Desde Madrid 來自馬德里 馬德里人－ 從馬德里看西班牙 從馬德里看歐洲 從馬德里看世界 還有從馬德里看台灣 這是台長的心願 希望一切都能早日實現 培養一個夠寬廣的視野 一種夠深入的觀察 和一份夠宏觀的氣度 希望您也作夥來 歡迎入來馬德里人ㄟ厝 乎阮奉待一下!

816愛的鼓勵 1訂閱站台

直布羅陀主權爭議三百年　英西外交齟齬升高
法新社2004.08.03

（法新社直布羅陀二日電） 英國將於四日舉行的統治直布羅陀三百週年紀念活動，又在兩國歐洲聯盟夥伴：英國與西班牙之間掀起波瀾，西班牙在歷史上也一直宣稱擁有伊比利半島最南端狹小且崎嶇的直布羅陀主權。

英國政府決定派遣國防部長胡恩參加慶祝儀式的舉動，已經引起西班牙憤怒，認為是不友善且不當的舉動。

儘管如此，胡恩已在今天下午與英國皇家海軍大臣上將威斯特爵士，飛抵直布羅陀。

英國代表團將參加預定四日舉行的許多官方活動，包括中午出席直布羅陀議會特別會議、以及傍晚皇家海軍舉行的閱兵儀式。

英軍一七○四年八月四日成功佔領後，直布羅陀成為英國屬地，目前擁有三萬人口。一七一三年烏德勒支條約決定將直布羅陀主權劃歸英國，但是西班牙從未承認這項決定。

英國與西班牙今年不斷發生外交爭端，包括英國核子潛艦「不倦號」上個月二度訪問布羅陀。「不倦號」曾於二○○○年五月停泊直布羅陀修理核子反應爐冷卻器，並且停留了一年。

英國安妮公主今年六月也曾訪問直布羅陀，為女皇伊利莎白二世五十年前短暫停留此地之後，第一位造訪直布羅陀的英國皇室成員，也進一步挑起西班牙的怒氣。

正當英國統治直布羅陀三百週年紀念日將屆之際，雙方口水戰此刻已經升高。
--------------
直布羅陀慶祝英國統治三百年惹西班牙不悅
中央社2004.08.03

（中央社記者張淡浪馬德里三日專電）為慶祝英國統治直布羅陀三百週年，英國首相布萊爾派遣國防部長胡恩代表英國政府參與該地之慶祝典禮及盛會，此舉再度令西國政府官員不悅，頻頻出言指責。英國低調以對，遺憾西班牙感情用事，口不擇言。

胡恩日前抵達直布羅陀，參與當地今日開始為期兩天的慶祝儀式和活動。西國執政之社會勞工黨（PSOE）負責國際政策官員希梅內斯評斷此舉為「無可忍受」和「極不友善」。

直布羅陀總督卡魯安納向英國廣播公司 (BBC)記者表示，「我們慶祝的是自一七○四年至今，在英國統治下，雙方互利的三百週年紀念，唯有直布羅陀居民可以決定該如何慶祝，西班牙沒有權利來管我們的事。」

西國外長莫拉提諾亦以「極度失望」表示對胡恩抵達直布羅陀的感覺，雖然英國當局較卡魯安納反應低調謹慎，而英國駐歐盟代表馬克賢（Denis McShane）卻毫不客氣地向泰晤士報記者譏諷西國官員。他說，「直布羅陀飄著英國國旗，是當地居民所願；而北非休達及麥里亞兩地居民自認為摩洛哥人，土地上卻飄著西班牙國旗」；馬克賢呼籲西班牙尊重、諒解直布羅陀居民的選擇，對英國表現同為歐盟國家的風度。