24h購物| | PChome| 登入
2008-02-16 11:34:36| 人氣7,090| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

踏上奇幻的陌生國度：抵岸

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

兩頁，征服我的好感，只需要兩頁的長度。
有人說雙子座是衝動的星座，或許吧。
昨天看書展，同事請我幫他買本書：澳洲華裔插畫家陳志勇先生的繪本作品「抵岸」。
我在現場翻了兩頁「抵岸」，馬上掏腰包買本自個收藏。

這兩頁繪圖有什麼魅力？
簡單來說：沈默動人。
沒有一句對白，只有人物表情細膩的描繪：父親準備離家到陌生環境打拼，妻女前來餞行，小女兒滿面憂傷，父親玩了個紙鶴的戲法鬥女兒開心、妻子忍不住拭淚，跟丈夫擁抱道別。
父親踏上離站的火車，妻女離情依依，不捨地抓住父親厚實的手，直到火車遠離。
多麼精彩的分鏡繪圖，文字在圖畫面前也得低頭，幾幅畫面，便足以說盡各個角色複雜的心情，既憂傷、也堅毅。
充滿電影感的畫面，在繪本上展演，迅速引燃我廉價的濫情。
「抵岸」說的是移民者的故事。
因為國家動盪不安，所以人民紛紛前往夢想中的樂土尋找希望。
然而，初來乍到，語言、住宿、飲食、工作....無一不是問題，只好悶著頭，走一步算一步。
希望生活能更安定、希望逃離暴政的威脅、希望可以遺忘過往的傷痛、希望有一天可以迎接家人過來同住...，人人都抱持著微薄的理想，努力活著。
故事定調寫實，畫面卻充滿著奇幻的想像。
這樣的設定其實很巧妙，因為，對於外來者，陌生的國度確實就像是個奇幻的夢土。
奇怪的生活環境、奇怪的語言、奇怪的人、事、物。
每件不熟悉的事物，雖讓移民者傷透了腦筋，卻沒有澆熄他們生存的願望。
人們的善意，讓外來移民在陌生的國度中感受到家人般地溫暖。這一份將心比心的心情遺留在受惠者的心中，當他們面對新來的移民者，也以同樣的善意對待，撫平這些離家的破碎心靈。
或許是因為最近看太多跟移民有關的題材創作(小說「中性」、「愛的歷史」、電影「茉莉人生」等)，所以才能讓我在短時間內愛上「抵岸」這本書吧。
但是陳志勇先生的繪圖實在是毋庸置疑地精彩，寫實卻又滿載想像力的畫面(矛盾吧，但是寫實跟想像確實可以同置一堂)、精彩而極具魄力的構圖、精細的人物表情描繪....，都讓人邊看邊發出讚賞。
而全書完全不用一句對白，卻能呈現猶如電影的動人力量，更是巧思。
非常喜歡作者用兩個跨頁的篇幅描述時間、距離的長度，有三個場景讓人印象深刻：
1.整整兩頁的浮雲圖畫。
主角搭上渡輪前往陌生國度，眼睛能見地，就是天上朵朵的浮雲啊，不同的雲系變化，既說明了天氣、也說明了時間的流逝，讚啦！

2.整整兩頁描繪花的成長與死亡。
展現想像力的奇妙時刻啊，用了兩頁篇幅畫了一朵奇怪大花的成長過程，從樹葉般的外貌、到小花苞、開花、播散、結果、死亡。
再一次，寫實的意境，卻用想像的手法描繪，陳先生，算你狠，我喜歡的不得了。
尤其最後花朵已經枯萎，你卻在枯葉中心畫出一個小小的愛心，我哩，這個點我喜歡，夠細膩！
3.整整兩頁描繪軍人行軍的腳步。
我猜作者應該很愛很愛看電影吧，光是軍人行軍的腳步，都能畫出電影的感覺，這實在很變態！
路程從石磚路子、石子、泥濘、到河流；步伐從緩步、微快、到奔走。
兩頁，說了行軍的距離、辛苦，也說了人的心情轉變、更說明時間的飛奔而去，很棒，真的。

「抵岸」的魅力光看我掃描的幾頁作品，尚難以體會其力量，非看大繪本才過癮。
而且，我發現作者很愛玩隱藏遊戲，至少有兩幅圖畫看到作者偷偷簽上自己的大名；還有我說的枯萎花朵中的小愛心，都是作者隱藏的小樂趣，相信還有更多小驚喜，等著讀者去發掘。
所以啦，有機會，一定要親自去書店翻翻這本書來看，如果喜歡，也一定要買本收藏啦！
對了，如果在台北書展買「抵岸」(聯經出版社)，有打七五折喔，很划算啦！(不確定一般書店有無折扣)

