24h購物| | PChome| 登入
2002-10-08 04:11:01| 人氣154| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

語言交換1

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


自從來到德國正式開始學德文後,就開始有過很多語言交換的同伴.不管有沒有見過面的,林林總總加起來超過10個人吧,但真正有在交換的卻寥寥無幾.

一開始,我在一個語言交換的網站登記我的資料,沒多久就到一封信,他自稱是工程師,因為工作的關係必須常常往來德國與大陸,因此想學一點中文.於是我們約個地點見面以進一步了解並作交換. 見面當天我緊張的要死,好比以前見網友一般,雖然不大可能有什麼機會再那個……,但總希望看到的是個帥哥, 對眼睛好咩!!

但…不是個帥哥就算了…., 他長的就像一般對中華文化感興趣的西方人一樣—>禿頭.(我是說大部分啦,當然也有例外)矮短肥的身材………… 好吧,反正只做語言交換,就別挑別人了,反正自己也沒多好.

聊天裡,幾乎都是他在講話,一來也是我英文本來就沒多好,講了好多好多他在大陸的事情,工作的事情,還問我對大陸人的看法等等. 大概聊了兩個小時吧,因為他工作太忙的關係,沒辦法有一個固定的時間做交換,所以我們約用e mail聯絡下一次見面的時間. 然後………………..就沒下文了.

第二個則是e mail聯絡好久的人.他說因為他對易經有興趣,所以想學中文.但最後因為時間一直沒辦法敲定,所以又不了了之………..

第三個—Marko(義大利人,不過他說他住在德國三十年了,老婆是德國人),他第一次e mail給我時,就寄照片過來,自嘲說自己長的很像Mr. Bean.(台灣翻譯做豆豆秀) 嗯.. 果然很像,不過仍脫離不了 禿頭 矮 短 肥. 我已經忘了見面那天聊什麼,只記得那天他請客,我吃了夏威夷比薩,但不管怎麼聊,就是沒聊到要什麼時候做交換,及進行的方式.(這讓我感覺很怪異又不爽)
後來再次在網路上碰面時,他叫我開netmeeting,不過因為我沒有鏡頭,所以他看不到我. 他展示了他的工作間及房間,我故意開玩笑說很亂要整理了,沒想到他說我可以過去整理,他會按時薪算給我. 聽到這裡就覺得怪怪的……….

在網路上又遇到時,他說他很喜歡拍照,尤其是亞洲的女孩子,他覺得體態最美. 我說網路上一堆照片,你隨便看都一堆呀. 他又說:那不一樣呀, 自己照感覺不一樣咩………….
大家可以知道他有什麼怪癖了吧….,不過他說至今還沒有遇到他覺得合適可以拍照的. 好險…….. 我媽把我生的很普通…….. 不然要是他當天要求照相,我想我也不會拒絕.
後來跟這裡的一個朋友無意中聊到網路上的人,她說他曾經遇到過一個自稱長的很像Mr. Bean的人,主動寄照片給她,還約她出去. 兩人一比對之下,就是Marko這個色鬼.原來他專門找華人女孩下手……..
朋友還罵我說怎麼那麼笨,那麼容易就跟別人出去. 拜託……. 做語言交換當然要見面呀, 只是以後我會小心一點吧

台長: unbekannt
人氣(154) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

mandy
Hi 偶然看到你的部落格,想和你分享一下…
有個網站 www.tealit.com
可以和外國人線上聊天、找語言交換
2008-09-19 14:14:59
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文