今年，電影癡看了三次《媽媽咪呀！》(Mamma Mia)，年初來台表演的音樂劇，和甫上映的電影版改編自音樂劇的歌舞片《媽媽咪呀！》。不為什麼，只因為ABBA是電影癡自小第一個自己喜歡上的偶像。
如果說，電影癡聽著ABBA的歌長大，可一點也沒錯，記得那年舅舅過世，告別式中，他特別交代一定要放一首他生前最喜歡的一首歌，當熟悉的絃律一出現，淚水終於忍不住的狂滴，回想起小時候，舅舅到家裡來，聽到我在聽的歌，他覺得好好聽，於是，尚未上中學的我，不斷的跟他說這個團體多麼的有名，團名是內他們四個人的名字起的(Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid)；是瑞典國寶，每年賺取的外匯比Vovol還多……哇啦哇啦的跟他說這個二男二女的團體有多麼的傳奇，臨走前他問了這個團體的名字，我回說是阿巴，第一次他沒記起，來來回回問了許多次，終於忍不住拿了紙寫給他，沒想到，這個團體竟成了他的最愛，他選了阿巴的〈The Way Old Friends Do〉作為告別式的送別曲，真是貼切到不行，淚水隨著阿巴的歌聲和回憶，不斷的滴落……
愛聽abba的歌，是因為它非常的振奮人心，每每心情不好，放首〈Supper Trouper〉就覺得心情好多了，可以重新整裝出發。而ABBA他們二對夫妻間的結婚離異等等的情感，也在他們的音樂裡表露無遺，當離異消息一傳出，同學們不禁擔心樂團會解散，加上那時ABBA的音樂已與主流樂風差異甚大，雖然他們的專輯年一張我們還是買一張，聽著〈The Winner Takes It All〉、〈Knowing Me, Knowing You〉更覺得會解散，果真，成了事實。
如果想知道abba的音樂是如何振奮人心，有兩部澳洲電影一定得看，一是：1994年，由《魔戒》飾演精靈王澳洲演員的雨果威明（Hugo Weaving）主演的同志公路電影《沙漠妖姬》(Adventures Of Prisilla, Queen Of The Desert)；另一部是1995年，以《靈異第六感》(The Six Sense)摘下奧斯卡最佳女配角的澳洲女演員東妮克莉蒂（Toni Collette）增胖主演的《妙麗的青宵》(Muriel’S Wedding)描述阿巴迷的胖女孩妙麗追求愛情和自我肯定的過程。這兩部電影，可說在1990年代重新勾起樂迷對abba的記憶，而也讓abba的精選輯一直是唱片界長銷熱賣的專輯，像電影癡這種樂迷是，明明手上有他們每一張專輯，每出一張精選，還是忍不住動手買，因為可能有不同的混音版。
說起Abba的音樂，最可貴的地方是，他們會放進各種語言在歌詞裡，像是Mamma Mia、Chiquitita、Voulez Vous，都不是英文；在樂器的使用上，除了基本的鋼琴、鼓、電子琴和吉他，木琴、斑鳩琴、排笛……等都編入曲中，當然最最最教人喜愛的就是他們美妙的合聲，Agnetha和Anni-Frid的歌聲，在ABBA樂迷心中是永遠無法取代的完美。
用他們的歌創作音樂劇，確實是極為可行的，電影癡當年一聽到的憂慮果真和ABBA擔心的一樣，別是把他們的故事編進音樂劇裡。幸好不是，單單他們的音樂帶給樂迷心中的感動就有千千萬萬種，把這些感動編成一個故事，不得不說歌選得好，故事也串得很讚，台上台下，劇裡劇外的感受連成一氣。
比較音樂劇與電影版的不同，當然音樂劇唱得更好，選角上，也盡可能找音色接近ABBA二位女主唱，唱出來的感動，很快便可以跟當年聽音樂的記憶合拍，融合而成新的感動。看音樂劇的臨場感動，很難形容。
電影版裡，不用說，演得好，光是看梅莉史翠普一個人的唱唱跳跳就值回票價，特別是她對著皮爾斯布洛斯南唱著〈The Winner Takes it All〉現場收音耶，有現場演唱的臨場感，真的是很難教人不跟著她心酸掉淚。
電影癡特別喜歡克莉絲汀巴倫絲基(Christine Baranski)獨飆的〈Does Your Mother Know〉，把年輕人的愛情警語，變成大姊對小弟弟的警示，妙透了，而且跳得真是好。
還有那首梅莉史翠普 Meryl Streep和亞曼達塞佛瑞 Amanda Seyfried合唱的那首〈Slipping Through My Fingers〉也很棒！
看得出來，為了演出《媽媽咪呀！》梅莉史翠普 Meryl Streep、茱莉華爾絲 Julie Walters、克莉絲汀巴倫絲基 Christine Baranski、皮爾斯布洛斯南 Pierce Brosnan、柯林佛斯 Colin Firth、史戴倫史柯斯嘉 Stellan Skarsgard全部豁出去了，一把老骨頭又唱又跳又不計形象的取樂大家，數度讓電影癡笑癱在椅子上。
不過就abba迷來說，這二十二首歌漏網的好聽的歌也不少，像是〈Fernando〉、〈Kisses of fire〉、〈Two For The Price Of One〉、之前提的〈Knowing me, Knowing you〉〈The Way Old Friends Do〉還有電影癡很喜歡〈Eagle〉這首歌的絃律很有北國風情……太多了，每次聽精選都覺得有不少漏網之魚更何況是電影呢！
還有那首〈I do I do I do〉片中才唱那麼兩句，真是不過癮啊！電影癡都準備好卡拉ok一下了呢！
Ps.如果你是ABBA迷，睜大眼睛看，安可曲〈waterloo〉的天使群裡有ABBA團員哦！
文章定位：