喔，還有，再次強調，我沒有打廣告，我真的不是什麼出版社派來的廣告打手～～(汗，老是怕被誤會，哈哈～)

我要檢舉
#繪本#tan shaun#The Arrival#台北國際書展#抵岸#奇幻#移民#陳志勇#插畫#華裔#感想#圖書#寫實#澳洲
台長： hatsocks

您可能對以下文章有興趣

人氣(7,090) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 閱讀小感 |
此分類下一篇:法蘭德斯棋盤--棋盤外的人生道理
此分類上一篇:無畏之心--仇恨扭曲下的無畏心靈

我要回應
鐘瑩
阿~這位志勇先生
是我超愛的插畫家
他之前還出了一本 “The Red Tree“, 這本跟你大力推薦
台灣翻譯好像是 “緋紅樹“～這是我非常喜愛的一本插畫書

還有另一本，好像叫 “The Rabbits“ (不太記得了)
是有關澳洲白人到澳洲殖民的故事
故事中以兔子隱喻白人如何佔領這塊土地
因為兔子是歐洲人進口到澳洲來的
近來之後
破壞了很多自然生態
而白人剛來到澳洲時也是如此
迫害當地的原住民
所以兔子是滿好的比喻
這是陳志勇的網站
http://www.shauntan.net/
2008-02-16 21:13:06
版主回應
喲喲，居然是鐘瑩小妹來留言～～(印象中，這是妳第一次留言給我吧？？？)

我平常不太看繪本的，所以對於志勇先生的名號不是很熟悉哩。
妳推薦的這幾本書，改天去找來看看！！！
至於The Rabbits，台灣有出嗎？？？？那天在會場，我好像只看到抵岸而已說～～～

連上志勇先生的網站了，感恩感恩～～他真的很強，受不了，真是很會畫圖的人啊！！！
結果，他才大我一歲耶～～平平三十出頭，怎麼程度差這樣多啦....(泣)
2008-02-18 08:33:43
奧黛麗
謝謝引介抵岸這本書 ^(^
2008-02-17 11:50:19
版主回應
因為被感動了，希望大家都能看看這本好書哩～～: D
2008-02-18 08:30:22
巧克力
我也是同一天在書展購買「抵岸」
而認識這位插畫家「陳志勇」
他的插畫風格非常討人喜歡!
後來還在博客來買下他中文版的
「緋紅樹」.「兔子」.「失物招領」呢!

順便而外推薦一本:)
不曉得妳有沒有看過「THE SNOWMAN 雪人」
出版有一段時間
也是沒有文字的繪本
超經典!推薦給你~

這是雪人的動畫,配樂超動人好聽!
http://www.youtube.com/watch?v=ponB8Hd_lG4
2008-02-18 20:33:58
版主回應
巧克力：
改天我也要來找找陳志勇先生其他的作品啦～～應該很不錯吧！(現在鬧窮，所以得等啊～～)

「THE SNOWMAN 雪人」是經典繪本了。
以前黃鶯鶯的英文專輯，還有翻唱這部卡通的主題曲喔，非常好聽～～
謝謝你的推薦，我還在想該買本什麼書送我姪女、侄子，現在我知道有什麼書可以送他們了～～: )
2008-02-19 08:19:00
懿
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010392529

出版社是格林唷
不是聯經
我也很喜歡他的&quot失物招領&quot
去書展時又買了三本要送人
2008-02-21 12:43:01
版主回應
謝謝留言喔～～
抵岸確實是格林出版的圖書，但我是在聯經買的(書展)，因為不確定格林有無特價，才會推薦聯經購買會有七五折的優待哩～～: )
看來真的很多人喜歡陳志勇先生的畫作哩，改天也去找失物招領來看囉～
謝謝推薦！！！
2008-02-22 07:44:24
^^
不論您是專業人士、上班族、企業負責人或投資者，您願意終生在您目前的崗位上無遺憾的守著，並且教育您的孩子從事跟您一樣的工作嗎？公司主管與老闆的生活是您追求的目標嗎？

由於資訊結構的改變，在一個連公營事業機構或上市上櫃公司的工作都有可能被裁員的時代裡，您是否會想，是不是真的有種事業能穩定、長久，可以讓您安心投入畢生精力，不再恐懼！

1.您已厭倦目前的狀況，只是缺少改變的勇氣。
EZ系統能有效協助您，可以在不影響原有的工作下，踏出第一步，發展您期望中的目標，甚至創造比預期更高的報酬。

2.遺憾的，您已在這一波不景氣中失去工作。
在求職不易，不易創業又缺乏資金的情況下，您不需要失去改變的欲望。EZ系統可以有效的幫助您脫離窘境，您將有機會實現創業的夢想。

http://www.mh1980.com
2008-02-21 14:56:18
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文