非馬詩文光譜 旅美詩人非馬在台灣的藝術分站, 有超短詩,幽默詩,童詩,情詩,動 物詩,戰爭與和平詩,英文詩及散 文隨筆,作品評論及翻譯詩選等.

360愛的鼓勵 2訂閱站台

漢英雙語詩〈台北雨季3〉刊登於《芝加哥時報》2023.7.21

https://chicagochinesetimes.com/2023/07/23/%e3%80%90%e6%9d%8e%e8%91%97%e8%8f%af%e8%a7%80%e9%bb%9e-%e5%be%9e%e7%be%8e%e5%9c%8b%e7%9c%8b%e5%a4%a9%e4%b8%8b%e4%b8%80%e5%91%a8%e6%96%b0%e8%81%9e%e8%a9%95%e8%ab%96%e3%80%91-35/

〈台北雨季3〉

忘了冬天
曾是這麼冷
這麼風濕
每個記憶的關節
都在
隐隐作疼

RAINY SEASON, TAIPEI
3

Now that I realize
winter here is so cold
and damp
every joint
of my memory
starts aching