‘06金馬影展筆記Ⅴ：琴女復仇記《琴謎變奏曲》＠電影癡聊天室

2006-11-04 01:15:03| 人氣351| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

‘06金馬影展筆記Ⅴ：琴女復仇記《琴謎變奏曲》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

每次看到類似的片，就有種法國演員隨便一個鋼琴都彈得很好的錯覺。《琴謎變奏曲》(La Tourneuse de pages)中文片中有個「琴」字，主題自是與鋼琴有直接的關係。

除了主題外，導演丹尼斯德古(Denis Dercourt)本身學的就是音樂，是一位小有名氣的中提琴家，1993年後在斯特拉斯堡國立音樂學院教授室內樂與中提琴。劇本是在日本完成的，德古導演表示他寫劇本時受到日本電影大師市川崑1963年講述歌舞伎演員復仇的《雪之丞之戀》影響，他腦中充滿日式的極端美學，因此創造出帶有危險特質的女主角，與沒有暴力的復仇情節。

若論劇中女主角梅蘭妮Mélanie (黛博拉馮索Déborah François飾)處心積慮、籌畫多年執行的復仇計畫來說，可說相當完美且成功的毀了一個人的人生，讓她的生活從天堂跌入地獄裡，嘗到十年前當梅蘭妮進入音樂學院唸鋼琴時，這位鋼琴大師為她的樂迷簽名，擾亂了梅蘭妮，使得她考試考砸了，從此放棄她鍾愛的音樂。

此後，直到有天經由鋼琴師律師丈夫那兒，得到一個天賜的好機會──做他們兒子的保母。於是梅蘭妮順利一步步侵入鋼琴師富奇古太太Ariane的生活，成了她所倚賴的翻譜員，替自己創造了損壞Ariane人生的關鍵。

飆演技當然是本片好看之處，由於梅蘭妮本身對自己的要求很高，喜怒不形於色，可是從眼神，依舊可以看出她不同的情緒，去年以《孩子》(The Child)一片入圍法國凱薩獎「最具潛力新人獎」的黛博拉馮索(《孩子》的觀影心得請看這裡→http://blog.sina.com.tw/su41/article.php?pbgid=15930&entryid=2300)，美麗又沈靜的臉龐和精湛的演技，一試鏡就拿下這個角色，德古導演讚賞她所詮釋的梅蘭妮，在謎樣的性格中帶著黑暗，而她的詮釋近乎完美。

片中有一幕戲相當精采，當大提琴師，藉著告訴梅蘭妮說剛剛練習時鋼琴哪裡彈得不好，要她幫他拿著大提琴，站在她身後，環住她指著琴譜時，手不安份的摸上了她的胸部，鏡頭特寫梅蘭妮的表情，可以清楚看到她眼神慢慢堆積的怒意，拿著大提琴的手慢慢提高，身後的大提琴師察覺不到一絲絲的危機，然後以迅雷不及掩耳的速度，刺中大提琴師的腳板。

簡簡單單的一場戲，展現了黛博拉馮索的演技，並畫龍點睛的點明梅蘭妮的復仇性格，也因此，她的復仇計畫很徹底，不單只是要毀了Ariane的音樂生涯，還包括她的家庭，甚至是她孩子的未來，這種不流一滴血的非暴力復仇，更加教人膽戰。

而說到Ariane，就回到一開始提到的那個嗯很會彈鋼琴的演員。四度入圍法國凱薩獎的凱特琳芙蘿(Catherine Frot)，演出前接受了嚴密的鋼琴訓練，片中所有彈鋼琴的橋段都由她親自上陣，厲害吧，連蕭斯塔柯維奇那麼難的曲子她都自己彈耶，哇！真的是佩服啊！無怪乎她練琴、在琴譜上做記號的動作，之純熟，若說她不會彈琴，電影癡才不信，鏡頭上可是一鏡到底沒法剪接的。

而導演藉著在演奏會上常被觀眾忽略的重要角色──翻譜員，以這個故事讓我們清楚看到，一個翻譜員的良莠足以影響一場演出的成敗，當然啦！為了避免這種情況發生，多數大師都是背譜、不看譜演出。這也是本片較難以說服觀眾的地方，但如除去Ariane何以愛上梅蘭妮、何以如此倚賴翻譜員的瑕疵，光是看她們之間的演技較勁，以及慢性復仇的恐怖氛圍，就值回票價，哈，還有電影癡很容易被美女收買，黛博拉馮索在本片，真的很美。

我要檢舉

台長：電影癡(蘇士尹)

人氣(351) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 電影分享 |
此分類下一篇:最好笑的恐怖片《斷頭氣》
此分類上一篇:‘06金馬影展筆記Ⅱ：很創意的肉肉橫陳《瘋狂療養院》

回應(0)