「青出於藍勝於藍」，在亞洲甚至國際影壇上取港產片而代之。
鯉躍龍門：《天脈傳奇》
由【臥虎藏龍】的奧斯卡金像獎攝影師鮑德熹導演，已貴為國際級鉅星的楊紫瓊主演，在港產片數量新低點的2002年的暑假檔期，《天脈傳奇》籌備2年，耗資1億5千萬港元，絕對是各界的焦點所在。
《天脈傳奇》講述七百兔多年前，一群敦煌喇嘛為了逃避戰亂，秘密收藏一位得道高僧的舍利子，然而命中註定，這寶物將有一天重現世上，為了確保寶物的安全，一個雜技家族受喇嘛所托，一脈相傳地守護著舍利子的秘密，這一代的守護者，就是主角白嫣飛﹝楊紫瓊飾﹞與白躍童﹝張卓楠飾﹞這對姊弟了！
故事開始於今時今日的青島，白嫣飛的舊情人亞歷﹝班卓別靈飾﹞突然出現，帶來了能揭示尋找舍利子傳說線索──陶瓷珮「敦煌之心」，於是他們一起追尋白家祖先保護的神秘寶藏，由青島街頭追逐至敦煌大漠的路途上，竟被不擇手段的富商卡爾﹝李察若思博飾演﹞窮追不捨，最終當然是惡有惡報，讓觀眾重溫「人為財死，鳥為食亡」的道理。
以古代密宗的舍利子傳說為主題，家傳絕技的一個雜技家族，世代相傳守護著舍利子的特別任務，如荷里活《奪寶奇兵》系列段的冒險故事，正邪對立，驚險刺激，穿洲過省，大戰連場，將香港電影最引以為傲的動作打鬥，配合近年電影潮流的電腦特技，《天脈傳奇》就是這樣跌落在進退失據的深淵。
全片對白以英文為主，如果不知道主要資金乃是來自香港的電影公司，觀眾說不定誤會楊紫瓊繼《新鐵金鋼之末日危機》後，又再主演了荷里活的大型製作！但在宣傳和包裝上，《天脈傳奇》的確是有意或無意地以荷里活電影來相題並論，結果反倒迷失於東西方的觀值觀內！刻意仿傚荷里活不成，卻連香港電影的獨有優點也蕩然無存！
《天脈傳奇》最大的問題，當然是強差人意的電腦特技，奈何這偏偏是本片的宣傳重點，連硬橋硬馬的真功夫也彷彿變得避重就輕，好比當年的《風雲》和《中華英雄》；有影評人便對筆者慨嘆，本片末段高潮大戰的特技背景，竟然像是隨便用Photoshop便可畫出來般兒戲！對比2001年暑期電腦特技鉅獻《蜀山傳》，《天脈傳奇》果然是天淵之別。
《天脈傳奇》另一敗筆，正正就是出自兩位法國編劇：Julien Carbon和Laurent Coutiaud手上，他們雖然曾替杜琪峰創作了《暗戰》這部驚喜之作，然而對於東方文化總存有一定的斷層，優勢是在舍利子傳說上沒有文化包袱，完全是天馬行空，肆無忌憚地窺探古代文明的神秘一面，缺點卻是未能推陳出新，突顯中國文化的迷人元素，筆者深信由華人編劇負責劇本，《天脈傳奇》雖然在國際視野上有所局限，但在人倫關係和邏輯上肯定多出一份深度的認同感。
池中無魚，難道香港影壇的精英已「鯉躍龍門」，紛紛投奔荷里活的懷抱？但像《天脈傳奇》如此顧此失彼，卻教人徒嘆奈何……
文章定位：
